RevistaPompeia_VER24_spreadFINAL

REVISTA 2023/2
COMPRE ONLINE EM LOJASPOMPEIA.COM

ponto de vista
Há 70 anos vestindo as
pessoas com orgulho
A moda vai além do que escolhemos para vestir
diariamente. É uma forma de expressão, é arte, é
poesia, é uma linguagem que nos permite contar
histórias sem proferir uma única palavra. Tem o
poder de moldar nossa autoestima, influenciar
nossa confiança e, mais importante, nos conectar
a quem somos e a que mensagem queremos
transmitir através do vestir.
05_Ponto de Vista/
06_Manifesto/
14_Apostas/
20_Editorial Feminino/
36_Beleza/
42_Destino/
46_Editorial Infantil/
52_Cultura/
56_Casa & Decoração/
58_Bom Gosto/
62_Editorial Masculino/
70_Expediente/
Em 1953, quando a Pompéia foi fundada, a
moda era muito diferente do que é hoje. Nós
acompanhamos sua evolução, oferecendo
produtos que refletiam as necessidades do
momento. Hoje, quando olhamos nossa trajetória,
vemos uma marca que evoluiu sempre mantendo
o compromisso com a evolução do cliente.
Aqui, nós não vestimos apenas as pessoas, nós
vestimos orgulho por fazer parte deste segmento
importante do varejo.
Nossa jornada é reflexo do nosso propósito de
'vestir o mundo com orgulho'. Somos um exemplo
de como uma marca pode crescer e prosperar,
se mantendo fiel à sua essência, mas também
abraçando a mudança e a inovação. Neste ano
tão especial, esta edição de verão da Revista
Pompéia é uma grande homenagem ao nosso
legado, conectando a nossa história à história
da própria moda nas últimas sete décadas.
Esperamos que você goste.
Boa leitura!
Carmen Ferrão
Superintendente do Grupo Lins Ferrão
Foto: Nathan Carvalho
4 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 5

manifesto
Nas últimas décadas, a moda passou por muitas
transformações, refletindo e influenciando os
principais movimentos artísticos e culturais
que moldaram nossa sociedade. Essa evolução
fascinante que transcende o vestir reflete
também a trajetória da Pompéia.
6 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 7

manifesto
Uma (r)evolução
Ela acompanha movimentos artísticos e reflete a
cultura da sociedade. Ela inova, se renova. Ela é
democrática, é para todos. Ela é toda sua, é minha, é
nossa. Poderíamos estar falando da moda em si, mas
é a Pompéia esse exemplo de pioneirismo, vontade de
inovar e um orgulho em vestir o mundo que, mais do
que um propósito, é o que impulsiona a marca nesses
70 anos de história. Desde o seu início, em Camaquã
(RS), em dezembro de 1953, a Pompéia se destacou
como uma marca que chegava para fazer a diferença
no cenário do varejo de moda.
A rede, que começou vendendo artigos masculinos,
aos poucos foi ampliando suas opções e ofertando
produtos para os públicos feminino e infantil, além
da moda casa. Ao longo das décadas, a marca
acompanhou as mudanças nas preferências e nos
estilos dos consumidores, sempre se adaptando
e inovando para atender às necessidades em
constante evolução de seus clientes. Assim,
ajudou a moldar o cenário fashion do Sul do Brasil.
Pioneira em ações e campanhas que estimulam
a democratização da moda, como o PPFW, tem
um mix completo de produtos e conta com sete
marcas exclusivas, que são vendidas nas lojas, site
e APP. Atualmente, a Pompéia, que faz parte do
Grupo Lins Ferrão, possui 90 lojas físicas entre
Rio Grande do Sul e Santa Catarina, além do
E-commerce que atende todo o território nacional.
Museu
da moda
brasileira
A Casa da Marquesa, no Rio de Janeiro,
será sede de um museu dedicado à moda do
Brasil. O palacete histórico, que foi moradia
da Marquesa de Santos, atualmente está em
reforma e seu novo projeto museográfico
contemplará a história da casa, dos seus
moradores e da própria marquesa. Já a parte
do Museu da Moda Brasileira será dedicada
ao universo dos costumes e da moda no
país. Atualmente, seu acervo possui cerca de
3.500 peças patrimoniadas, contando com
objetos, coleções de vestuário, acessórios,
gravuras, leques, entre outros do período
Brasil Império, além da Coleção Alceu
Penna, com itens desse artista que teve papel
fundamental na história da moda brasileira.
As ilustrações de Alceu Penna fazem parte do acervo. Figurinista, ilustrador,
desenhista e designer, ele influenciou a moda brasileira do século passado.
O MUSEU DA MODA
BRASILEIRA TEM SEU ACERVO
ONLINE NO GOOGLE ARTS
AND CULTURE! ACESSE O
QR CODE E CONFIRA:
Celebramos com orgulho e admiração o legado que começou em 1953 e completa
70 anos entre as maiores redes de varejo do País.
Pompéia em parcerias
A democratização
da moda no Brasil
Até o início do século passado, a moda no Brasil era voltada à elite,
com a maioria das roupas sendo confeccionadas sob medida. Foi a
partir dos anos 50 que uma revolução teve início, com o surgimento
de lojas que traziam roupas prontas com preços acessíveis. Esse
movimento também representou uma mudança cultural, com a
população tendo acesso a uma variedade de tendências antes
exclusivas das classes mais altas. Isso não mudou apenas a forma
como as pessoas se vestiam, contribuiu para maior diversidade e
expressão individual. No mesmo período, publicações começaram
a se popularizar, como a revista 'O Cruzeiro', que dedicava espaço
considerável à moda e ao estilo de vida.
'A moda é toda sua.' A ideia de
democratizar a moda faz parte da
essência da Pompéia. Por isso, em
sua trajetória, a marca também
realizou uma série de parcerias
com estilistas de renome na moda
brasileira. Em 2015, uma ação com
Patricia Viera levou a Pompéia
às passarelas da SPFW, com dois
looks de sua coleção em uma versão
exclusiva para a marca, que foram
vendidos no e-commerce da rede
simultaneamente ao desfile. No ano
seguinte, o estilista mineiro Ronaldo
Fraga assinou uma coleção cápsula
para a marca. Já em 2020, em uma
coleção exclusiva de Alexandre
Herchcovitch e Azaleia para a
Pompéia, o estilista colocou sua visão
única em oito modelos diferentes de
sandálias e chinelos.
A coleção cápsula com Ronaldo Fraga levou peças assinadas pelo estilista ao guarda-roupa
das clientes da Pompéia.
8 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 9

