Meditaciones MRco Aurelio

172 MliDITACIONliS
te pone fuera de ti? ¿La causa? Examínala. ¿La materia?
Examínala. Fuera de eso nada existe. Mas, a partir de ahora,
sea tu relación con los dioses de una vez más sencilla y
mejor. Lo mismo da haber indagado eso durante cien años
que durante tres
38. Si pecó, allí está su mal. Pero tal vez no pecó.
39. O bien todo acontece como para un solo cueφo
procedente de una sola fuente intelectiva, y no es preciso
que la parte se queje de lo que sucede en favor del conjunto
universal; o bien sólo hay átomos y ninguna otra cosa sino
confusión y dispersión. ¿Por qué, pues, te turbas? Dile a tu
guía interior: «Has muerto, has sido destruido, te has convertido
en bestia, inteφretas un papel, formas parte de un
rebaño, pastas.»
40. O nada pueden los dioses o tienen poder. Si efectivamente
no tienen poder, ¿por qué suplicas? Y si lo tienen,
¿por qué no les pides precisamente que te concedan
el no temer nada de eso, ni desear nada de eso, ni afligirte
por ninguna de esas cosas, antes que pedirles que no sobrevenga
o sobrevenga alguna de esas cosas? Porque, sin
duda, si pueden colaborar con los hombres, también en eso
pueden colaborar. Pero posiblemente dirás: «En mis manos
los dioses depositaron esas cosas.» Entonces, ¿no es
mejor usar lo que está en tus manos con libertad que disputar
con esclavitud y tOφeza con lo que no depende de
ti? ¿Y quién te ha dicho que los dioses no cooperan tampoco
en las cosas que dependen de nosotros? Empieza,
pues, a suplicarles acerca de estas cosas, y verás. Éste les
pide: «¿Cómo conseguiré acostarme con aquélla?» Tú:
Cf. MI NANDRO, fr. 481.