Meditaciones MRco Aurelio

100 MliDITACIONliS
tiempo. Luego, ¿es preciso encontrarse entre los que proceden
así, en cierto modo, inconscientemente? «Sí, pero hay
que darse cuenta de esto mismo; porque es propio del ser
sociable, manifiesta, darse cuenta de que obra de acuerdo y
conforme al bien común, y, ¡por Zeus!, lo es también querer
que su asociado se dé cuenta.» Cierto es lo que dices, pero
tergiversas lo que acabo de decir. Por ello tú serás uno de
aquellos de los que anteriormente hice mención, pues aquéllos
también se dejan extraviar por cierta verosimilitud lógica.
Y si intentas comprender el sentido de mis palabras, no
temas por eso omitir cualquier acción útil a la sociedad.
7. Súplica de los atenienses: «Envíanos la lluvia, envíanos
la lluvia, Zeus amado, sobre nuestros campos de cultivo
y llanuras.» O no hay que rezar, o hay que hacerlo así, con
sencillez y espontáneamente.
8. Como suele decirse: «Asclepio le ordenó la equitación,
los baños de agua fría, el caminar descalzo», de modo
similar también eso: «La naturaleza universal ha ordenado
para éste una enfermedad o una mutilación o una pérdida de
un órgano o alguna otra cosa semejante.» Pues allí el término
«ordenó» significa algo así como: «te ha prescrito este
tratamiento como apropiado para recobrar la salud». Y aquí:
«lo que sucede a cada uno le ha sido, en cierto modo, asignado
como correspondiente a su destino». Así también nosotros
decimos que lo que nos acontece nos conviene, al
igual que los albañiles suelen decir que en las murallas o en
las pirámides las piedras cuadrangulares se ensamblan unas
con otras annoniosamente según determinado tipo de combinación.
En resumen, armonía no hay más que una, y del
mismo modo que el mundo, cueφo de tales dimensiones, se