manifesto
PPFW
Há quase 15 anos, a Pompéia
trouxe um novo movimento para o
calendário da moda no Rio Grande
do Sul, quando lançou o Pompéia
Fashion Weekend, um evento que
não só apresenta a coleção de
primavera verão, como fortalece o
desejo de democratizar e levar a moda
para todo mundo. Atualmente, é
considerado o maior evento de moda
do Sul do País, que acontece em lojas
de Porto Alegre, além da transmissão
online. Durante os dias do evento, a
marca abre as portas das suas lojas
com muitas atrações entre palestras,
bate-papos com personalidades
e desfiles, além de proporcionar
diversas experiências aos clientes,
como o serviço de consultoria de
moda, espaços make e relax, entre
outros. “Desde o nosso primeiro
PPFW buscamos aproximar o mundo
da moda ao público. Em todos
esses anos, já contamos com nomes
importantes desse universo, como
Ronaldo Fraga, Lilian Pacce, Dudu
Bertholini, Alice Ferraz, Alexandre
Herchcovitch e Vanessa Rozan”,
comenta a Superintendente Carmen
Ferrão.
Next in
Fashion
Para quem era fã de Project Runway,
o Next in Fashion será o novo reality
show preferido! A série, que tem duas
temporadas, traz designers de diferentes
lugares do mundo — desde estilistas já
conhecidos a amadores extremamente
talentosos — em busca de um prêmio e
da possibilidade de se tornarem ícones
do mundo da moda. Eles são desafiados
a competirem entre si, criando looks
a partir de temas específicos e de
diferentes desafios. Os apresentadores
são uma atração à parte: Alexa Chung,
Gigi Hadid e Tan France.
A série traz muita informação de moda e tendências, mas também de produção, artes e
bastidores do universo fashion.
100 Anos
de Moda
Com mais de 400 imagens icônicas, o livro 100 Anos de
Moda é a Bíblia dos estudiosos do tema. A obra conta
a história da moda no século 20, desde a influência das
vanguardas artísticas, a entrada das mulheres no mercado
de trabalho até os movimentos de grupos urbanos como
criadores de tendências e a liberdade de estilo dos dias
atuais. Recheado de fotos e ilustrações icônicas, apresenta
os momentos cruciais da moda. De todo o período, 50 anos
foram vividos pela Pompéia, o que ajuda a entender o
contexto histórico em que a marca surgiu e evoluiu.
ATRAÇÕES DE PARAR O TRÂNSITO!
AS EDIÇÕES DO PPFW MOVIMENTARAM
O CENTRO DA CAPITAL GAÚCHA COM
A PARTICIPAÇÃO DE GLOBAIS.
Moda para eles!
O século 20 também foi
revolucionário na moda
masculina. O livro 100 Anos
de Moda também ganhou
uma versão retratando a
evolução da vestimenta dos
homens.
10 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 11

apostas
BLUSA*
R$ 119,90
SHORT*
R$ 119,90
Naturalmente
leve
As opções em linho trazem leveza
e sofisticação aos looks e são
curingas dos dias mais quentes.
@CHLOEHAYWARD_
COLETE*
R$ 89,90
TAMANCO
R$ 119,90
@ESTHERAGUIRRE
MACACÃO*
R$ 149,90
@NINALEACAINE
BLUSA*
R$ 119,90
BERMUDA*
R$ 119,90
CALÇA*
R$ 169,90
TAMANCO
R$ 199,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
RASTEIRA
R$ 149,90
14 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 15

apostas
MACACÃO
R$ 89,90
BLUSA*
R$ 119,90
COLETE*
R$ 89,90
VESTIDO*
R$ 169,90
@STYLEDUMONDE
@OLIVIAPALERMO
CALÇA*
R$ 159,90
Verão
quente
Vibrante e alegre, o laranja é a
cara do verão e vai esquentar os
looks da estação.
SANDÁLIA
R$ 149,90
CALÇA
R$ 109,90
SANDÁLIA
R$ 189,90
16 REVISTA POMPÉIA
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 17

apostas
BLUSA*
R$ 99,90
BLUSA
R$ 69,90
VESTIDO*
R$ 169,90
CALÇA*
R$ 149,90 VESTIDO*
R$ 179,90
SHORT*
R$ 129,90
@BLAIREADIEBEE
@ALEXXCOLL
CALÇA
R$ 99,90
Natureza
SANDÁLIA
R$ 119,90
fresca
Que tal levar o tom das florestas para o seu
guarda-roupa? O verde folha se consolida de
vez entre as apostas.
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
18 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 19

