Meditaciones MRco Aurelio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LIBRO XII 197
artes hacen lo inferior con vistas a lo superior. Por tanto,
también procede así la naturaleza universal, y precisamente
aquí nace la justicia y de ésta proceden las demás virtudes.
Porque no se conservará la justicia, caso de que discutamos
sobre cosas indiferentes, o nos dejemos engañar fácilmente
y seamos temerarios o veleidosos.
11. Si no vienen a tu encuentro las cosas, cuya persecución
y huida te turba, sino que, en cierto modo, tú mismo
vas en busca de aquéllas, serénese al menos el juicio que
sobre ellas tienes; pues aquéllas permanecerán tranquilas y
no se te verá ni perseguirlas ni evitarlas.
12. La esfera del alma es semejante a sí misma, siempre
que, ni se extienda en busca de algo exterior, ni se repliegue
hacia dentro, ni se disemine, ni se condense, sino que brille
con una luz gracias a la cual vea la verdad de todas las cosas
y la suya interior.
13. ¿Me despreciará alguien? Él verá. Yo, por mi parte,
estaré a la espectativa para no ser soφrendido haciendo o
diciendo algo merecedor de desprecio. ¿Me odiará? Él verá.
Pero yo seré benévolo y afable con todo el mundo, e incluso
con ese mismo estaré dispuesto a demostrarle lo que menosprecia,
sin insolencia, sin tampoco hacer alarde de mi
tolerancia, sino sincera y amigablemente como el ilustre Poción
si es que él no lo hacía por alarde. Pues tales sentimientos
deben ser profundos y los dioses deben ver a un
hombre que no se indigna por nada y que nada lleva a mal.
Porque, ¿qué mal te sobrevendrá si haces ahora lo que es
En la edición de Farquharson se excluye la conjunción condicional
con la que se inicia el párrafo.
General y orador ateniense.