Meditaciones MRco Aurelio

210 MmiTACiONiis
las demás acciones, debido a su falta de costumbre, es inútil,
y, sin embargo, sostiene con más poder el freno que la derecha,
pues a este menester está habituada.
7. ¡Cómo has de ser soφrendido por la muerte en tu
cueφo y alma! Piensa en la brevedad de la vida, en el abismo
del tiempo futuro y pasado, en la fragilidad de toda materia.
8. Contempla las causas desnudas de sus cortezas; la finalidad
de las acciones; qué es la fatiga, qué el placer, qué
la muerte, qué la fama; quién no es el culpable de su propia
actividad; cómo nadie es obstaculizado por otro; que todas
las cosas son opinión.
9. En la práctica de los principios es preciso ser semejante
al luchador de pancracio, no al gladiador, porque éste
deja la espada de la cual se sirve, y muere, mientras que
aquél siempre tiene la mano y no precisa otra cosa sino cerrarla.
10. Ver qué son las cosas en sí mismas, analizándolas
en su materia, en su causa, en su relación.
11. ¡Qué privilegio tiene el hombre de no hacer otra cosa
sino lo que Dios va a elogiar, y aceptar todo lo que Dios
le asigne, lo consecuente a la naturaleza! ^^^
12. No debe censurarse a los dioses; porque ninguna
falta cometen voluntaria o involuntariamente. Tampoco a los
Según conjetura de Richards, aceptada por Farquharson.
Seguimos a Farquharson en este pasaje. En la edición de A. I.
Trannoy la parte final del párrafo 11 «lo consecuente a la naturaleza» encabeza
el párrafo siguiente.