Meditaciones MRco Aurelio

138 MliDITACIONliS
47. Contempla el curso de los astros, como si tú evolucionaras
con ellos, y considera sin cesar las transformaciones
mutuas de los elementos. Porque estas imaginaciones
purifican la suciedad de la vida a ras de suelo.
48. Bello el texto de Platón''^: «Preciso es que quien
hace discursos sobre los hombres examine también lo que
acontece en la tierra, como desde una atalaya: manadas,
ejércitos, trabajos agrícolas, matrimonios, divorcios, nacimientos,
muertes, tumulto de tribunales, regiones desiertas,
poblaciones bárbaras diversas, fiestas, trenos, reuniones públicas,
toda la mezcla y la conjunción armoniosa procedente
de los contrarios»
49. Con la observación de los sucesos pasados y de
tantas transformaciones que se producen ahora, también el
futuro es posible prever. Porque enteramente igual será su
aspecto y no será posible salir del ritmo de los acontecimientos
actuales. En consecuencia, haber investigado la vida
humana durante cuarenta años que durante diez mil da lo
mismo. Pues ¿qué más verás?
50. «Lo que ha nacido de la tierra a la tierra retoma; lo
que ha genninado de una semilla etérea vuelve nuevamente
a la bóveda celeste.» O también esto: disolución de los entrelazamientos
en los átomos y dispersión semejante de los
elementos impasibles
Según Farquharson este inicio de capitulo es una glosa.
De autor desconocido. Cf. ΗΙ·:Ι<ΛΟ:ΜΤ(), fr. 8 D en relación con la
conclusión final.
EURÍIMDÜS, Crisipo, fr. 839 N. Cf LURRI:cio, II 991.