BLUSA*
R$ 119,90
SAIA
R$ 189,90
SANDÁLIA
R$ 199,90
70 ANOS
DE
MODA
Para celebrar nossa história, mostramos
como uma marca que abraça o orgulho em
vestir é uma força inspiradora para que a
moda seja toda sua.
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
20 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 21

BLUSA*
R$ 89,90
CALÇA*
R$ 159,90
SANDÁLIA
R$ 249,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
BLUSA*
R$ 99,90
VESTIDO*
R$ 229,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
22 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 23

COLETE*
R$ 89,90
VESTIDO
R$ 99,90
BLUSA*
R$ 99,90
CALÇA*
R$ 149,90
SANDÁLIA
R$ 139,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
24 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 25

CAMISA*
R$ 179,90
CALÇA*
R$ 189,90
SANDÁLIA
R$ 159,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
BLUSA*
R$ 109,90
SHORT*
R$ 109,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
26 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 27

TOP*
R$ 89,90
SAIA*
R$ 189,90
SANDÁLIA
R$ 169,90
BLUSA*
R$ 49,90
SAIA*
R$ 149,90
SHORT*
R$ 149,90
SAPATILHA
R$ 149,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
28 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 29

CAMISA CROPPED*
R$ 119,90
VESTIDO*
R$ 169,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
SAÍDA DE PRAIA
R$ 109,90
VESTIDO*
R$ 169,90
SANDÁLIA
R$ 289,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
30 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 31

TOP*
R$ 109,90
SHORT*
R$ 139,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
CRIAÇÃO E CONCEITO:
GIO COMUNICAÇÃO
FOTOGRAFIA: PEDRO FONSECA
ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA:
TIAGO FAGUNDES
RETOUCH: CARLO BARROS
BELEZA: DIOGO MOLINOS
STYLING: LEONARDO BORNIGER
PRODUÇÃO DE MODA: THÉO AMARO
MODELO: GIULIA FINCO
(MIX MODELS)
PRODUÇÃO EXECUTIVA:
LES YEUX FASHION EXECUTIVE
LOCAÇÃO: CENTRO HISTÓRICO
PORTO ALEGRE
MACACÃO*
R$ 189,90
CINTO
R$ 59,90
TÊNIS
R$ 199,90
RELÓGIO
R$ 299,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
32 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 33

beleza
Todas
as
30 anos:
estímulo
Chega um momento em que a rotina básica
precisa ser turbinada! É quando devemos
olhar com mais atenção para a hidratação e
priorizar produtos enriquecidos com ativos
renovadores e antioxidantes, que retardem
o processo natural de envelhecimento
e estimulem a produção de colágeno.
Para isso, Vitamina C, E, Retinol e Ácido
Hialurônico são grandes aliados.
HIDRATANTE FACIAL
ANTISSINAIS, VULT
R$ 29,90
SÉRUM FACIAL
MULTIPROTETOR
12 EM 1 NIINA
SECRETS,
EUDORA
R$ 89,90
40 a 50 anos:
nutrição
idades
Cada fase da vida tem suas particularidades,
e à medida que o tempo passa, nossa pele se
transforma e ganha necessidades diferentes.
HIDRATANTE
REDUTOR DE
OLHEIRAS
NIINA SKIN,
EUDORA
R$ 59,90
SÉRUM FACIAL
ANTIOXIDANTE
VITAMINA C,
VULT
R$ 59,90
A partir dos 40 anos, nossa pele começa
a perder elasticidade, ficando mais
ressecada. É a hora de apostar em
cremes nutritivos, com ação firmadora e
hidratante, além de ácidos que renovem
células e estimulem o colágeno. As
manchas também podem aumentar
nessa fase, então busque produtos
clareadores. E lembre: pescoço, colo
e mãos devem receber os mesmos
cuidados, em especial a proteção solar.
20 anos:
prevenção
Mesmo no auge da sua firmeza, a pele aos
vinte e poucos anos tem demandas. Nessa
fase, é comum ter menos disciplina para
hidratar e proteger do sol, mas isso pode
gerar danos lá na frente. Invista na limpeza
para equilibrar a oleosidade e evitar o
surgimento de acne, incômodo frequente
nessa idade. E aposte em hidratantes
multifuncionais com FPS, que não exigem
tempo da rotina e têm formulações leves.
GEL
SECATIVO
ANTIACNE,
VULT
R$ 29,90
HIDRATANTE
FACIAL HYDRA
JELLY, VULT
R$ 49,90
60 a 70 anos:
máxima
hidratação
Priorize hidratantes e protetores
solares mais densos, que criem
uma barreira de proteção e
impeçam que a pele perca água.
Para a limpeza, os leites e loções
são alternativas mais gentis, e os
tratamentos mais intensos com
ácidos e preenchedores devem
ser avaliados caso a caso.
HIDRATANTE CORPORAL
LA PIEL TÂMARAS
EGÍPCIAS, EUDORA
R$ 64,90
MÁSCARA LABIAL
NOTURNA LIP REPAIR
NIINA SKIN, EUDORA
R$ 39,90
BALM LABIAL FPS
15, VULT
R$ 19,90
36 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 37

