Criativa Magazine | Julho 2024

Periodicidade: Mensal • Distribuição Gratuita • Ano IX Nº 117 julho 2024
PONTA DELGADA
PREPARADA PARA
AS FESTAS DO
DIVINO ESPÍRITO
SANTO
SAZOREA
NOVA MARCA
DE COSMÉTICA CRIADA
NA ILHA DO CORVO
QUATRO ILHAS DOS
AÇORES CONCENTRAM
88% DA POPULAÇÃO
IMIGRANTE
Arquivo CMPD

04
GRANDE
ENTREVISTA
PONTA DELGADA
PREPARADA PARA AS
FESTAS DO DIVINO
ESPÍRITO SANTO
RUBRICAS
08 REPORTAGEM
QUATRO ILHAS DOS AÇORES
CONCENTRAM 88% DA
POPULAÇÃO IMIGRANTE
24
26
SAÚDE ÓTICA
COM INSTITUTOPTICO
DESPORTO
PILOTOS DE FÉRIAS
ANTECIPADAS
12
REPORTAGEM
SAZOREA
NOVA MARCA
DE COSMÉTICA CRIADA
NA ILHA DO CORVO
28
32
34
EXERCÍCIO FÍSICO
PELA SUA SAÚDE
COM CELSO TAVARES
SAÚDE AUDITIVA
COM AUDIÇÃO PORTUGAL
OLHAR CRIATIVO
“CAMINHOS”
36
EVENTOS
16
REPORTAGEM
PROJETO DE EXPERIMENTAÇÃO DE
NOVAS VARIEDADES DE CAFÉ
47
48
50
AGENDA
ACONTECEU
HORÓSCOPO
Propriedade:
Estrada dos Portões Vermelhos,
nº 20 - Gabinte 1
9560-450 LAGOA
NIF: 513 281 070
Email: criativa.azores@gmail.com
962 370 110
Nº Registo: 126655
Depósito Legal: 390939/15
Diretora: Natacha Alexandra Pastor
Editor: Carlos Costa
Direção Comercial: Eduardo Andrade
Sede da Redação/Editor:
Estrada dos Portões Vermelhos, nº 20 - Gabinte 1
9560-450 LAGOA
Sócio-gerente com mais de 5% do Capital: Carlos Costa
Periodicidade: Mensal
Tiragem: 5.000 exemplares
Impressão: Coingra - Companhia Gráfica dos Açores -
Parque Industrial da Ribeira Grande - Lote 33 - 9600-499
Ribeira Grande
Design Gráfico e paginação: Criativaçores
Fotografia: António Bettencourt, Carlos Costa
Colaboradores: Carlos Melo Bento, Celso Tavares, Luís
Moniz, João Bicudo Melo, José F. Andrade, Paulino Pavão/
AFAA, Renato Carvalho e Sandra Bairos.
O uso e reprodução parcial ou total de qualquer conteúdo existente
nesta revista é expressamente proibido.
Os anúncios existentes nesta revista são da inteira responsabilidade
dos anunciantes.
ESTATUTO EDITORIAL - CRIATIVA Magazine A Criativa Magazine é uma revista mensal de informação geral que oferece, quer através de textos quer de imagens, a mais ampla cobertura de assuntos,
em todos os domínios de interesse, de maior relevância que ocorram no mercado açoriano, com especial enfoque no mercado da ilha de São Miguel; A Criativa Magazine é independente de qualquer
poder político e económico; A Criativa Magazine pauta a sua ação em total cumprimento das normas éticas e deontológicas do Jornalismo português; A Criativa Magazine defende o pluralismo de opinião,
respeita as crenças, ideologias políticas e religiosas, diferenças sociais e culturais, sem prejuízo de poder assumir as suas próprias posições; A Criativa Magazine identifica-se, como tal, com os valores da
Democracia; A Criativa Magazine quer contribuir para o desenvolvimento de cidadãos ativos e conscientes, bem como assim para o desenvolvimento da sociedade na qual se insere.

PONTA DELGADA PREPARADA PARA AS
FESTAS DO DIVINO ESPÍRITO SANTO
As festividades em honra do DivinoEspírito Santo têm forte expressão para todos os açorianos,
e para uma grande maioria dos nossos emigrantes, e tendem, cada vez mais, a ser partilhadas
pelos turistas. O presidente do município de Ponta Delgada eleva a enorme conjugação de
esforços e voluntariado, assim como o envolvimento de várias instituições e o apoio das 24
freguesias do concelho para tornar estes momentos de festa ainda mais solenes.
partilha, que conta com o envolvimento
das 24 freguesias do concelho
e com o apoio de diversas empresas
e instituições, assim como
de um vasto grupo de pessoas, a
quem expressamos, desde já, a
nossa maior gratidão.
Sem este grande grupo de instituições
e pessoas não seria possível
organizar as Grandes Festas do Divino
Espírito Santo de Ponta Delgada
e, por sua vez, honrar a memória
das mais genuínas tradições seculares
do nosso concelho.
Tenho dever de registar aqui que
todas estas instituições e pessoas
envolvem-se voluntariamente na
organização destas Grandes Festas
do Divino Espírito Santo motivadas
por um sentimento de Fé
muito próprio e com um verdadeiro
sentido de missão assente no
enorme trabalho e dedicação que
as mesmas obrigam, conferindo,
assim, uma verdadeira substância
a um dos significados desta festa
que é a partilha.
De todo o programa, se puder indique
os que lhe são mais marcantes?
Estas festas representam a nossa
identidade secular e apresentam
aquilo que nos caracteriza
enquanto Povo que há quase 600
anos optou por mergulhar as suas
raízes no meio do Atlântico Norte
e faz questão de permanecer por
aqui. Por isso tudo, o que se passa
nestas festas é verdadeiramente
marcante e apresenta o que de
mais genuíno, para além da vertente
religiosa, temos para oferecer. A
tradição da nossa massa sovada,
as sopas e o arroz doce; as bandas
filarmónicas e outros grupos
de música tradicional; exposições
que retratam todo o nosso meio religioso
e cultural e, claro, o cortejo
etnográfico de sábado ao longo da
avenida marginal de Ponta Delgada
retratam a nossa maneira de “ser e
de estar” que fomos construindo
ao longo de toda uma vivência secular.
Quero registar que, ao longo das
festas vamos ter no lado norte da
Igreja Matriz a Exposição de fotografia
“Divino em Objetiva 2023” e
a tenda de Alenquer.
Gostaria, igualmente, de registar
que na quinta-feira, 11 de julho,
vai ter lugar a Conferência Inaugural
sobre o Culto do Espírito Santo,
proferida pelo Padre Carlos Ângelo
da Silva Ferreira, Diretor do Colégio
Universitário Pio XII, em Lisboa.
Na sexta-feira, temos, entre outros
momentos, a mudança da bandeira,
a abertura do Quarto e o Concurso
de massa sovada, que tem
como júri convidado a Confraria
dos Gastrónomos dos Açores.
No sábado, vamos ter a Partilha
das Sopas e as nossas tradições
representadas pelas 24 freguesias
do concelho num desfile etnográfico
pela Avenida Infante D. Henrique,
e ao serão, vamos ter o concerto
aberto protagonizado pela
cantora Ágata.
No domingo, temos, no Largo em
frente à Igreja Matriz, a Missa da
Coroação animada pelo grupo coral
litúrgico de São Pedro, seguida
do Bodo de Leite, na Praça Gonçalo
Velho Cabral. No período da tarde,
destaque para a Grande Coroação
dos Impérios do Espírito Santo do
Concelho de Ponta Delgada com a
participação de todos os impérios
do concelho em procissão pelas
ruas da cidade.
A dimensão nacional e até internacional,
e particularmente olhando
para a diáspora, tem a magnitude
desejável ou ainda é possível aumentar
a visibilidade desta festividade?
É preciso um envolvimento
coletivo de várias outras entidades?
Criativa Magazine - Esta é talvez a
maior festividade de cariz religioso
e popular, na ilha de São Miguel,
capaz de agregar largas centenas
de pessoas e de todas as 24 freguesias
de Ponta Delgada num verdadeiro
espírito de partilha.
Importa destacar que há um infindável
número de voluntários em
toda a dinâmica da festa, nas suas
mais variadas ocasiões e eventos,
e, ainda que assim seja, parece
Natacha Alexandra Pastor CMPD/Arquivo
existir bastante profissionalismo
em toda a sua execução. Por outro
lado, sem toda essa capacidade de
voluntarismo seria bastante complexo
colocar uma festa com estas
características ‘em marcha’?
Pedro do Nascimento Cabral (Presidente
Câmara Municipal de Ponta
Delgada) - As Grandes Festas
do Divino Espírito Santo de Ponta
Delgada assumem uma importância
muito significativa para o nosso
concelho em diversos domínios. É
claro que destacamos os efeitos
das Grandes Festas no nosso desenvolvimento
cultural e religioso,
na forte ligação à nossa diáspora,
sem deixar de registar o crescente
impacto que as mesmas têm no
desenvolvimento turístico e económico
do nosso concelho.
Trabalhamos com o natural empenho
para que sejam reproduzidos
todos os momentos da festa da
A 21.ª edição das festividades em honra do Divino
Espírito Santo, na cidade de Ponta Delgada,
vão contar com uma vasta panóplia de eventos
e momentos mais significativos, destacando-se,
destes, a inauguração da tenda do Espírito de
Santo de Alenquer, que terá lugar na quinta-feira
e à noite, na Igreja da Matriz da cidade, tem lugar
a Conferência Inaugural sobre o Culto do Espírito
Santo, proferida pelo Padre Carlos Ângelo da Silva
Ferreira, Diretor do Colégio Universitário Pio XII,
em Lisboa.
Na sexta-feira, haverá lugar à Mudança da Bandeira
do Divino Espírito Santo, pelas 20h00, de seguida
a abertura do Quarto do Espírito Santo, no
Salão Nobre dos Paços do Concelho.
No sábado, os primeiros momentos das festas
são dedicados às Instituições Particulares de Solidariedade
Social com a entrega de Pensões e,
ao meio-dia, será inaugurado o Triato do Espírito
Santo, no Campo de São Francisco.
Ao final da manhã, há lugar para as muito apreciadas
e partilhadas sopas do Espírito Santo, no
Campo de São Francisco, onde a autarquia estima
distribuir perto de 13 mil doses de sopa, seguindo-se
no período da tarde o cortejo etnográfico
das 24 freguesias do concelho.
No domingo, a missa matinal, no Largo da Igreja
Matriz, haverá posteriormente o Bodo de Leite,
e as festividades religiosas prosseguem com a
grande Coroação dos Impérios do Espírito Santo.
4 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024 5

