Meditaciones MRco Aurelio

LIBRO XII 189
a la ley. Consecuentemente, lo que no perjudica a la ley,
tampoco al ciudadano ni a la ciudad.
34. Bástanle a la persona mordidapor los verdaderos
principios la mínima palabra y la más coloquial para sugerirle
ausencia de aflicción y de temor. Por ejemplo:
Desparrama por el suelo el viento las hojas,
así también la generación de los hombres
Pequeñas hojas son también tus hijitos, hojitas asimismo
estos pequeños seres que te aclaman sinceramente y te exaltan,
o bien por el contrario te maldicen, o en secreto te censuran
y se burlan de ti, y hojitas igualmente los que recibirán
tu fama postuma. Porque todo esto
resurge en la estación
primaveral.
Luego, el viento las derriba; a continuación, otra maleza
brota en sustitución de ésta. Común a todas las. eosas es la
fugacidad. Pero tú todo lo rehúyes y persigues como si fuera
a ser eterno. Dentro de poco también tú cerrarás los ojos, y
otro entonces llorará al que a ti te dio sepultura.
35. Es preciso que el ojo sano vea todo lo visible y no
diga: «quiero que eso sea verde». Porque esto es propio de
un hombre aquejado de oftalmía. Y el oído y el olfato sanos
deben estar dispuestos a percibir todo sonido y todo olor. Y
el estómago sano debe comportarse igual respecto a todos
los alimentos, como la muela con respecto a todas las cosas
que le han sido dispuestas para moler. Por consiguiente,
también la inteligencia sana debe estar dispuesta a afrontar
PLATÓN, Banquete 218 a.
HOMI-RO, Ilíada VI 146 y ss.