Meditaciones MRco Aurelio

LIBRO VII 131
9. Todas las cosas se hallan entrelazadas entre sí y su
común vínculo es sagrado y casi ninguna es extraña a la
otra, porque todas están coordinadas y contribuyen al orden
del mismo mundo. Que uno es el mundo, compuesto de todas
las cosas; uno el dios que se extiende a través de todas
ellas, única la sustancia, única la ley, una sola la razón común
de todos los seres inteligentes, una también la verdad,
porque también una es la perfección de los seres del mismo
género y de los seres que participan de la misma razón.
10. Todo lo que es material se desvanece rapidísimamente
en la sustancia del conjunto universal; toda causa se
reasume rapidísimamente en la razón del conjunto universal;
el recuerdo de todas las cosas queda en un instante sepultado
en la eternidad.
11. Para el ser racional el mismo acto es acorde con la
naturaleza y con la razón.
12. Derecho o enderezado.
13. Como existen los miembros del cueφo en los individuos,
también los seres racionales han sido constituidos,
por este motivo, para una idéntica colaboración, aunque en
seres diferentes. Y más se te ocurrirá este pensamiento si
muchas veces hicieras esta reflexión contigo mismo. Soy un
miembro del sistema constituido por seres racionales. Mas
si dijeras que eres parte, con el cambio de la letra «R»^^, no
amas todavía de corazón a los hombres, todavía no te alegras
íntegramente de hacerles favores; más aún, si lo haces
^^ Juego de palabras intraducibie entre mélos, que significa miembro,
y meros, que significa parte. En griego ambas palabras se diferencian por
una sola letra.