Este é um evento que marca a
identidade de Ponta Delgada, que
ocorre sempre na segunda semana
de julho, permitindo aos agentes de
turismo promover o nosso destino,
motivando uma maior afluência às
Grandes Festas do Espírito Santo
também pela nossa diáspora.
Em edições anteriores registamos
sempre uma forte adesão por parte
dos turistas, durante a distribuição
das sopas, assistindo ao cortejo
etnográfico, visitando o quarto do
Divino Espírito Santo e acompanhando
a coroação.
Cientes dessa realidade, a comunicação
do evento foi efetuada em
bilingue (português e inglês), sendo
distribuída a informação do programa
do evento junto dos turistas.
Trabalhamos sempre com o objetivo
de melhorar as Grandes Festas,
mantendo o que têm de genuíno,
mas também tornando as mesmas
ainda mais apelativas e agradáveis
para quem nos visita. São muitos
os emigrantes e seus descendentes
que o fazem por esta altura.
Estamos convictos de que o impacto
destas grandes festas é deveras
considerável atendendo à enorme
quantidade de serviços turísticos
que envolve. Seguramente que as
Grandes Festas determinam uma
forte dinamização dos mais diversos
setores da atividade económica
do concelho de Ponta Delgada
com forte impacto nos nossos
agentes económicos. Atente-se
no facto de os hotéis nesta altura
apresentarem taxas de ocupação
elevadíssimas.
Fruindo dos sete dons do Espírito
Santo, convido-o a deixar uma
mensagem a todos os que vão viver
as festas do Divino Espírito
Santo de Ponta Delgada.
A Câmara Municipal de Ponta Delgada
tem a honra de organizar as
XXI Grandes Festas do Divino Espírito
Santo de Ponta Delgada.
Onde quer que se encontre uma
alma açoriana está presente o Divino
Espírito Santo, verdadeira referência
identitária de todos aqueles
que sentem no coração os Açores e
se motivam para a Vida através da
renovação da Fé assente na Terceira
Pessoa da Santíssima Trindade.
Na verdade, é o Espírito Santo que
nos ilumina para os ensinamentos
de Jesus Cristo, sobretudo para a
circunstância de que somos todos
iguais perante Deus, razão
pela qual devemos nortear o nosso
comportamento para a concretização
de valores como a solidariedade,
partilha e amor ao próximo. Mediante
esta conduta damos forma
ao Culto do Divino Espírito Santo
a que se vincula os seus “dons” –
“Sabedoria, Inteligência, Conselho,
Fortaleza, Ciência, Piedade e Temor
a Deus”.
Pela vigésima primeira vez realizamos
as Grandes Festas em todo o
seu esplendor aprofundando a sua
dimensão religiosa, cultural e etnográfica,
assumindo a sua afinidade
com a nossa diáspora, que é cada
vez maior, ao mesmo tempo que
consolidamos a dimensão turística
que igualmente lhe está associada.
Ano após ano, convergimos objetivos
para que as Grandes Festas
se apresentem socialmente mais
abrangentes, com plena representação
religiosa e aperfeiçoadas do
ponto de vista cultural, cumprindo
com dignidade a nossa tradição
e renovando o compromisso
de projetar uma Identidade única,
enquanto Povo, para novas dimensões
de excelência que nos tragam
um orgulho cada vez maior de sermos
quem somos.
6 criativa magazine - julho 2024
criativa magazine - maio 2024 7

QUATRO ILHAS DOS AÇORES CONCENTRAM
88% DA POPULAÇÃO IMIGRANTE
Os dados oficiais disponíveis, referentes ao ano de 2022, indicam que residiam
legalmente nos Açores 5.123 cidadãos estrangeiros, oriundos de 97 países, o que
representou um aumento de 14,5% em relação a 2021. Os números são relatados pela
AIPA, que desenvolve na região um acompanhamento muito importante para quem aqui
chega à procura de trabalho ou de melhorar a sua vida pessoal, familiar e profissional.
Natacha Alexandra Pastor
DR
Nos Açores,
nos últimos
dois anos, temos
registado um
aumento significativo
de cidadãos oriundos
de países como
Nepal e Colômbia.”
ríodo do ano passado e 75,8%
de todo o atendimento realizado
em 2023. Muitos desses atendimentos
foram efetuados a novos
cidadãos estrangeiros que
imigraram para os Açores. Nos
últimos dois anos, temos registado
um aumento significativo
de cidadãos oriundos de países
como Nepal e Colômbia.”
A empregabilidade relativamente
fácil, na região, está na
base da chegada destes novos
imigrantes. Há setores de
atividade onde se nota maior
dificuldade em recrutar internamente,
conforme explica a
AIPA, mas a mesma associação
deixa alertas a empresários e
aos imigrantes igualmente, na
hora de estabelecerem contratos
de trabalho.
“O aumento da imigração para
os Açores verifica-se por dois
motivos: por um lado, porque
os Açores estão a crescer economicamente
e estão a criar
emprego e há procura de mão
de obra. Em alguns sectores de
atividade, os autóctones já não
estão disponíveis para abraçar
essas atividades. Refiro-me a
atividades ligadas à construção
civil, restauração, hotelaria,
serviços domésticos, nadadores-salvadores.Quando
assim é, há maior atratividade
dos imigrantes que vêm ocupar
Leoter Viegas explica que ainda
não estão fechados os dados
de 2023, pelo que, com referência
à data de 2022, foi possível
apurar que “60% desses cidadãos
estrangeiros, aqui chegado,
são cidadãos provenientes
de países terceiros (cidadãos
de países fora da União Europeia)
e 40% são cidadãos da
União Europeia.
“Ainda não dispomos de dados
oficiais referentes ao ano de
2023, mas acreditamos que o
aumento estará acima do verificado
em 2022. A título de exemplo,
nos primeiros seis meses de
2024, os nossos Centros Locais
de Apoio à Integração de Migrantes
(CLAIM) de Ponta Delgada
e Angra do Heroísmo e o
da Madalena do Pico, gerido
pela Câmara Municipal da Madalena
em parceria com a AIPA,
efetuaram 4.074 atendimentos,
o que representa um aumento
de 58% em relação ao igual pe-
“A realidade da imigração nos Açores não tem nada a ver com
a do continente. No quadro nacional, a imigração nos Açores
representa menos de 1% do total nacional. Efetivamente, têm
existido muitos problemas com o processo de regularização
de imigrantes em Portugal e o país não foi capaz de dar
resposta em tempo razoável das manifestações de interesses
para o pedido de autorizações de residências efetuadas
pelos cidadãos imigrantes. Por outro lado, há problemas de
reagrupamento familiar que não têm sido resolvidos. Na minha
opinião, há dois grandes problemas em Portugal: falta
de estabilidade na Lei de estrangeiros e uma política de integração
de imigrantes devidamente estruturada. Tanto a nível
nacional como regional, é preciso saber o que é que pretendemos
dos imigrantes.
Em abono da verdade, é honesto dizer que a AIPA sempre teve
uma excelente relação com o antigo SEF e atual AIMA nos
Açores. E essa relação excelente proporciona a agilização de
processos, o que é bom para ambas as instituições e, sobretudo,
para os imigrantes. Para nós, isso é o mais relevante.
Com o fim do SEF e a criação da AIMA, o grande problema que
temos assistido e que constitui um retrocesso nos Açores foi
a atribuição das renovações das autorizações de residências
ao Instituto dos Registos e do Notariado (IRN). Um exemplo
concreto: na ilha Terceira, cidadãos imigrantes deixaram de
poder renovar as autorizações de residência na ilha. Terão de
se deslocar à ilha de Faial, com consequências financeiras
para o cidadão, o que, na nossa opinião, não faz sentido.”
8 criativa magazine - julho 2024
criativa magazine - julho 2024 9

