sentida sc espanol
Por ello, con la nueva plataforma para cama sentida sc y los conceptos personalizados, podemos responder a diferentes necesidades de forma más flexible, eficiente y adaptada. Queremos apoyar la conservación y el fomento de la movilidad individual como un objetivo global y principal en el cuidado pensando siempre en una solución.
Por ello, con la nueva plataforma para cama sentida sc y los conceptos personalizados, podemos responder a diferentes necesidades de forma más flexible, eficiente y adaptada. Queremos apoyar la conservación y el fomento de la movilidad individual como un objetivo global y principal
en el cuidado pensando siempre en una solución.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Funcional. Inteligente. Digno.<br />
<strong>sentida</strong> <strong>sc</strong><br />
Camas bajas universales
Tan variado como sus necesidades<br />
<strong>sentida</strong> <strong>sc</strong>: camas bajas universales<br />
Gracias a los avances médicos y técnicos,<br />
la esperanza de vida de las personas ha<br />
aumentado a lo largo de los años. No<br />
obstante, la elevada edad que alcanzan<br />
las personas hoy en día tiene varias<br />
consecuencias.<br />
El deseo de muchas de las personas<br />
mayores es pasar su vejez en un entorno<br />
familiar. Al mismo tiempo, la percepción<br />
que tiene la sociedad de las personas<br />
mayores está cambiando. Hoy en día, para<br />
muchas personas, la jubilación no significa<br />
estar parado, sino que es una fase de<br />
la vida en la que quieren seguir con sus<br />
intereses y vivir de forma activa.<br />
Se requieren nuevos conceptos para vivir<br />
en la vejez. Entre ellos, el deseo de que se<br />
proporcione más comodidad, individualidad,<br />
seguridad y flexibilidad en el equipamiento<br />
de sus respectivas viviendas.<br />
wissner-bosserhoff es con<strong>sc</strong>iente de estos<br />
requisitos y cambios. Nosotros nos hemos<br />
adaptado a ellos como empresa internacional<br />
en el ámbito de los cuidados.<br />
Las personas mayores tienen diferentes<br />
necesidades y exigencias en cuanto a su<br />
vida y entorno.<br />
Por ello, con la nueva plataforma para<br />
cama <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> y los conceptos personalizados,<br />
podemos responder a diferentes<br />
necesidades de forma más flexible,<br />
eficiente y adaptada. Queremos apoyar<br />
la conservación y el fomento de la<br />
movilidad individual como un objetivo<br />
global y principal en el cuidado pensando<br />
siempre en una solución.<br />
Funcional. Inteligente. Digno.<br />
El cuidado de personas mayores requiere cualidades<br />
exigentes: ser empático, sociable, polifacético,<br />
intercultural y, sobre todo, profesional.<br />
Esto supone grandes cambios y retos.<br />
Los desarrollos técnicos y digitales jugarán<br />
un papel decisivo en el cuidado futuro.<br />
Thomas Erbslöh, director de wissner-bosserhoff GmbH<br />
2 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 3
Funcional. Inteligente. Humano.<br />
Las camas geriátricas <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> premium de wissner-bosserhoff son una aplicación<br />
consecuente y sin concesiones de un enfoque de 360° para el perfeccionamiento<br />
de los requisitos de los cuidados actuales, así como de la asistencia y del cuidado<br />
médicos en diferentes tipos de viviendas.<br />
10<br />
16 18 22 24<br />
28<br />
Movilización individual<br />
Dormir con seguridad<br />
Sistema de sensores<br />
Bed-Exit<br />
Digitalización profesional<br />
Redes inteligentes<br />
Cuidado orientado<br />
a las necesidades<br />
Mantener y fomentar la movilidad es<br />
uno de los objetivos principales de la<br />
asistencia profesional.<br />
De<strong>sc</strong>ansar y dormir con unas<br />
características orientadas a las<br />
necesidades de los mayores de<br />
una cama baja.<br />
Asistencia individual y seguridad gracias<br />
al sistema de sensores inteligentes, sin<br />
ningún tipo de limitación.<br />
Soluciones digitales e innovadoras para<br />
ayudar en las actividades de cuidado<br />
individuales y los procesos más complejos.<br />
Prepárese de forma sostenible<br />
para los requisitos del futuro.<br />
Acceso óptimo y seguro<br />
para los usuarios.<br />
Ideas<br />
para el hogar<br />
De<strong>sc</strong>ubra conceptos adecuados,<br />
adaptados a diferentes tipos de vivienda,<br />
necesidades y requisitos.<br />
Cover: Ideas para el hogareña Seaview<br />
Diseño G | doméstica<br />
Decoración Roble Italiano<br />