1950
1960
De volta
ao passado
Clássico e que não
sai de moda, esse
look surgiu nos anos
50. As estrelas são
o delineado gatinho
e o batom vermelho!
PÓ COMPACTO
BEGE MÉDIO,
LATIKA
R$ 99,90
Olhos de boneca são o
puro charme sessentinha!
Cílios destacados, pele
mate e côncavo marcado
com delineado gráfico
destacam o olhar.
Revisitamos makes das últimas
décadas em busca de inspirações!
BATOM GINGER
GLOW, MARI
MARIA
R$ 35,90
LÁPIS PARA OLHOS
PRETO INTENSO,
VULT
R$ 19,90
1970
A inspiração 70s é ideal
para quem gosta
de uma pele 'nada',
levemente corada
com bronzer, máscara
de cílios, delineador
discreto e batom nude.
1980 1990
Muitas cores, texturas e
animação! As sombras
são coloridas e o blush em
tons mais avermelhados
sobe até a altura das
têmporas.
A pele é natural, com
pouco brilho e o destaque
vai para o batom
poderoso em tons de
marrom, de preferência
contornado com lápis em
um tom mais escuro.
PÓ COMPACTO
ILUMINADOR
E BRONZER
SOLEIL, VULT
R$ 44,90
BLUSH
COMPACTO
ROSA MATTE,
VULT
R$ 29,90
BATOM MATTE
VELVET MARROM
VEGAS CAMILA
LOURES, VULT
R$ 29,90
Gloss bem molhado,
sombra brilhante em
tons claros e blush
pêssego compõem
o look que marcou
essa geração. E não
se esqueça do lápis
preto na linha d’água
inferior!
LIP GLOSS
BRILHO INTENSO
LATIKA Nº15
R$ 29,90
Sobrancelha e sombra
2000 marcadas, e todo o glow
2010
que não havia nas décadas
anteriores. Iluminador
líquido, em pó ou cremoso,
não importa: o importante
é caprichar para realçar os
pontos de luz.
ILUMINADOR 2 EM 1
MALLOW,
BRUNA TAVARES
R$ 69,90
A naturalidade nunca esteve
tão em alta. Sobrancelhas
com volume, cabelos
com textura natural, pele
hidratada e iluminada e
maquiagem discreta! Os
anos 2020 são da beleza
real.
GLOSS LABIAL FIRE
KISS MARI MARIA
BUBBLE GUM
INCOLOR
R$ 35,90
2020
38 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 39

Manobras de
beleza
Sabia que nosso rosto é formado por 57 músculos
diferentes? Eles se movem o tempo todo e, assim
como o restante do corpo, precisam se exercitar.
Pensando nisso, a técnica do yoga facial combina
massagem com essa prática milenar. A ideia é
promover um alongamento dos músculos da face,
com manobras feitas para fortalecer, liberar pontos
de tensão, levantar a expressão e definir o contorno.
É uma forma natural e acessível de retardar as
mudanças associadas à idade, rejuvenescendo e
reduzindo rugas e linhas finas. Para cada área do
rosto existem diferentes exercícios. Você pode
focar em bochechas, áreas dos olhos, lábios e testa,
por exemplo. Para obter os resultados desejados é
preciso constância: reserve alguns minutos no seu
dia para criar o hábito. E a prática ainda melhora a
ação dos cosméticos do dia a dia!
&
Assim como a moda, viver
bem é uma arte que
70 anos de bem viver!
reflete nosso estilo e
Confira um passo a passo de
exercícios para aliviar a tensão:
personalidade.
O bem-estar é
1. Aplique um óleo facial e comece tocando o rosto
com a ponta dos dedos para ativar a circulação.
2. Dobre os dedos indicador e médio, formando um
tipo de gancho, e deslize-os do canto da mandíbula
às têmporas.
3. Com a mão fechada, faça movimentos circulares
e ascendentes no sentido vertical no centro da testa
em direção aos cabelos.
4. Relaxe, respire fundo e repita algumas vezes.
uma manifestação de
como cuidamos de nós
e de quem amamos.
Nesses 70 anos das
Lojas Pompéia, temos
orgulho em despertar,
juntos, o bem-viver,
Acesse para baixar
na Apple Store
Acesse para baixar
no Google Play
AS COMBINAÇÕES
DE MOVIMENTOS
VARIAM DE
ACORDO COM O
OBJETIVO E ÁREA
QUE SE DESEJA
TRABALHAR.
O APP 'YOGA
FACIAL' É UMA
EXCELENTE
ALTERNATIVA
PARA CRIAR UM
CRONOGRAMA
ADEQUADO À
IDADE, TIPO DE
PELE E OBJETIVO.
>>> DICA: escolha
um bom óleo para
permitir que os
dedos deslizem mais
facilmente na hora
da massagem facial!
ÓLEO PARA
CUIDADO
DA PELE,
BIO OIL
R$ 59,90
todos os dias.
40 REVISTA POMPÉIA
altenburg.oficial