essas vagas disponíveis. Por
outro lado, há o acordo de mobilidade
da CPLP que proporcionou
um aumento do fluxo migratório
dos cidadãos da CPLP
para Portugal e o processo de
reagrupamento familiar, em que
os imigrantes já residentes, devidamente
integrados, efetuam
um pedido para as suas famílias
que, regra geral, ficaram no
país de origem, de modo a virem
morar em Portugal. Os imigrantes
que vêm para os Açores têm
total disponibilidade para trabalhar.
Logo, havendo vagas, conseguem
ocupá-las com relativa
facilidade.
Um dos erros que muitas entidades
patronais cometem é
ver pessoas migrantes apenas
como mão de obra e, em muitos
casos, mão de obra barata.
Muitas empresas não se preocupam
com outras componentes
inerentes ao fenómeno
migratório. Imigrantes são, acima
de tudo, pessoas. São pessoas
com famíllias, com sonhos
e objetivos. Uma pessoa
quando migra, regra geral, tem
como principal objetivo a melhoria
da condição de vida e da
sua família. O sonho é ter a sua
família perto de si e dar uma
educação melhor aos filhos. E
quando o imigrante tem a sua
família perto de si (reagrupamento
familiar), sente-se emocionalmente
mais seguro e ganha
maior estabilidade no país
ou região de acolhimento. Por
isso, o que mais nos preocupa
é a precariedade laboral e a falta
de habitação que afeta muitos
imigrantes e acabam por
ser uma camada da população
com maior fragilidade económica
e social.”
“A IMIGRAÇÃO É UM
FENÓMENO DINÂMICO”
Nada é estático, e também o
fenómeno da imigração é dinâmico,
lembra Leoter Viegas, recordando
alturas como a Troika
ou até mesmo o fim dos anos
90, onde nas ilhas havia cenários
diferentes.
“Os imigrantes vão onde há
emprego e procura de mão de
obra. Nem todos os imigrantes
regressam aos países de origem.
No dia em que não houver
procura de mão de obra nos
Açores, o fluxo migratório diminuirá
e alguns imigrantes vão
à procura de oportunidades
noutras paragens, como aconteceu
entre 2009 e 2014 com
a crise da Troika.” Também as
nacionalidades de quem nos
procura altera-se de tempos a
tempos, um bom exemplo, diz
Leoter Viegas é “recuarmos até
finais da década de 1990 e início
da década 2000, e verificamos
que a estrutura da imigração
nos Açores era constituída
por cidadãos vindos do Brasil,
Europa do Leste, com particular
incidência para Ucrânia,
e cidadãos dos países africanos
de língua oficial portuguesa
(PALOP). Com o passar do
tempo, imigrantes dos países
da Europa de Leste foram diminuindo
e os PALOP também.
Fomos assistindo ao aumento
de cidadãos vindos de alguns
Estados da UE como Alemanha,
Espanha, França, Inglaterra,
etc. A comunidade brasileira
sempre foi a maior comunidade
imigrante nos Açores e, hoje,
representam 20% da população
estrangeira. No último ano e
meio, por via do acordo de mobilidade
da CPLP, temos assistido
o aumento da comunidade
da CPLP e, a partir de 2023, dos
imigrantes vindos da Ásia, com
particular relevância para cidadãos
do Nepal. Podemos dizer
ainda que, nos últimos vinte
anos, a população estrangeira
nos Açores teve um aumento
de 98%. Nos últimos vinte
anos, temos conhecimento que
alguns imigrantes saíram e regressaram
aos Açores.”
Um dos três eixos da atuação
da AIPA é disponibilizar serviços
de apoio, informação e
encaminhamento aos cidadãos
imigrantes residentes nos
Açores. Esse eixo foi concretizado
“com a criação, em julho
de 2003, do Centro Local de
Apoio à Integração de Migrante
(CLAIM) de Ponta Delgada (um
dos primeiros centros da rede
CLAIM em Portugal); em maio
de 2008, do CLAIM de Angra do
Heroísmo e, em junho de 2021,
em parceria com a Câmara Municipal
da Madalena do Pico, do
CLAIM da Madalena do Pico.
Estes três CLAIM foram estrategicamente
instalados nas
ilhas onde se concentram 72%
de cidadãos estrangeiros residentes
nos Açores (S. Miguel,
Terceira e Pico). Os CLAIM estão
integrados numa Rede Nacional
de Apoio à Integração de
Migrantes e visam, no âmbito
de políticas locais de integração
de migrantes, assegurar
espaços de acolhimento, informação
e apoio descentrali-
zado, ajudando a responder às
necessidades que se colocam
aos migrantes no seu percurso
de acolhimento e integração.
Nos CLAIM, os cidadãos imigrantes
têm informações, apoio
e encaminhamento nas áreas
como enquadramento legal da
imigração em Portugal; acesso
à educação e saúde; reagrupamento
familiar; aquisição
de nacionalidade portuguesa;
programa de retorno voluntário;
procura de emprego e de
habitação; contactos com as
Embaixadas e os Consulados
dos países de origem e/ou de
nacionalidade; preenchimento
anual de declarações fiscais
(IRS) e declarações trimestrais
para a Segurança Social, no
Dados de
2022 do
antigo Serviço
de Estrangeiros e
Fronteiras (SEF)
indicam-nos que a
ilha de São Miguel
acolhe 45,6%,
seguindo-se o
Faial com 16,3%;
Terceira (14,9%); Pico
(11,1%); Santa Maria
(4%); Flores (3,6%);
São Jorge (3,1%);
Graciosa (1,1%) e
Corvo (0,2%). Quatro
ilhas dos Açores (São
Miguel, Faial, Terceira
e Pico) concentram
88% da população
imigrante.”
caso dos trabalhadores independentes,
etc. É através dos
nossos CLAIM que temos contactos
constantes com cidadãos
estrangeiros e onde temos
acompanhado vários casos relacionados
com o processo de
regularização, acesso aos cuidados
de saúde, relação laboral
de cidadãos estrangeiros,
apoio na empregabilidade desses
cidadãos. Entendemos que
é necessário quebrarmos barreiras
que possam impedir um
bom acolhimento e integração
de migrantes nos Açores, porque
quanto melhor acolhidos e
mais integrados estiverem, melhor
estarão em condições de
contribuir para a criação de riqueza
na nossa região.”
10
criativa magazine - julho 2024
criativa magazine - julho 2024 11

SAZOREA
NOVA MARCA
DE COSMÉTICA CRIADA
NA ILHA DO CORVO
Natacha Alexandra Pastor
DR Sazorea
É a partir da mais pequena
ilha dos Açores, o Corvo,
que acaba de nascer uma
nova marca – Sazorea –
de cuidado da pele/rosto,
composta, nesta fase
de lançamento, por três
produtos.
O projeto é desenvolvido
por uma açoriana,
Catarina Andrade,
e destaca-se
pela sua abordagem
inovadora
e o compromisso
com a
sustentabilidade.
Segundo a informação transmitida
à nossa redação, as fórmulas
que compõem a gama de
três produtos são enriquecidas
com ingredientes autênticos das
ilhas dos Açores e prometem rejuvenescer
a pele. Foram desenvolvidas
com ingredientes provenientes
das ilhas, tais como o
louro-da-terra, o funcho e outros
como a criptoméria japónica,
refletindo autenticidade, tranquilidade
e naturalidade a cada
uma das primeiras referências
do portfólio. As fórmulas contêm
ainda ingredientes como a bromelaína
(extraída do ananás) e
o bakuchiol (uma alternativa ao
retinol).
Para lá da componente de estética,
a Sazorea aposta também
na sustentabilidade ambiental,
pelo que as embalagens dos três
produtos “são feitas de materiais
reciclados e recicláveis e foi feita
uma parceria com a One Tree
Planted, em que marca se propõe,
por cada produto vendido, a
reverter 1$ para a reflorestação
em várias partes do mundo.
A saber, a gama de produtos é
composta por um Revitalizing
and Smoothing Cleanser Mousse:
uma mousse que confere
à pele uma limpeza profunda e
esfoliação suave, remove impurezas,
excesso de sebo e células
mortas, oferece uma proteção
antioxidante e ação calmante e
pode ser utilizada em pele sensível.
Sem álcool e com pH fisiológico.
Tem ainda uma dupla ação, com
um leve efeito peeling, devido
aos alpha hidroxiácidos presentes
na formulação; depois há um
Enriched Regenerating Serum:
um tratamento multifuncional
que acelera a regeneração celular,
tem efeitos anti-age para
reduzir e prevenir rugas, restaura
a firmeza e ilumina a pele, hidrata
e protege o microbioma.
Adequado a todos os tipos de
pele e sem perfume, contém um
sistema inteligente de dosagem
de pipeta.
Por fim, existe ainda o Rejuvenating
Night Serum, tratamento
noturno que previne o envelhecimento
prematuro, tem uma ação
antioxidante, atenua linhas finas
e melhora a textura e a firmeza
da pele. Melhora o nível de hidratação,
ao prevenir a perda de
água da pele e fornece uma proteção
antioxidante, combatendo
os radicais livres e prevenindo
o envelhecimento prematuro da
pele. É uma ótima base para maquilhagem
e também incorpora o
sistema inteligente de dosagem
de pipeta.
12 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
13

