Meditaciones MRco Aurelio

LIBRO VIII 147
de modo que no se puede temer nada insólito; todo es igual,
pero también son equivalentes las asignaciones.
7. Toda naturaleza está satisfecha consigo misma cuando
sigue el buen camino. Y sigue el buen camino la naturaleza
racional cuando en sus imaginaciones no da su asentimiento
ni a lo falso ni a lo incierto y, en cambio, encauza
sus instintos sólo a acciones útiles a la comunidad, cuando
se dedica a desear y detestar aquellas cosas que dependen
exclusivamente de nosotros, y abraza todo lo que le asigna
la naturaleza común. Pues es una parte de ella, al igual que la
naturaleza de la hoja es parte de la naturaleza de la planta,
con la excepción de que, en este caso, la naturaleza de la
hoja es parte de una naturaleza insensible, desprovista de
razón y capaz de ser obstaculizada, mientras que la naturaleza
del hombre es parte de una naturaleza libre de obstáculos,
inteligente y justa, si es que naturalmente distribuye a
todos con equidad y según el mérito, su parte de tiempo,
sustancia, causa, energía, accidente. Advierte, sin embargo,
que no encontrarás equivalencia en todo, si pones en relación
una sola cosa con otra sola, pero sí la encontrarás, si
comparas globalmente la totalidad de una cosa con el conjunto
de otra.
8. No te es posible leer. Pero sí puedes contener tu arrogancia;
puedes estar por encima del placer y del dolor; puedes
menospreciar la vanagloria; puedes no irritarte con insensatos
y desagradecidos, incluso más, puedes preocuparte
de ellos.
9. Nadie te oiga ya censurar la vida palaciega, ni siquiera
tú mismo.
10. El arrepentimiento es cierta censura personal por
haber dejado de hacer algo útil. Y el bien debe ser algo útil