destino
Paris: a mais
disputada
Próxima
parada:
moda
Além de todo o seu encanto histórico e
arquitetônico, desde 1973 Paris tem a semana
de moda mais longa e disputada do mundo,
podendo chegar a até 10 dias de desfiles.
É a única que mostra coleções de alta
costura, além das tradicionais prêt-à-porter.
Se você é um admirador de Coco Chanel,
deve conhecer a primeira boutique da marca:
a Maison de Couture foi aberta em 1918, na
Rue Cambon, e até hoje conta com ateliers
da marca. Além de caminhar pela Avenida
Champs-Élysées para conferir as vitrines de
Dior, Chanel e Louis Vuitton, nada melhor
que escolher um dentre os tantos cafés
da cidade, sentar em uma mesa externa e
observar o estilo dos parisienses.
Não é de hoje que as semanas
de moda mexem com a nossa
vontade de viajar pelo mundo!
NY: a primeira de todas
Nova York, nos Estados Unidos, foi palco da primeira
semana de moda mundial em 1943 e, até hoje, é a primeira
na ordem do calendário anual. Também é um dos eventos
mais comerciais da cidade, ou seja, a coleção que apresentam
nas passarelas é exatamente a encontrada nas lojas. Uma
das metrópoles mais multiculturais do mundo, suas ruas
são cheias de tendências sendo colocadas em prática, basta
observar o estilo das pessoas por lá. E são muitos os museus
com espaços dedicados à moda. O Metropolitan Museum of
Art (MET) tem o seu The Costume Institute, com exposições
icônicas. O Museu do Brooklyn e o Museu de Arte Moderna
(MoMa) frequentemente também trazem exibições sobre a
vida e carreira de estilistas ou itens de design. Vale colocar no
roteiro!
INSTITUTO DE MODA E TECNOLOGIA
'The Most Fashionable Museum in
New York City ' - o museu mais
fashion de Nova York. Assim, o FIT
se define. O local, que fica dentro do
Fashion Institute of Technology, tem
um dos maiores acervos de moda do
mundo e promove exposições, painéis
e palestras. E tudo gratuito!
SAIBA +: fitnyc.edu/museum
FUNDAÇÃO LOUIS VUITTON
Um espaço de arte contemporânea que se
tornou um dos museus mais importantes
da França, a fundação foi inaugurada em
2014 e leva o nome do estilista francês
Louis Vuitton. Localizada no bosque Bois
de Boulogne, sua arquitetura, projetada por
Frank Gehry, por si só já é uma obra de arte.
SAIBA +: fondationlouisvuitton.fr
PALÁCIO GALLIERA
Conhecido como Museu da Moda de
Paris, o Palais Galliera traz em seu acervo
destaques da história da moda francesa.
Uma viagem no tempo e nas origens
do fashion! Desde sua inauguração,
em 1895, o prédio passou por várias
mudanças, até ser definitivamente
dedicado à moda, em 1977. Seu nome é
uma homenagem à Duquesa de Galliera,
que doou sua coleção de artes à cidade
de Paris em 1878.
SAIBA +: palaisgalliera.paris.fr
42 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 43

destino
Londres: moda,
política e arte
A semana de moda de Londres
mistura moda, arte, política e meio
ambiente. Criada em 1983, pegou
carona nos movimentos alternativos
dos anos 70 e 80, como o punk e o
new wave, e até hoje é considerada
mais conceitual que as demais.
O British Fashion Council (Conselho
de Moda Britânico) participa
selecionando novos talentos e
investindo financeiramente em
empresas e designers independentes.
Alexander McQueen, Vivienne
Westwood e Stella McCartney
estrearam na London Fashion Week
e aumentaram ainda mais seu
potencial no mercado de luxo.
Milão: a
tradizionale
Milão tem uma das semanas mais
tradicionais e clássicas desde 1958, trazendo
desfiles de marcas como Gucci, Armani,
Versace e Valentino. E para quem quer
conferir de perto as coleções, o Quadrilátero
da Moda tem esse nome porque é onde
as lojas dessas e outras principais marcas
de luxo do mundo se encontram! A área é
formada pelas ruas Via Monte Napoleone,
Via Della Spiga, Corso Venezia, Via Del
Jesú, Via Sant’Andrea e Via Manzoni.
Depois, siga o roteiro pela charmosa
Galeria Vittorio Emanuele, que, além de
sua arquitetura esplendorosa, é o centro
comercial mais chique de Milão, com a
primeira loja da Prada.
ZONA TORTONA
MUSEU DA MODA E DO TÊXTIL
Apesar de levar o nome de museu, o
Fashion and Textile Museum funciona
como uma galeria. Ele pertence à
estilista britânica Zandra Rhodes e
abriga exposições temporárias de moda,
arquitetura, design e afins. Zandra foi
estilista da princesa Diana, de vários outros
integrantes da família real e famosos, como
Freddie Mercury.
SAIBA +: fashiontextilemuseum.org
A moda de rua também vive em Milão.
A Tortona Fashion District, área de
antigas fábricas desativadas, hoje é o
lugar preferido de fotógrafos, agências,
jornalistas e demais criativos ligados à
moda, que circulam por esse hub de cultura
e criatividade. Durante as semanas da
moda, o local também é palco do White
Show, evento paralelo com foco em jovens
estilistas e marcas de nicho.
SAIBA +: tortonadistrict.com
44 REVISTA POMPÉIA
HARRODS
Foi em Londres, em 1834, que surgiu a primeira
loja de departamentos do mundo, a Harrods,
que até hoje é uma das maiores da Europa. Em
seus 90 mil metros quadrados e sete andares,
vende de tudo em mais de 300 departamentos,
entre roupas, acessórios, maquiagem,
brinquedos, jóias, perfumes, itens para casa,
alimentação, bebida, entre muitos outros.
Suas vitrines de Natal são uma atração à parte.
SAIBA +: harrods.com
TEMPORADAS
DE MODA
Quer aproveitar as semanas de
moda para conhecer alguma
dessas cidades? Coloque no
calendário: entre janeiro e
fevereiro as grandes marcas
apresentam suas apostas
para o outono/inverno, e
entre setembro e outubro, as
coleções de primavera/verão.
REVISTA POMPÉIA 45