VIAGEM A SÃO MIGUEL SERVE DE
INSPIRAÇÃO A LONGA-METRAGEM
Uma viagem até à ilha de São Miguel despertou na jovem escritora Lilian Mehrel
o desejo de contar uma história. O guião foi bem acolhido pela produtora Andreia
Nunes, da Wonder Maria Films, e daí nasceu o propósito de dar corpo a uma
longa-metragem, que será integralmente rodada na nossa ilha, com o início das
gravações agendadas para novembro.
Natacha Alexandra Pastor DR
Lilian Mehrel, que vive em Nova
Iorque, viajou até São Miguel
acompanhada da mãe, após a
perda do pai. A deslocação à
ilha deixou-a encantada, e daí
nasceu uma história que chegou
às mãos da produtora Andreia
Nunes. No final deste ano,
Lilian Mehrel estará em São Miguel
para as gravações deste
projeto, e explicou à nossa redação
como tudo se compôs de
forma fluida.
“Visitei São Miguel com a minha
mãe, depois de perdermos
o meu pai, e apaixonei-me pela
vossa ilha. Conheci pessoas tão
especiais e gentis, e vi uma natureza
tão linda (e golfinhos!),
que me inspirei para fazer esse
filme que celebra a vida, com
humor e coração.
A minha produtora, Andreia Nunes,
é portuguesa e a família
do marido vive em São Miguel.
Quando ela leu o meu roteiro,
ela sentiu uma conexão instantânea
com a história. Embora os
detalhes das nossas vidas sejam
diferentes, os sentimentos
do filme são universais. É para
quem vive com perdas, para
mulheres e para quem quer se
sentir livre em seu corpo, e para
quem tentou flertar e não conseguiu.
É para todos nós!”.
O projecto Honeyjoon, uma
mistura envolvente de comédia
e drama, foi o grande vencedor
do programa de apoio a
cineastas emergentes AT&T:
Untold Stories, no prestigiado
Festival de Tribeca, recebendo
1 milhão de dólares para a sua
produção.
Honeyjoon é sobre uma viagem
entre mãe e filha. Lela, uma
curda-iraniana, e a sua filha da
diáspora, June, fazem uma viagem
a São Miguel, nos Açores,
para recuperarem o gosto pela
vida após uma grande perda.
Mas a vida, e uma à outra, continuam
a atrapalhar...
14 criativa magazine - julho 2024
criativa magazine - julho 2024 15
Rua de Lisboa nº16, Ponta Delgada, São Miguel, Açores.

PROJETO DE EXPERIMENTAÇÃO DE
NOVAS VARIEDADES DE CAFÉ
O Governo Regional dos Açores, através da Secretaria Regional da Agricultura e
Alimentação, em parceria com a Associação dos Produtores Açorianos de Café,
produziu 6.000 plantas de café no Serviço de Desenvolvimento Agrário da ilha Terceira
que serão plantadas ainda este mês em campos de experimentação em várias ilhas.
Governo dos Açores
Este projeto, que envolve a Delta
Cafés, tem como objetivo estudar
a adaptação e capacidade
produtiva de seis novas variedades
de café Arábica, vindas do
Brasil, em comparação com as
duas variedades já existentes
nos Açores.
Segundo o Secretário Regional
da Agricultura e Alimentação,
“as seis variedades em estudo
foram escolhidas de um grupo
com mais de 200 variedades de
café Arábica”, espécie de café que
melhor se ajusta “às condições
edafoclimáticas dos Açores”, revelou
António Ventura.
O estudo contempla as ilhas
Terceira, São Miguel, Graciosa,
Pico e Faial, sendo que na ilha
Terceira existem dois campos
de experimentação, um no Serviço
de Desenvolvimento Agrário
(SDA) e outro privado, e oito
campos de observação privados,
enquanto na ilha de São
Miguel os dois campos de experimentação
serão no SDA e
os sete campos de observação
serão privados.
Por sua vez, as ilhas Graciosa,
Pico e Faial contam com um
campo de observação cada, instalados
nos SDA da respetiva ilha.
Segundo o responsável pela pasta
da Agricultura e Alimentação,
“os campos de experimentação
irão contemplar o maior número
de plantas, enquanto os campos
de observação são mais pequenos
e servem para estudar diferentes
variáveis”.
Os campos foram selecionados
pela equipa técnica que é
constituída pelos técnicos dos
Serviços de Desenvolvimento
Agrário das ilhas que estão no
estudo, coordenada pelo Engenheiro
Jorge Azevedo, em conjunto
com o consultor Marcus
Mollin, do Brasil.
Em outubro de 2023, recorde-se
a Delta lançou o primeiro café
português produzido nos Açores,
depois de vários estudos feitos
para perceber que espécies
seriam mais adequadas ao clima
e solo açorianos. Daí nasceu o
café intitulado de “The Impossible
Coffee”.
16 criativa magazine - julho 2024
criativa magazine - junho 2024 17

De regresso ao
seu local de
nascimento, o
“Azores Burning
Summer”
mantém a
máxima de ser
um festival
bom, pequeno,
confortável,
seguro,
sustentável e
inesquecível.
“AZORES BURNING SUMMER”
“TEMOS UM FESTIVAL DE PRAIA
ÚNICO QUE DIVERTE”
Se pudesse definir aquilo que foi o
“Azores Burning Summer” na sua
primeira edição e passado estes
anos – pese embora o desígnio do
mesmo se mantenha – o que mais
se alterou ?
Filipe Tavares (mentor do “Azores
Burning Summer”) - O “Azores Burning
Summer” nasce de uma vontade
imensa em celebrar a Praia dos
Moinhos, a boa Música e a Amizade,
esta é a matriz deste festival que
este ano completa a sua 10ª edição.
Se colocar a questão ao contrário, o
que não se alterou? Sei que a resposta
será a “Identidade” do Festival,
ou seja, continuamos a programar o
evento fiéis à sua essência, ligados
aos mesmos motivos que nos levaram
a criar o Festival. O que mais se
alterou? Pois a resposta é mesmo
a qualidade, quer da organização
quer da programação, e neste campo
tenho de reconhecer que os principais
aliados neste crescimento
qualitativo têm sido a nossa equipa,
Natacha Alexandra Pastor DR
parceiros, patrocinadores, Junta de
Freguesia do Porto Formoso e claro
o apoio e reconhecimento da Autarquia
da Ribeira Grande que olha
para este Festival como um evento
único, estratégico, descentralizador
da oferta Cultural, com uma programação
de qualidade e distinta dos
demais festivais que acontecem um
pouco por toda a nossa Região e até
mesmo no território nacional. Temos
um festival de Praia único que
diverte quem nele participa.
Tratando-se de 10 anos, surge algo
especial para marcar uma década
de eventos?
Temos consciência que cada edição
foi realizada com muito esforço, risco,
empenho, Amor e por isso todas
as edições foram especiais. A celebração
de uma década propõe uma
certa reflexão sobre como o evento
irá continuar e que evolução poderá
ter. Mas uma coisa é certa, achamos
que o sucesso do Festival reside na
capacidade que teremos em não o
desvirtuar e é isso que queremos
fazer. Queremos que daqui a 10
anos ainda sintam que o “Burning”
é o mesmo festival especial que conheceram
em 2015. Isso passa por
garantir que o lugar dos Moinhos
não se altere, garantir a proteção
paisagística da praia dos Moinhos,
ou seja, não estamos apenas centrados
em realizar um evento mas
defender toda uma memória coletiva
que consideramos importante.
Queremos o festival no coração do
público.
A cada festival que passa, é mais
desafiante e exigente criar todo um
programa cultural, social e económico
que ‘abrace’ o vosso conceito?
O programa cultural do festival é
concreto do ponto de vista da sua
missão: unir as pessoas através da
música, dinamizar o contacto entre
músicos locais e músicos convidados,
proporcionar programação de
acesso gratuito na fantástica praia
dos Moinhos, proporcionar uma experiência
musical ímpar e de grande
qualidade no recinto principal, no
parque dos Moinhos, em total contacto
com a Natureza, trazer ao público
açoriano e a quem visita São
Miguel por altura do festival, música
de todo o mundo com sonoridades
distintas através de projetos musicais
de grande qualidade. No campo
social e ambiental, talvez a característica
mais distinta do “Burning”, o
desafio passa por inovar no que diz
respeito à concretização das medidas
ecológicas, e por outro lado
conquistar no que respeita à sensibilização
ambiental, e na adesão à
nossa programação paralela nesse
campo falo concretamente do Programa
Comunitário de Saúde VIVE
e no HABITAT especialmente desenhado
para os mais jovens.
Pelo caminho, ficou algo por alcançar?
Estamos satisfeitos com o percurso,
tudo acontece com visão e dedicação,
sinto que alcançamos algo
fundamental na realização de um
projeto desta dimensão e que se
traduz no compromisso e dedicação
depositada pela nossa equipa,
parceiros, patrocinadores e entidades
que apoiam o Festival. Sinto que
as distinções regionais, nacionais e
internacionais que recebemos dão
um importante “empurrão” para que
este sentimento de sucesso seja
real e vivido por todos.
Para um projeto tão dinâmico, o nível
de apoios e patrocínios também
importa. Como tem sido esse pro-
Ao contrário do
que pensei no
passado, hoje confesso
que, na realidade em que
vivemos, é impossível
realizar um evento deste
tipo sem apoio financeiro
público. Portanto, todos
os anos a luta é a mesma:
convencer e conquistar
apoios para ter mais e melhores
condições para continuar
de forma digna com
este projeto que marca pela
qualidade e diferença.”
cesso, já que há sempre alguma dificuldade
na hora de investir.
Financiar um Festival é um “quebra
cabeças”. Felizmente contamos
com um importante apoio da Autarquia
da Ribeira Grande, complementado
por apoios do Governo dos
Açores e dos nossos patrocinadores.
Ao contrário do que pensei no
passado, hoje confesso que, na realidade
em que vivemos, é impossível
realizar um evento deste tipo sem
apoio financeiro público. Portanto,
todos os anos a luta é a mesma:
convencer e conquistar apoios para
ter mais e melhores condições para
continuar de forma digna com este
projeto que marca pela qualidade e
diferença.
Quão nacional e internacional já é
o festival? Assume uma dimensão
que era difícil de perspetivar ao
início?
Nós, que vivemos nestas ilhas do
Atlântico, devemos direcionar a
nossa ambição para a qualidade e
não para a quantidade, até porque
uma não é garantia da outra. Estamos
focados na qualidade, e foi
através da qualidade que contribuímos
para que o nome do Porto
Formoso, da Ribeira Grande, de São
Miguel e dos Açores fosse mais
longe. Somos um Festival de pequena/média
dimensão que quer
continuar a ser assim mesmo: bom,
pequeno, confortável, seguro, sustentável
e inesquecível.
18 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
19

