Meditaciones MRco Aurelio

142 MliDITACIONliS
embargo, válgate de ayuda la máxima de Epicuro^^^: ni es
insoportable el pesar, ni eterno, si recuerdas sus límites y no
imaginas más de la cuenta. Recuerda también que muchas
cosas que son lo mismo que el pesar nos molestan y no nos
damos cuenta, así, por ejemplo, la somnolencia, el calor
exagerado, la inapetencia. Luego, siempre que te disgustes
con alguna de esas cosas, di para contigo: cedes al pesar.
65. Cuida de no experimentar con los hombres inhumanos
algo parecido a lo que éstos experimentan respecto a los
hombres.
66. ¿De dónde sabemos si Telauges'^^ no tenía mejor
disposición que Sócrates? Pues no basta con el hecho de que
Sócrates haya muerto con más gloria ni que haya dialogado
con los sofistas con bastante más habilidad ni que haya pasado
toda la noche sobre el hielo más pacientemente ni que,
habiendo recibido la orden de apresar al Salaminio^^^ haya
decidido oponerse con mayor gallardía ni que se haya ufanado,
por las calles extremo sobre el que no se sabe precisamente
ni si es cierto. Mas es preciso examinar lo siguiente:
Qué clase de alma tenía Sócrates y si podía
conformarse con ser justo en las relaciones con los hombres
EpK^uiu), fr. 447 Usr,NI;R.
Resulta difícil identificar este nombre. Telauges es el nombre de
uno de los hijos de Pitágoras. Es también el título de un diálogo de Esquines
de Esfeto en el que presentaba a Sócrates dialogando con un pitagórico.
León el Salaminio, a quien los Treinta querían detener y dar
muerte mediante la colaboración de Sócrates. Cf. PI.AIÓN, Apología de
Sócrates 32 c.
ARISTÓI ANI S, Nubes 362. Cf. PLATÓN, Banquete 221 b. Según A.
I. Trannoy, desde la frase citada hasta el punto existe una clara interpola-