VIVA!
A alegria e leveza das crianças foram a nossa
inspiração para este editorial festivo!
MACACÃO
R$ 39,90
SANDÁLIA
R$ 89,90
Look 1:
VESTIDO
R$ 69,90
SANDÁLIA
R$ 69,90
Look 2:
VESTIDO
R$ 49,90
SANDÁLIA
R$ 89,90
46 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 47

CONJUNTO
R$ 49,90
CHINELO
R$ 59,90
BLUSA*
R$ 39,90
CALÇA*
R$ 99,90
CONJUNTO
R$ 79,90
TÊNIS
R$ 159,90
VESTIDO
R$ 59,90
SANDÁLIA
R$ 69,90
CONJUNTO
R$ 79,90
TÊNIS
R$ 119,90
SANDÁLIA
R$ 59,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
48 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 49

CONJUNTO
R$ 59,90
SANDÁLIA
R$ 99,90
CONJUNTO
R$ 69,90
SAPATÊNIS
R$ 99,90
CRIAÇÃO E CONCEITO: GIO COMUNICAÇÃO
FOTOGRAFIA: PEDRO FONSECA
ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA:
TIAGO FAGUNDES
RETOUCH: CARLO BARROS
BELEZA: DIOGO MOLINOS
STYLING: LEONARDO BORNIGER
PRODUÇÃO DE MODA: THÉO AMARO
MODELOS: CELINA BARBOSA, DAVI RODRIGUES,
ENZO CAPIOT E MANUELA KOCHHANN
(ROX AGENCY)
PRODUÇÃO EXECUTIVA:
LES YEUX FASHION EXECUTIVE
POLO
R$ 49,90
BERMUDA
R$ 79,90
CONJUNTO*
R$ 79,90
CONJUNTO*
R$ 89,90
SANDÁLIA
R$ 59,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
POLO
R$ 49,90
BERMUDA
R$ 69,90
SANDÁLIA
R$ 49,90
50 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 51

cultura
Moda em
evolução
Dos anos 50 até hoje, a moda
acompanhou as mudanças da
sociedade e se transformou,
criando uma linha do tempo
que é pura inspiração!
1960 - moda livre
A relação entre moda e comportamento
começou a ficar mais evidente nos anos
60. Foi uma década em que a alta costura
perdeu espaço para o prêt-à-porter, ou
seja, uma moda 'pronta para vestir'.
Liberdade, rebeldia e desejo por conforto
resultaram na minissaia, criada pela
estilista inglesa Mary Quant. Também
surgiram os vestidos curtos e retos. As
roupas unissex começavam a questionar
padrões de vestimentas e ampliar o
leque de possibilidades. Em Paris,
Saint Laurent abriu sua própria maison
lançando modelos como o 'Le Smoking'
– traje feminino inspirado no smoking
masculino.
1970 - efervescência
cultural
DICA DE FILME:
YVES SAINT
LAURENT
(APPLE TV)
Saiba mais
sobre a vida de
um dos maiores
ícones da moda
mundial dos
anos 60 e 70.
1950 - um novo visual
Não é exagero dizer que existe uma moda antes e depois do New Look de
Christian Dior. Após a Segunda Guerra Mundial o objetivo era resgatar a
beleza das roupas e o prazer em se vestir. Foi aí que as peças utilitárias e
austeras deram lugar a looks superfemininos, com cintura marcada e saias
rodadas. O cinema desempenhou um papel importante no período, com
ícones como Marilyn Monroe e Audrey Hepburn definindo tendências.
Um verdadeiro marco na história!
Os anos 70 foram repletos de inovação em cores, formas, texturas e
estampas. Um período efervescente, a moda foi ecleticamente influenciada
por diversas culturas. Do disco music, com roupas brilhantes e
extravagantes, até a tendência dos hippies que até hoje nos inspira a usar
franjas, bordados, crochê e a famosa calça boca de sino, ícone da época. E a
moda brasileira também brilhou nessa época, com nomes como Zuzu Angel,
Dener e Clodovil criando coleções emblemáticas com DNA nacional.
1980 - era da
ousadia
++ DICA
SONORA
DICA DE SÉRIE:
A MARAVILHOSA
SRA. MAISEL
(PRIME VIDEO)
Com enredo
superdivertido e direção
de arte impecável, os
figurinos de época são
um espetáculo à parte!
Os looks oitentistas também não
deixaram a desejar no quesito
extravagância, que ganhou novos ares
com calças coloridas, animal print, néon,
mangas bufantes e ombreiras. Uma época
em que quanto mais, melhor! Foi aqui
que a moda fitness também começou a
ser valorizada, com os collants, polainas e
leggings – também coloridos, claro.
Os anos 80 não
seriam os mesmos
sem Madonna: ícone
de estilo e atitude!
E sua música é eterna:
acesse o QR Code e
escute o melhor da
diva no Spotify!
52 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 53