West Coast<br />
Altstadt<br />
Cottage<br />
Sunset<br />
Provence<br />
8<br />
14<br />
20<br />
26<br />
32<br />
4 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong>
Cartera de productos <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong><br />
Modelo<br />
hogareña extramóvil accesible<br />
Tan variado como sus necesidades.<br />
Posibilidades<br />
de transporte<br />
A cualquier altura de la cama, máxima<br />
flexibilidad gracias a la maniobrabilidad<br />
en todas las direcciones<br />
A cualquier altura de la cama, máxima<br />
flexibilidad gracias a la movilidad en todas<br />
las direcciones<br />
A cualquier altura de la cama, máxima<br />
flexibilidad gracias a la movilidad en todas<br />
las direcciones<br />
Todos los modelos de la <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> son fáciles de maniobrar y<br />
no requieren esfuerzo - especialmente la variante extramóvil con<br />
ruedas más grandes para una mayor comodidad de conducción.<br />
Esto significa que incluso los residentes con di<strong>sc</strong>apacidades graves<br />
e inmovilidad pueden participar en la vida en su zona de residencia<br />
o centro asistencial. La versión extramóvil dispone de un sistema<br />
de frenado centralizado que sólo requiere un movimiento del<br />
pie para accionar los frenos. Esto también puede seleccionarse<br />
opcionalmente para la versión hogareña; de lo contrario, el modelo<br />
hogareña se suministra de serie con un freno montado en el eje.<br />
El modelo accesible puede fijarse mediante un freno de eje en<br />
el lado de los pies. Los bloqueos de las ruedas en el lado de la<br />
cabecera permiten una mayor flexibilidad, así como más comodidad<br />
a la hora de maniobrar y colocar la cama de forma segura.<br />
Ruedas<br />
2 ruedas dobles de 50 mm cada una<br />
en el cabecero y en los pies con cubierta<br />
de ruedas<br />
Ruedas de fácil desplazamiento<br />
de 100, 125 ó 150 mm<br />
4 ruedas dobles de 50 mm cada una<br />
en el extremo de la cabeza y de los pies<br />
con cubierta de ruedas<br />
Función de freno<br />
Freno de pedal montado en el eje o freno<br />
de pedal opcional para freno centralizado<br />
Barra de freno en el extremo<br />
de los pies para freno centralizado<br />
Freno de pedal en el lado del eje, barra de<br />
bloqueo en el lado de los pies en la rueda<br />
doble, lado de la cabeza<br />
Sistema de freno de eje o centralizado<br />
• Frenado rápido y sencillo<br />
• Se puede accionar desde ambos lados<br />
Sistema de frenado freno centralizado<br />
• Frenado rápido y sencillo<br />
• Buena accesibilidad de la barra de<br />
freno en cualquier posición de altura<br />
Sistema de freno de eje en el lado de los pies<br />
• Frenado rápido y sencillo<br />
• Buena accesibilidad del soporte de<br />
freno en cualquier posición de altura<br />
Bloqueo de las ruedas del lado de la cabeza<br />
• Manejo sencillo gracias al sistema de bloqueo semiautomático<br />
• Dispositivo de bloqueo direccional integrado<br />
• Conducción estable y posicionamiento seguro de la cama<br />
Carga segura<br />
de trabajo<br />
Regulación de la altura<br />
270<br />
kg<br />
ca. 23 - 80 cm<br />
270<br />
kg<br />
ca. 23 - 80 cm*<br />
300<br />
kg<br />
(<strong>sc</strong>-xxl)<br />
270<br />
kg<br />
ca. 23 - 80 cm<br />
<strong>sentida</strong> <strong>sc</strong>-xxl<br />
Amplia superficie<br />
de de<strong>sc</strong>anso<br />
confortable:<br />
120 cm<br />
300<br />
kg<br />
Superficie de reposo<br />
87/90 x 200/210/220 cm (<strong>sc</strong>)<br />
100 x 200/210/220 cm (<strong>sc</strong>-xl)<br />
87/90 x 200/210/220 cm (<strong>sc</strong>)<br />
100 x 200/210/220 cm (<strong>sc</strong>-xl)<br />
120 x 200/220 cm (<strong>sc</strong>-xxl)<br />
87/90 x 200/210/220 cm (<strong>sc</strong>)<br />
100 x 200/210/220 cm (<strong>sc</strong>-xl)<br />
Más información en la página 8/9.<br />
6 * dependiendo del tipo de ruedas<br />
wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 7
Ideas para el hogar<br />
West Coast<br />
Diseño Gx | extramóvil<br />
Decoración Nordic Teak<br />
Amplia<br />
superficie de<br />
de<strong>sc</strong>anso<br />
confortable:<br />
120 cm<br />
Cubierta<br />
blanda<br />
La nueva cama geriátrica especial <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong>-xxl<br />
extramóvil, hecho a medida para:<br />
• Conceptos de adiposidad, carga de trabajo segura hasta 300 kg<br />
• Residentes de todas las edades y tamaños<br />
• Cuidados especiales y enfermería con un alto grado de inmovilidad<br />
Más<br />
