Meditaciones MRco Aurelio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
152 Mlii:)ITACK)NLS
30. Habla, sea en el Senado, sea ante cualquiera, con
elegancia y certeramente. Utiliza una terminología sana.
31. La corte de Augusto, su mujer, su hija, sus descendientes,
sus ascendientes, su hermana. Agripasus parientes,
sus familiares, Ario, Mecenas, sus médico , 6us encargados
de los sacrificios; muerte de toda la corte. A
continuación pásate a las demás...no a la muerte de un
solo hombre, por ejemplo, la de los Pompeyos. Toma en
consideración aquello que suele grabarse en las tumbas: «el
último de su linaje». Cuántas convulsiones sufrieron sus
antecesores, con el fin de dejar un sucesor, luego fue inevitable
que existiera un último; de nuevo aquí la muerte de todo
un linaje.
32. Es preciso compaginar la vida de acuerdo con cada
una de las acciones y, si cada una consigue su fin, dentro de
sus posibilidades, contentarse. Y que baste a su fin, nadie
puede impedírtelo. «Pero alguna acción externa se opondrá.»
Nada, al menos en lo referente a obrar con justicia,
con moderación y reflexivamente. Pero tal vez alguna otra
actividad se verá obstaculizada. Sin embargo, gracias a la
acogida favorable del mismo obstáculo y al cambio inteligente
en lo que se te ofrece, al punto se sustituye otra acción
que armoniza con la composición de la cual hablaba.
33. Recibir sin orgullo, desprenderse sin apego.
Agripa, ministro de Augusto. Ario, filósofo de Augusto. Mecenas,
descendiente de una noble familia etrusca, amigo de Augusto, protector y
amigo de los poetas Virgilio y Horacio.
Hay una laguna en este lugar. Se sobrentiende algo así como: «a la
muerte de una familia entera». Se trata de los hijos de Pompeyo.