ESCASSEZ DE MEDICAMENTOS PARA
DIABÉTICOS VAI MANTER-SE
Natacha Alexandra Pastor DR
O Infarmed confirma
que está a ser difícil
obter disponibilidade
de stock de alguns
medicamentos
destinados ao
tratamento
de doentes adultos
com diabetes
mellitus tipo 2
insuficientemente
controlada.
Desde o ano de 2022 que se verifica
esta situação, que se deverá
manter até 2025, informa o IN-
FARMED - Autoridade Nacional
do Medicamento e Produtos de
Saúde. Trata-se de uma situação
que ocorre a nível internacional,
apesar de estar a ser implementado
há mais de um ano um conjunto
de ações que visam melhorar
a situação do abastecimento,
designadamente monitorizando
stocks e fornecimentos por parte
dos titulares do medicamento
a distribuidores, e destes a farmácias;
inspeções a titulares de
autorização de introdução do
medicamento e autorização de
utilização excecional de medicamento
rotulado em língua estrangeira,
a escassez vai manter-se.
A autoridade nacional recorda da
inclusão de “alerta na Prescrição
Eletrónica de Medicamentos
para que os médicos prescritores
confirmem que o doente cumpre
efetivamente os critérios de financiamento
dos medicamentos
GLP-1 (Ozempic, Trulicity, Victoza
e Bydureon).”
Assim, refere o Infarmed em comunicado,
“a situação de escassez,
que abrange os medicamentos
Ozempic (semaglutido, nas
suas 3 dosagens), Trulicity (dulaglutido)
e Victoza (liraglutido) deverá
manter-se em 2024 e 2025.
Esta limitação deve-se à existência
de uma elevada prescrição
destes medicamentos, aliada a
constrangimentos na capacidade
de produção. A utilização destes
medicamentos para indicações
que não se encontram aprovadas,
nomeadamente na perda de
peso, tem contribuído, de forma
significativa para o agravamento
da situação.
Conforme tem sido amplamente
divulgado, incluindo nos meios de
comunicação social, a utilização
abusiva dos medicamentos agonistas
do recetor da GLP-1 tem
graves consequências na saúde
pública, havendo inclusivamente
relatos de falsificação destes
medicamentos”.
20 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
21

QUIZ!
com:
Carlos Melo Bento
ADVOGADO
UMA PIZZA TODAS AS SEMANAS*
*consulta as condições existentes
pizzatime.pt
GRÁTIS
Quando é que o registo criminal fica limpo?
É possível ‘limpar’ o registo criminal antes do
prazo legal definido?
A “limpeza” do registo criminal
é desde 2015 uma coisa
complicada e difícil de explicar.
Copiaram as leis da Europa
trazendo para o nosso país
a complicação deles...
Vou tentar explicar: O prazo
para limpar o registo criminal
é de 5, 7 ou 10 anos, a contar
da extinção da pena, ou medida
de segurança, se a sua duração
for inferior a 5 anos, entre 5 e 8
anos ou superior a 8 anos, respetivamente
e desde que entretanto,
não tenha ocorrido nova
condenação por crime de qualquer
natureza.
Se o leitor não percebeu, não
se admire, porque eu também
não...(veja no google a lei
37/2015 de 5 de maio, no seu
artigo 11º).
Mas o legislador não fica por
aqui nas suas complicações
porque abre uma exceção: ressalvados
os prazos de cancelamento
previstos na lei 113/2009
de 17 de setembro. Esta lei diz
respeito à proteção de menores
contra abusadores e quem
tenha pachorra para a ler que
a leia e foi encaixada aqui para
“simplificar” a compreensão da
limpeza, remetendo também
para a legislação europeia que,
como devem calcular, é também
muito simples...
Em próximos números vou continuar
a explicar (?) o dito artigo
11º que tem mais 6 (!) alíneas
com as variantes legislativas
agora tão em moda.
22 criativa magazine - julho 2024
23

SAÚDE ÓTICA
SABE QUAL É A DIFERENÇA ENTRE AS LENTES
POLARIZADAS E NÃO POLARIZADAS?
As lentes polarizadas reduzem o brilho e o reflexo
indesejados, e assim proporcionam uma visão
mais clara e confortável, perfeitas para atividades
ao ar livre. Já as lentes não polarizadas, embora
ofereçam proteção UV, não eliminam o brilho e o
reflexo da mesma forma.
As diferenças são várias e podem ser notadas em
diferentes circunstâncias e atividades do dia a dia,
como por exemplo: caminhar na rua; na condução
da sua viatura; ao praticar desporto; numa ida à
praia ou numa atividade profissional ao ar livre.
No Institutoptico pode encontrar uma grande variedade
de óculos de sol com ambas as opções de
lentes, e modelos para todas as idades.
Peça aconselhamento junto de um dos profissionais
ao serviço do Institutoptico.
Visite-nos e encontre o par perfeito que se ajusta
ao seu estilo e necessidades!
Artigo elaborado com suporte em:
INSTITUTOPTICO
www.institutoptico.pt
24 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
25

CAMPEONATO DOS AÇORES DE RALIS DE 2024
PILOTOS DE FÉRIAS ANTECIPADAS
Candidata às vitórias absolutas, a
equipa da Play Racing formada por
Pedro Câmara e João Câmara continua
ausente do campeonato.
As surpresas estavam guardadas
para a categoria dos Veículos de 2
Rodas Motrizes. O aparecimento do
Team Lotus composto pelo regressado
Rafael Botelho acompanhado
por Rui Raimundo num Peugeot 208
Rally4 e pelo ex-campeão Bruno Tavares
navegado por João Costa num
Citroën DS3R3T. O piloto da ilha Graciosa,
Cláudio Bettencourt também
apostou num Peugeot 208 Rally4
para esta temporada. Depois de muitos
anos ao volante de um Citroën
Saxo, o piloto Marco Soares trocou
de viatura e agora participa com um
Peugeot 208 R2. O micaelense Henrique
Moniz esteve presente à partida
do Rali Ilha Azul – Cidade Mar
com um Peugeot 208 Rally4.
Depois de muitos anos afastado dos
ralis, Sérgio Silva voltou a marcar
presença nas provas. A escolha da
viatura tornou a ser um Subaru Impreza
WRX STI.
Se houve concorrentes que regressaram
à competição, há outros que
o ano passado foram presença assídua
no campeonato mas que na
presente época ainda não colocaram
o capacete. Os nomes são: Filipe Pires,
Pedro Câmara, João Faria, Rúben
Santos, David Paiva, Francisco Costa
e Carlos Andrade.
A nível competitivo, os favoritos são
apenas dois: Rúben Rodrigues e Luís
Miguel Rego. Ao fim de duas provas
realizadas, o piloto da Auto Açoreana
Racing lidera fruto dos dois triunfos.
Já o piloto do Team Além Mar ocupa
a segunda posição, consequência
dos dois segundos lugares obtidos.
O terceiro posto pertence a Rafael
Botelho, líder da categoria dos Veículos
das 2 Rodas Motrizes, resultado
de um quarto e um terceiro lugar em
termos absolutos.
O Campeonato dos Açores de Ralis
regressa com a realização do Explore
Santa Maria Rally, marcado para os
dias 09 e 10 de Agosto de 2024.
ESTEVÃO RODRIGUES
TROCA DE BANCO
O Além Mar Rali, terceira prova do Campeonato dos Açores de Ralis, marcado para o
início do mês de Julho foi adiado para data a designar. Desta forma, o próximo rali a ir
para a estrada é o Explore Santa Maria Rally, marcado para 09 e 10 de Agosto.
O calendário do Campeonato dos
Açores de Ralis de 2024 só ficou definido
após uma revisão do primeiro
formato, dado que o mesmo não
agradou aos participantes, devido ao
pouco espaço temporal entre provas.
Contrariamente ao ano de 2023, o
Azores Rallye passou para a última
prova do campeonato mais concretamente
nos dias 15 e 16 de Novembro
de 2024. Esta situação alterou
Renato Carvalho
António Bettencourt / Carlos Costa / DR
por completo a ideia de dividir a temporada
em duas fases, a nível do tipo
de pisos. Todavia, houve a preocupação
de agrupar os ralis com o mesmo
tipo de pavimento.
Para esta época, a equipa Auto Açoreana
Racing resolveu mudar de carro.
A aposta foi no novo Skoda Fabia
RS Rally2 para Rúben Rodrigues defender
o título de campeão absoluto
e que passou a ter no banco do lado
direito, a ditar notas, o navegador António
Costa.
Já o Team Além Mar não apresentou
qualquer novidade. O vice-campeão
Luís Miguel Rego voltou a disputar o
campeonato com o Skoda Fabia Evo
Rally2 e a ser navegado por José Janela.
Inalterável foi a segunda equipa
constituída por Bruno Amaral e Paulo
Silva que continuam fiéis ao Ford
Fiesta R5.
O Campeão dos Açores de Ralis
– Navegadores, Estevão Rodrigues,
deixou as funções de navegador
e vai passar a ocupar o
banco do lado esquerdo.
A Auto Açoreana Racing vai aumentar
o número de carros da
sua equipa. A escolha recaiu
num Ford Fiesta Rally4 que será
preparado e assistido pela ARC.
O agora piloto Estevão Rodrigues
terá o experiente navegador
Fernando Nunes no banco
do lado direito.
A estreia está marcada para o
Rali Ilha Graciosa que se realiza
neste mês de Julho.
26 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
27

