Meditaciones MRco Aurelio

LIBRO XII 181
premacía de la parte pensante sobre las convulsiones suaves
o violentas de la came, sobre la vanagloria, la muerte y todas
las cosas de esta índole. Por tanto, caso de que te mantengas
en la posesión de estos nombres, sin anhelar ser llamado
con ellos por otros, serás diferente y entrarás en una
vida nueva. Porque el continuar siendo todavía tal cual has
sido hasta ahora, y en una vida como ésta, ser desgarrado y
mancillado, es demasiado propio de un ser insensato, apegado
a la vida y semejante a los gladiadores semidevorados
que, cubiertos de heridas y de sangre mezclada con polvo, a
pesar de eso, reclaman ser conservados para el día siguiente,
a fin de ser arrojados en el mismo estado a las mismas garras
y mordeduras. Embárcate, pues, en la obtención de estos
pocos nombres. Y si consigues permanecer en ellos,
quédate allí, como transportado a unas islas de los bienaventurados.
Pero si te das cuenta de que fi-acasas y no impones
tu autoridad, vete con confianza a algún rincón, donde
consigas dominar, o bien, abandona definitivamente la vida,
no con despecho, sino con sencillez, libre y modestamente,
habiendo hecho, al menos, esta única cosa en la vida: salir
de ella así. Sin embargo, para recordar estos nombres, gran
colaboración te proporcionará el recuerdo de los dioses, y
también que a ellos no les gusta ser adulados, sino que todos
los seres racionales se les asemejen; que la higuera haga lo
propio de la higuera, el perro lo propio del perro, la abeja
lo propio de la abeja y el hombre lo propio del hombre.
9. La farsa, la guerra, el temor, la estupidez, la esclavitud,
irán borrando, día a día, aquellos principios sagrados
que tú, hombre estudioso de la naturaleza, te imaginas y
acatas. Preciso es que todo lo mires y hagas de tal modo,
que simultáneamente cumplas lo que es dificultoso y a la
vez pongas en práctica lo teórico; y conserves el orgullo.