cultura
2000 - febre Y2K
O novo milênio chegou e com ele os jeans de cintura baixíssima,
decorados com strass e bordados. Arrematando o look, miniblusas
(então chamadas de baby look) com umbigo à mostra, cintos
chamativos, echarpes fininhas rentes ao pescoço e óculos escuros
com lentes coloridas. Quem também causou na época foram as
calças cargo e capri, que, vinte anos depois, já voltaram a ser aposta!
DICA DE SÉRIE: DE VOLTA
AOS QUINZE (NETFLIX)
Quem viveu nos anos 2000 vai adorar
essa série! A jovem Anita viaja no tempo e
retorna à sua adolescência, onde encontra
diversas questões pessoais para resolver.
1990 - auge
do oversized
No período em que os estilos grunge e minimalista
coexistiam, não faltou espaço para blusas de gola alta,
calças jeans amplas, slip dress, camisetas básicas, moletons
e flanelas xadrez. Mas um dos maiores hits dos anos 90
foram as jaquetas e blazers oversized, que apareciam em
jeans, couro ou nylon, mas sempre com uma modelagem
mais larga que o corpo.
2010 - tudo ao
mesmo tempo
Ainda tão fresca na memória da maioria, a década de 2010
consagrou as redes sociais como espaço para consumir
tendências, colocando muito dessa responsabilidade nas
it-girls ou influencers. Verdade seja dita, essa era trouxe um
turbilhão de tendências ao mesmo tempo, mas algumas delas
já recordamos com carinho, como shorts com meia-calça
colorida, camisa amarradinha, lenço xadrez de pescoço e
acessórios em estilo folk. E do anel de bigode, quem lembra?
DICA DE LIVRO:
O ESTRANHO NA MODA
O livro discute a estética adotada pela
moda de vanguarda na década de 1990.
Se até então noções do belo e do perfeito
norteavam as criações dos estilistas e
fotógrafos, a partir deste período um grupo
passou a atuar na contramão dessa ideia.
O movimento reforçou definitivamente um
dos pilares da própria moda: o de que ela é
feita de extremos.
Entre as séries que marcaram os anos 90 e sua estética, Friends
tem uma legião de fãs até hoje.
2020 - o futuro
da moda
À medida que entramos na década de 2020, a moda enfrenta
desafios e oportunidades. A sustentabilidade e a tecnologia
são os assuntos que estão moldando a indústria. A pandemia
acelerou mudanças, com um foco na moda confortável e
adaptável para o trabalho remoto. Já o metaverso chegou com
uma promessa de novas experiências virtuais imersivas que
vão transformar a relação dos consumidores com as marcas.
54 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 55

casa & decoração
Dica de amiga
JOGO
AMERICANO,
JOLITEX
R$ 17,90
A roupa de cama amarelou?
Em uma bacia ou na máquina
de lavar, junte uma medida de
detergente para roupa, quatro
colheres de chá de bicarbonato
de sódio e meia xícara de
vinagre branco para cada litro
de água. Misture bem até fazer
espuma e coloque a roupa.
Deixe de molho de um dia para
o outro, enxágue com água fria
e lave normalmente.
COLCHA FRISSON
CASAL, ALTENBURG
R$ 329,90
JOGO DE
LENÇOL
CASAL
CLÁSSICO,
ALTENBURG
R$ 199,90
Celebrar
o lar
TOALHA
DE BANHO AURA,
ATLÂNTICA
R$ 79,90
O momento de chegar em casa merece ser
uma festa! Aposte em produtos que tragam
frescor e alegria ao seu lar.
TOALHA DE ROSTO
AURA, ATLÂNTICA
R$ 29,90
56 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 57