EXERCÍCIO FÍSICO
pela sua SAÚDE
CELSO TAVARES - TÉCNICO ESPECIALISTA
EM EXERCÍCIO FÍSICO
#saidosofá
FÉRIAS: MANTÉM UM RITMO
DESPORTIVO ONDE QUER QUE VÁS!
CUIDA DA TUA ALIMENTAÇÃO!
Celso Tavares
DR
É possível estar de férias e não
deixar de fazer uns treinos saudáveis
e leves, de modo a que não
percas o teu ritmo.
Estejas onde estiveres, nestas férias,
procura à tua volta espaços
onde possas praticar um pouco
de desporto. Vamos deixar alguns
exemplos práticos do que
podes fazer e encontrar como alternativa
ao teu ginásio habitual.
Por exemplo, nos hotéis, uma
grande maioria já dispõe de serviço
de ginásio. Aproveita este
espaço para manteres o teu foco.
Se não existir ginásio, mas houver
piscina, então esta é uma
ótima opção para te dedicares a
dar umas braçadas. Como deves
saber, a natação é uma atividade
bastante complexa e que trabalha
muitos músculos.
Se por acaso fores para zonas
mais rurais, podes optar por caminhadas.
Esta é uma opção
segura e interessante, porque te
permite exercitar um pouco, enquanto
descobres mais um pouco
do ambiente em que te envolves.
Se as tuas férias incluírem um
grupo, seja familiar ou de amigos,
os desportos de praia,
como o voleibol, por exemplo,
ou um jogo de raquetes, também
ajudam a manter-te ativo.
No caso das cidades, há muitos
exemplos, já, de espaços de recreio
ao ar livre, onde encontras
algumas possibilidades.
A par da atividade física, é importante
que controles a tua
alimentação, pondera o que comes,
opta por saladas frescas,
frutas da época, sopas e refeições
mais ligeiras e não te esqueças
da hidratação – água –
muito importante nesta altura
do ano.
É importante ainda entenderes
as horas em que deves praticar
exercício, sobretudo ao ar livre.
Tem em conta as altas temperaturas,
que são sempre prejudiciais,
e não te esqueças de
proteção solar.
Boas férias! Diverte-te, mantendo
o foco!
28 criativa magazine - julho 2024
criativa magazine - julho 2024
29

CÉLULAS ESTAMINAIS
MESENQUIMAIS
DO TECIDO DO
CORDÃO UMBILICAL
NA PROFILAXIA
DA DOENÇA DO
ENXERTO CONTRA
O HOSPEDEIRO
Solange Craveiro, Técnica Superior de Laboratório
A doença do enxerto contra o
hospedeiro (DECH) é uma das
complicações mais graves e temidas
após um transplante alogénico
de células estaminais
hematopoiéticas. Esta condição,
que pode ser tanto aguda (aDE-
CH) quanto crónica (cDECH), representa
um grande desafio para
a medicina, devido à sua elevada
mortalidade e aos impactos significativos
na qualidade de vida
dos doentes. Tradicionalmente,
a profilaxia da DECH envolve
a utilização de medicamentos
imunossupressores, que, embora
eficazes em alguns casos, frequentemente
apresentam efeitos
adversos graves e nem sempre
previnem/tratam a doença.
Recentemente, um ensaio clínico
de fase 2 publicado na revista
científica JAMA Oncology
demonstrou resultados promissores
na prevenção da cDECH
após transplante de células estaminais
hematopoiéticas haploidênticas,
(isto é, de células
estaminais hematopoiéticas provenientes
de familiares próximos)
recorrendo à administração de
células estaminais mesenquimais
(MSCs) do tecido do cordão
umbilical.
Neste estudo, os doentes foram
divididos em dois grupos: um
recebeu infusões repetidas de
MSCs do tecido do cordão umbilical
nos primeiros 100 dias após
o transplante, enquanto o grupo
controlo seguiu a profilaxia convencional.
As infusões de MSCs,
iniciadas 45 dias após o transplante
e administradas a cada
duas semanas, mostraram-se
eficazes na redução da incidência
e gravidade tanto da cDECH
quanto da aDECH, sem alterar a
taxa de recaída de leucemia relativamente
ao grupo controlo.
Os resultados revelaram que os
doentes que receberam MSCs do
tecido do cordão umbilical apresentaram
melhores taxas de sobrevivência
livre de DECH e de
recaída da leucemia, evidenciando
que as MSCs podem regular
a resposta imunológica sem
os efeitos adversos comuns aos
tratamentos imunossupressores
tradicionais.
A introdução das células estaminais
mesenquimais como uma
estratégia preventiva representa
uma potencial mudança de paradigma
no tratamento pós-transplante.
As MSCs, com a sua capacidade
de modular a resposta
imunológica, oferecem uma
abordagem mais direcionada e
menos tóxica, o que é crucial para
melhorar a qualidade de vida dos
doentes e aumentar a taxa de sobrevivência.
São necessários mais estudos
para confirmar a eficácia a longo
prazo desta terapia, no entanto
o sucesso deste e de outros
ensaios clínicos pode contribuir
para a disponibilização deste tipo
de terapia no contexto da DECH.
Referências:
• Cleveland Clinic, “Graft-vs-Host Disease:
An Overview in Bone Marrow
Transplant”
• National Cancer Institute, “Haploidentical
Donor”
• Huang, R. et al., “Mesenchymal
Stem Cells for Prophylaxis of Chronic
Graft-vs-Host Disease After Haploidentical
Hematopoietic Stem Cell
Transplant,” JAMA Oncology, 2024.
30 criativa magazine - julho 2024
criativa magazine - junho 2024
31

SAÚDE AUDITIVA
confie em quem lhe
dá assistência!
Faça como a
Alexandra
Lencastre
Quais são as causas de perda de audição?
Existem muitas causas diferentes de perda auditiva.
Algumas são provocadas pelo mundo que nos
rodeia: maquinaria barulhenta, música alta, tiros,
explosões, rugido de motos e aviões, etc.
Algumas outras causam podem vir de ‘dentro de
nós’, incluindo a perda auditiva causada pelos efeitos
colaterais de medicação ou infeções no ouvido.
Porém, as causas mais comuns de perda auditiva
têm que ver com o envelhecimento normal.
Faça um rastreio auditivo e saiba como está a sua
saúde auditiva.
A perda de audição pode afetar
os seus relacionamentos?
Os sintomas de perda auditiva podem ser mal interpretados
pelos seus colegas de trabalho e entes
queridos. Quando você não responde imediatamente
ao que eles estão dizendo, eles podem pensar
que você não está prestando atenção ou que
não está apenas interessado no seu ponto de vista.
Os eventos sociais tornam-se menos agradáveis ​
quando se vive com perda auditiva. Pode ser difícil
entender o que está sendo dito quando há muito
ruído em segundo plano.
1 em 6 adultos possuem algum grau
de perda auditiva!
Imagine estar a jantar num restaurante movimentado.
No fundo, existe barulho de pratos, cadeiras
arrastadas, pessoas falando e rindo. Você está esforçando-se
para acompanhar o que está acontecendo
na sua mesa, e o esforço de fazer isso está
começando a fazer-se sentir mais e mais cansado.
Eventualmente, você começa a fingir que pode ouvir.
Acena com a cabeça, parece interessado e ri
com a multidão, mesmo que não tenha entendido
as brincadeiras.
Começa a sentir-se deixado de fora. Quando sai
do restaurante tem uma dor de cabeça palpitante,
desapontamento e não pretende repetir a experiência
tão cedo. Pense sobre essas situações diárias e
sobre como elas o afetam, faça um rastreio auditivo
gratuito e previna estas situações.
32 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
33
*Chamada para rede fixa nacional
**Chamada para rede móvel nacional
**
*

OLHAR CRIATIVO
DESAFIO MENSAL COM O TEMA:
«CAMINHOS»
2º Lugar - “Caminho para o pote de ouro”
Francisco Granadeiro
1º Lugar - “A caminho”
Nelson Raposo
ESTAS PÁGINAS SÃO DEDICADAS AO OLHAR DOS ENTUSIASTAS QUE, COM A ASSOCIAÇÃO
DE FOTÓGRAFOS AMADORES DOS AÇORES, PROMOVEM DE FORMA APAIXONADA A
FOTOGRAFIA E A ARTE DE FOTOGRAFAR NOS AÇORES, DESDE 2007.”
Coordenação: Paulino Pavão
Edição:
3º Lugar - “Cada um faz o seu caminho”
Beatriz Cachim
34 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
35

SÃO JOÃO DA VILA CONTOU
COM 17 MARCHAS
E 1500 MARCHANTES
CM Vila Franca do Campo
As Festas de São João da Vila contaram com o já tradiocional desfile de
marchas, este ano foram 17, totalizando cerca de 1500 marchantes.
As festividades do São João, nas quais se insere o feriado municipal, decorreram
entre 3 a 27 de junho, com um programa diversificado, que integrou
atividades culturais, desportivas e muita animação, havendo arraial praticamente
todos os dias.
36 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
37

MARCHAS DE SÃO PEDRO
COM PARTICIPAÇÃO DOS
MAIS PEQUENOS
CMPD
Naquela que vem sendo uma iniciativa de sucesso,
a freguesia de São Pedro voltou a organizar o desfile
de marchas, um evento ao qual aderiram 14 marchas,
sete das quais provenientes dos ATL da Câmara Municipal
de Ponta Delgada.
38 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
39

14 MARCHAS POPULARES DA RIBEIRA GRANDE
DESFILARAM EM HONRA A SÃO PEDRO CMRG
As tradicionais marchas populares em honra a São Pedro
foram um dos pontos altos das festas da cidade da Ribeira
Grande.
A edição de 2024 contou com um número recorde de 14
marchas, acompanhadas por filarmónicas, com um total de
2.000 participantes. Todas as marchas da presente edição
pertencem ao concelho da Ribeira Grande, três delas
estrearam-se pela primeira vez neste evento: a marcha da
Escola Profissional da Ribeira Grande, a marcha “Encantos
da Maia” e a marcha “Alegria da Ribeira”.
O desfile manteve o seu percurso habitual, com partida
junto ao estádio municipal da Ribeira Grande, seguindo
pela rua do Mourato, rua Bernardo Manuel Silveira Estrela,
travessa com o mesmo nome, descendo a rua Direita de
Baixo e finalizando em frente à igreja de São Pedro, na
freguesia da Ribeira Seca.
40
criativa magazine - julho 2024
criativa magazine - julho 2024 41

PINTURA DE RITA ANJOS EM EXPOSIÇÃO
NA CASA JOÃO DE MELO
CM Nordeste
O município do Nordeste inaugurou uma exposição
de pintura na Casa João de Melo, na Achadinha, da
artista, Rita Anjos, de nome artístico “Flor de Maio”.
Natural de Ponta Delgada, é uma autodidata que
iniciou o percurso pela pintura em 2019, sendo a
primeira vez que expõe no Nordeste.
A coleção de 14 telas, em tinta acrílica, tem por tema
a Mulher nas suas variadas facetas, tendo surgido por
convite da Biblioteca Escolar da EBS do Nordeste,
em específico pela professora e coordenadora Fátima
Ferreira, no âmbito do projeto de cidadania ao concurso
nacional Gandhi, este ano sob a temática Participação
e Democracia, aproveitando a temática para
trabalhar as questões ligadas à igualdade de género.
42 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
43

ESPETÁCULO
DE BALLET
“JARDIM DAS
MARAVILHAS”
CM Lagoa
O cineteatro lagoense
Francisco d´Amaral Almeida
recebeu um espetáculo
de ballet protagonizado por
vários alunos, que encenaram
diferentes peças de um espetáculo
intitulado “Jardim das
Maravilhas”, cuja organização
esteve a cargo da Associação
Musical de Lagoa.
INAUGURADA A EXPOSIÇÃO
“DA PEDRA AO BRONZE”
NA CASA DO ARCANO
CMRG
No âmbito das comemorações do do Dia Mundial
dos Oceanos, foi inaugurada, no Museu Casa
do Arcano, uma exposição de José Serra, em colaboração
artística com os reconhecidos pintores
António Ferreira Pinto e Emanuel Carreiro.
44 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
45

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA “GRACIOSA”
No âmbito das comemorações do 17º aniversário da
AFAA - Associação de Fotógrafos Amadores dos Açores,
foi inaugurada no coração da cidade de Ponta Delgada
a exposição de rua intitulada “Graciosa”, que resultou de
uma expedição fotográfica organizada pela AFAA à ilha
Branca, em 2022.
O evento contou com a presença dos Presidentes: da
Câmara Municipal de Santa Cruz da Graciosa, Dr.
António Reis; da Câmara Municipal de Ponta Delgada,
Dr. Pedro Nascimento Cabral; do Conselho Económico
José Maria Sousa / AFAA
e Social dos Açores, Dr. Gualter Furtado; da Associação
de Fotógrafos Amadores dos Açores, Gabriela Pontes.
Contou, ainda, com os autores das fotografias e demais
convidados.
“Nesta exposição está bem vincada a essência da Graciosa
e das suas gentes pelo olhar apaixonante dos fotógrafos
que nos visitaram na sua expedição, que decerto, irá despertar
a curiosidade de muitos e incentivá-los a visitar a
nossa ilha”, afirmou António Reis, presidente da autarquia
de Santa Cruz da Graciosa.
até
Agenda sujeita a eventuais alterações.
30
FEIRA QUINHENTISTA DA RIBEIRA
GRANDE
CENTRO HISTÓRICO
RFM BEACH POWER
RABO DE PEIXE
AGOSTO
até
14
27
JULHO
JULHO
das 20h00
às 03h00
FAIAL DA TERRA BLUES
01
AGOSTO A
03
AGOSTO
FESTIVAL MEO MONTE VERDE
RIBEIRA GRANDE
08
AGOSTO A
10
AGOSTO
EXPOSIÇÃO COLETIVA DE PINTURA
“OLHAR”
SALÃO NOBRE DO MUSEU MUNICIPAL DA
RIBEIRA GRANDE
até
30
AGOSTO
SINFONIETTA DE PONTA DELGADA
COM GULSIN ONAY E CARLA
CARAMUJO
TEATRO MICAELENSE
13
SETEMBRO
21h30
CONCERTO ROBERTO CARLOS
COLISEU MICAELENSE
19
SETEMBRO
21h00
46 criativa magazine - julho 2024 criativa magazine - julho 2024
47