bom gosto
Brownie
Criatividade
à mesa
É do improviso que
surgem as melhores
preparações. Vários
pratos que comemos
foram criados com uma
boa dose de criatividade.
Quem diria que esquecer de colocar
fermento em um bolo de chocolate
daria tão certo, né? Essa é a principal
história da origem do brownie. Os
primeiros registros são dos Estados
Unidos e dizem que, com o passar dos
anos, as receitas foram ganhando mais
chocolate e turbinadas com nozes,
frutas secas e caldas. Irresistível!
Salada
Ceasar
Um ótimo exemplo de receita feita com
“o que tem na geladeira”. O chef italiano
Ceasar Cardini vivia no México, na fronteira
com os Estados Unidos. Certo dia, a
celebração de independência dos EUA fez
com que seu restaurante lotasse, ficando
sem ingredientes. Foi aí que ele reuniu alface
americana, queijo, frango e pedaços de pão
tostado e finalizou com um molho que era
receita de família. Um sucesso instantâneo!
Pizza
Margherita
Já parou para pensar que a pizza
Margherita tem as cores da bandeira da
Itália? Isso não é por acaso: é que seu
criador, Rafaelle Esposito, combinou os
ingredientes para homenagear a então
rainha do país, Margherita de Sabóia, que
estava visitando Nápoles. Será que ele
imaginou que a tríade tomate, mozzarella
e manjericão ganharia o mundo?
Estrogonofe
Essa delícia tem origem na Rússia
do século XIX, e tudo indica
que foi na família aristocrática
Stroganoff que a receita de carne
em tiras com mostarda e creme
azedo foi desenvolvida. Mas não
se engane: o estrogonofe russo era
acompanhado de purê de batata!
O creme de leite, o ketchup e a
batata-palha passaram a compor o
prato bem depois, nas adaptações
mundo afora.
Receita - Picolé
caseiro saudável
Ingredientes:
• Água de coco
• Frutas da sua preferência
Modo de preparo:
Misture bem as frutas picadinhas com a água de
coco, cuidando para que a proporção de água
seja duas vezes maior. Depois é só despejar nas
forminhas de picolé, levar para o congelador por
no mínimo 8h e se deliciar com toda a família!
Picolé
E quando uma criança
desatenta esquece seu suco
na varanda em uma noite
de inverno? Foi o que fez o
estadunidense Frank Epperson,
quando deixou a bebida exposta
ao frio, dentro de um copo
plástico e com o palitinho usado
para misturar: surgiu aí o picolé.
58 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 59

CAMISA
R$ 99,90
BERMUDA*
R$ 139,90
SAPATÊNIS
R$ 279,90
O CÉU
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
É O
LIMITE
Seguimos inovando para evoluir.
Um rooftop em um dia de verão foi o cenário
do editorial masculino, com uma moda fácil
e leve, como os dias de calor devem ser.
62 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 63

CAMISA*
R$ 179,90
CALÇA*
R$ 149,90
CAMISA
R$ 129,90
CAMISETA
R$ 69,90
BERMUDA*
R$ 139,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
SAPATO
R$ 239,90
RELÓGIO
R$ 259,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
64 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 65

CAMISA
R$ 89,90
BERMUDA
R$ 79,90
SAPATÊNIS
R$ 249,90
POLO*
R$ 69,90
BERMUDA*
R$ 139,90
TÊNIS
R$ 229,90
RELÓGIO
R$ 339,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
66 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 67

CAMISA
R$ 139,90
BERMUDA
R$ 79,90
MOCASSIM
R$ 189,90
CAMISA
R$ 99,90
CALÇA*
R$ 149,90
RELÓGIO
R$ 259,90
*EXCLUSIVIDADE POMPÉIA
CRIAÇÃO E CONCEITO:
GIO COMUNICAÇÃO
FOTOGRAFIA: CAROLINA FERRONATO
ASSISTENTE DE FOTOGRAFIA:
TIAGO FAGUNDES
RETOUCH: CARLO BARROS
BELEZA: DIOGO MOLINOS
E FRANCÉLI VIEIRA
STYLING: LEONARDO BORNIGER
PRODUÇÃO DE MODA: THÉO AMARO
MODELOS: RAEL COSTA (FORD MODELS)
PRODUÇÃO EXECUTIVA:
LES YEUX FASHION EXECUTIVE
LOCAÇÃO: ROOFTOP SEDE
GRUPO LINS FERRÃO
68 REVISTA POMPÉIA
REVISTA POMPÉIA 69

Esta é uma publicação semestral da Lojas Pompéia
www.lojaspompeia.com
Coordenação geral
Superintendente do Grupo Lins Ferrão:
Carmen Ferrão
Diretora de Marketing | E-commerce | CRM:
Ana Paula Ferrão Cardoso
Gerente de Marketing:
Lyzandra Zago
Analista de Marketing:
Mayara Vargas
Auxiliar de Marketing:
Ana Clara Monticelli de Oliveira
Marcas Exclusivas
Você sabia que a Pompéia tem marcas exclusivas?
Sempre que encontrar as etiquetas abaixo,
tenha certeza de que são produtos vendidos
exclusivamente nas lojas da rede:
Apoio
Superintendente do Grupo Lins Ferrão:
Carlos Augusto da Silveira Ferrão
Gerente de Produto:
Patrícia Ferrão
Coordenadores de Produto:
Alex Maciel
Ana Paola Rapach
Cláudia Ferrão Pires
Juliana Gonçalves
Equipe de Produto
Projeto Gráfico, Editorial e Execução
Gio - Agência de Cultura de Marca
gio.com.vc | @gio_comunicacao
Impressão
Plural Indústria Gráfica
Baixe o APP
lojaspompeia.com
Compre pelo WhatsApp
70 REVISTA POMPÉIA