INAUGURAÇÃO DO HOTEL “DOUBLE
TREE BY HILTON LAGOA AZORES”
A Presidente da Câmara Municipal de
Lagoa, Cristina Calisto, assistiu à cerimónia
de inauguração do hotel “Double
Tree By Hilton Lagoa Azores”. Um dia importante
para a Lagoa, que agora detém
o primeiro hotel da cadeira norte-americana
na Região Autónoma dos Açores e o
mais recente investimento hoteleiro de 5
estrelas na ilha de S. Miguel.
O Hilton possui mais de 100 quartos, cerca
de 199 camas, e disponibiliza aos seus
clientes um restaurante; um bar signature;
um rooftop terrace bar; uma piscina coberta
e uma piscina ao ar livre; um ginásio
e um SPA.
A nova unidade hoteleira, com investimento
superior a 21 milhões de euros, contou com
apoios do Governo dos Açores no âmbito
dos sistemas de incentivos e da medida de
apoio à contratação CONTRATAR.
GOVERNO DISPONÍVEL PARA ENCONTRAR
SOLUÇÕES QUE GARANTAM VALORIZAÇÃO
DOS BOMBEIROS
O Presidente do Governo Regional dos Açores,
José Manuel Bolieiro, acompanhado do Secretário
Regional do Ambiente e Ação Climática,
Alonso Miguel, recebeu o Presidente da Associação
Nacional de Bombeiros Profissionais
(ANBP), Fernando Curto. No encontro, José
Manuel Bolieiro reafirmou o compromisso do
Governo Regional dos Açores em fortalecer a
cooperação com a ANBP, uma associação socioprofissional
de âmbito nacional que abrange
o território continental e as regiões autónomas
dos Açores e da Madeira.
1ª PEDRA DO FUTURO CENTRO
DE TREINOS DO C.D. SANTA CLARA
A cerimónia de lançamento da primeira pedra
do futuro Centro de Treinos do Clube Desportivo
Santa Clara foi concretizada.
O presidente da Câmara Municipal da Ribeira
Grande, Alexandre Gaudêncio, presente
na cerimónia, destacou a importância
do investimento para o concelho, referindo
que a “nova infraestrutura será importante
para a afirmação do concelho como
destino desportivo. A aposta da autarquia
em captar novos investimentos começa a
materializar-se, permitindo dessa forma
dinamizar a economia local”. O projeto
foi submetido pela empresa São Miguel
Arcanjo Investimentos Açorianos Unipessoal
Lda, cujo sócio-gerente é Ricardo
Vicentini e prevê a construção de três
campos de futebol, dois de relva natural
e um sintético, um edifício principal para
escritórios, anfiteatro, sala de conferências,
salas de reuniões, balneários, spa,
gabinetes médicos e pavilhão coberto
de treinos, no valor global estimado de
7,5 milhões de euros e a criação de 130
postos de trabalho.
A autarquia considerou o projeto de Interesse
Municipal e vai apoiar, através
do regulamento “Ribeira Grande Investe”,
as obras de terraplanagem do local,
num montante de 450 mil euros.
MUNICÍPIO DE PONTA DELGADA
APOIA 328 ALUNOS COM BOLSAS
UNIVERSITÁRIAS
No ano letivo de 2023/2024, a Câmara
Municipal de Ponta Delgada apoiou um
número recorde de 328 alunos com bolsas
universitárias, num total de 450 mil
euros, anunciou a Vereadora com o pelouro
da Ação Social, Cristina Canto Tavares.
TRÊS DEZENAS DE COLABORADORES
DA AUTARQUIA DE PONTA DELGADA
DOARAM SANGUE
O CCR - Centro Cultural e Recreativo dos
Trabalhadores da Câmara de Ponta Delgada
realizou no edifício dos Paços do Concelho,
uma Dádiva de Sangue, que contou com a
participação de dezenas de colaboradores da
autarquia.
Com o objetivo de ajudar a reforçar o banco
de sangue do Hospital Divino Espírito Santo,
apresentaram-se nesta ação solidária 37 dadores
e foram realizadas 27 dádivas.
SÃO JOÃO COLORIDO – DECORAÇÃO
DE VARANDAS
Trata-se da 5ª edição de um projeto que tem
a ADV - Associação Desportiva de Vila Franca
do Campo como principal organizadora, e
que conta com o apoio da câmara municipal
de Vila Franca do Campo.
A ideia passa por decorar varandas de entidades
e instituições públicas da vila, incluindo
também as varandas de vários particulares.
PROPOSTA PARA NOVA REDE
DE ÁREAS MARINHAS PROTEGIDAS
DOS AÇORES ENTREGUE NA ALRA
A proposta da nova Rede de Áreas Marinhas
Protegidas dos Açores (RAMPA) foi entregue
na Assembleia Legislativa Regional, e
é considerada uma etapa significativa nas
políticas que visam a proteção do mar da
Região.
A nova RAMPA será um instrumento fundamental
na recuperação e conservação da
biodiversidade marinha, a partir da qual se
poderá acentuar uma verdadeira economia
azul sustentável. O diploma define prazos
para a efetiva implementação e o enquadramento
para uma reestruturação do setor
da pesca e para uma melhor monitorização
e fiscalização. Além disso, esta proposta
prevê um princípio de gestão adaptativa,
permitindo uma revisão cíclica de acordo
com o conhecimento científico mais atualizado.
PONTA DELGADA RECEBEU
CAMPEONATO NACIONAL
DE FUTSAL PARA SURDOS
Foi a primeira vez que a cidade de Ponta
Delgada acolheu o Campeonato Nacional
de Futsal para Surdos, evento que
contou com a participação de seis equipas
de futsal (cinco do continente). O
Vice-Presidente da Câmara Municipal
de Ponta Delgada, Pedro Furtado marcou
presença na cerimónia final deste
encontro desportivo e deixou uma palavra
aos presentes, referindo que “Da
parte da autarquia reconhecemos esta
comunidade como uma importante
fatia da nossa sociedade e queremos
sempre fazer parte de iniciativas
como esta, que promovam a inclusão
e a prática desportiva.
Por este motivo, deixamos aqui o
compromisso da Câmara Municipal
de Ponta Delgada em fazer tudo
o que estiver ao seu alcance para
que se realizem mais eventos como
este”.
48 criativa magazine - julho 2024
criativa magazine - julho 2024 49

ASTRÓLOGO
LUÍS MONIZ
rikinho-astro@hotmail.com
www.meiodoceu-com-sapo-pt.webnode.pt
CARNEIRO 21/03 A 20/04
Amor: esperam-se evoluções na sua vida amorosa,
mas preste atenção às pessoas à sua volta de maneira
a conseguir estabelecer relações equilibradas.
Trabalho: provavelmente agora está capaz de tomar
iniciativas firmes e corajosas no sentido de alcançar
plenamente todos os seus grandes objetivos.
BALANÇA 23/09 A 22/10
Amor: necessita de levar por diante as atividades
domésticas de forma descontraída, mas eficaz. Se quiser,
peça ajuda ao outro elemento do casal.
Trabalho: uma atitude prudente traz-lhe imensas
vantagens, mas afirme a sua individualidade e contrarie a
tendência para hesitar perante escolhas.
TOURO 21/04 A 20/05
Amor: a altura é oportuna para expandir a sua vida
afetiva, mas não tenha receio de demonstrar os seus
sentimentos e toda a sua forte sensualidade.
Trabalho: é a ocasião propícia para encontrar
estabilidade em termos profissionais de modo a poder
conquistar os resultados financeiros pretendidos.
ESCORPIÃO 23/10 A 21/11
Amor: controle as suas emoções, reexamine as suas
carências íntimas e quebre as rotinas diárias que criam
algum desgaste na área da sexualidade.
Trabalho: siga a sua intuição, aja com discernimento e
afaste a possibilidade de o sector laboral paralisar por
ausência de transformações radicais.
GÉMEOS 21/05 A 20/06
Amor: este é o início de um novo ciclo protegido que lhe
permite desenvolver um relacionamento proveitoso, que
lhe traga amizade e companheirismo.
Trabalho: preveem-se progressos no campo laboral e
tudo indica que vai conduzir a sua vida com sucesso. No
entanto, procure tomar decisões ousadas.
SAGITÁRIO 22/11 A 21/12
Amor: o seu poder de sedução acentuado atrai aventuras
excitantes. Se está disponível, é possível que faça uma
transformação profunda na sua vida.
Trabalho: mantenha a tranquilidade, rentabilize o seu
potencial e aproveite esta nova etapa para finalmente
materializar as suas velhas aspirações.
SIGNO DO MÊS
CARANGUEJO 21/06 A 22/07
Amor: há a possibilidade de surgirem algumas dificuldades
no ambiente do seu lar. Contudo, tente comunicar
de forma muito objetiva e compreensiva.
Trabalho: necessita de construir um sector económico
mais próspero. Nesta perspetiva, avance com um projeto
que beneficie o percurso da carreira.
CAPRICÓRNIO 22/12 A 19/01
Amor: durante este período de crescimento amoroso,
evite as habituais rotinas desgastantes e aprenda a
afastar algumas das suas ideias antiquadas.
Trabalho: embora esta seja uma época particularmente
produtiva, confie nas suas qualidades inatas e
descubra o seu verdadeiro lugar na sociedade.
LEÃO 23/07 A 22/08
Amor: precisa de criar laços familiares seguros e
harmoniosos, que possam aumentar a sua realização
pessoal, porém evidencie o seu lado generoso.
Trabalho: a conjuntura proporciona-lhe a oportunidade
de colocar a sua vida consoante os seus interesses
individuais, mas dê sempre o melhor de si.
AQUÁRIO 20/01 A 18/02
Amor: deixe fluir a sua sensibilidade e dedique algum
tempo à busca dos conhecimentos certos, que possam
nutrir o seu espírito carente de valores.
Trabalho: rasgam-se horizontes que representam a
energia do sucesso. Neste contexto, tente encontrar as
opções adequadas para enfrentar os desafios.
VIRGEM 23/08 A 22/09
Amor: atravessa uma fase kármica em que vai ter de
enfrentar algumas provações. Porém, eleve o seu ânimo
e adote uma postura bastante responsável.
Trabalho: atue com a serenidade que possa evidenciar
a sua maturidade e resolva qualquer mal-entendido que
eventualmente possa surgir no dia-a-dia.
PEIXES 19/02 A 20/03
Amor: alguns acontecimentos no passado condicionam
o seu presente, porém não deixe que a sua insegurança
atrapalhe a concretização dos seus sonhos.
Trabalho: a participação em eventos sociais traz-lhe
benesses e pode mesmo ajudar-lhe a descobrir um plano
auspicioso, que devolva a sua liberdade.
50
criativa magazine - julho 2024