información<br />
8 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 9
Solución 1 Protección lateral SafeFree ® :<br />
movilización segura independientemente de la estatura<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
SafeFree ® es<br />
▪ perfecto para levantarse de<br />
la cama gracias a su división<br />
▪ pueden colocarse individualmente<br />
en 4 niveles de altura,<br />
▪ accesible y fácil de agarrar<br />
▪ una ayuda segura para levantarse,<br />
solo o con ayuda profesional<br />
Movilización individual<br />
Mantener y fomentar la movilidad es uno de los objetivos<br />
principales de la asistencia profesional<br />
El PLUS adicional de <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong>:<br />
Las opciones individuales de adaptación<br />
contribuyen a una mayor sostenibilidad<br />
y seguridad de la inversión.<br />
Las personas valoran mucho su propia<br />
movilidad. La movilidad es el factor decisivo<br />
de todas las actividades de la vida diaria<br />
y muchas otras cosas dependen de ella. *<br />
No en vano, la preservación y la promoción<br />
de la movilidad individual, especialmente<br />
de las personas mayores, es una de<br />
las categorías más importantes en la<br />
asistencia.<br />
Las medidas de cuidado adecuadas<br />
contribuyen de forma importante a<br />
prevenir el desarrollo de nuevas<br />
deficiencias funcionales y trastornos<br />
de la salud que afectan a la movilidad y,<br />
por tanto, favorecen un proceso que puede<br />
llevar a una dependencia a la asistencia<br />
y a la necesidad de cuidados. *<br />
Se centra en las personas y sus recursos.<br />
No existe una movilización estándar<br />
que pueda ayudar a todos los residentes<br />
con la misma técnica.<br />
Por eso, las medidas de ayuda y acompañamiento<br />
se deben adaptar siempre<br />
a cada situación y persona.<br />
Así pues, la preservación y la promoción<br />
de la movilidad no pueden considerarse<br />
de forma aislada, sino que deben estar<br />
estrechamente relacionadas con la<br />
ergonomía y los procesos de trabajo<br />
ergonómicos.<br />
Esto se aplica para una movilización<br />
segura «fuera de la cama» y «en la cama».<br />
La cama baja universal <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> de<br />
wissner-bosserhoff está diseñada para<br />
que su equipamiento pueda adaptarse<br />
a las diferentes necesidades y a los<br />
requisitos individuales de cada persona.<br />
Solución 2 MobiStick 2 –<br />
asistente de movilización<br />
MobiStick 2 es<br />
▪ rápido y fácil de usar<br />
▪ inteligente y cómodo de manejar<br />
▪ un apoyo para sentarse derecho<br />
en el borde de la cama<br />
▪ ergonómico y ofrece un apoyo<br />
adicional al levantarse<br />
Vídeo<br />
en inglés<br />
En mi cama estoy en buenas manos;<br />
puedo ajustarla fácilmente y puedo<br />
levantarme cómodamente sin ayuda.<br />
Walter Schulte, residente<br />
Vídeo<br />
en inglés<br />
10 * A. Zegelin: Mobilitätsförderung kontra Sturzvermeidung (La promoción de la movilidad frente a la prevención de caídas): RDG 2017, 14(3), mayo y junio<br />
wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 11
Las medidas de cuidados para preservar<br />
o promover la movilidad contribuyen a mantener<br />
las bases de una vida independiente.<br />
Norma alemana según el artículo 113a del Código Social XI «Preservación y promoción<br />
de la movilidad en caso de enfermos sometidos a cuidados», actualización de 2020<br />
Solución 3 Mando SafeControl ® :<br />
diseño claro, ergonómico e intuitivo<br />
Solución 4 Doble desplazamiento de la superficie de reposo:<br />
movilización segura y cómoda en la cama<br />
SafeControl ® es<br />
▪ un mando con un diseño claro y ergonómico,<br />
▪ intuitivo que evita las equivocaciones<br />
cuando se usa por primera vez gracias<br />
a su preselección,<br />
▪ fácil de usar incluso de noche gracias<br />
a sus sensores de movimiento con<br />
retroiluminación,<br />
▪ flexible y seguro al colocarlo en la<br />
protección lateral SafeFree ® ,<br />
▪ un mando equipado con funciones<br />
de cuidado especiales,<br />
▪ un dispositivo asegurado contra la<br />
manipulación incorrecta mediante<br />
su función de bloqueo integrada,<br />
▪ opcionalmente con Plug&Play en ambos<br />
lados para una conexión manual rápida<br />
y sencilla del mando.<br />
El PLUS adicional de <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong>:<br />
El mando SafeControl ® puede colocarse en<br />
el lado izquierdo o derecho de la cama sin<br />
herramientas, de forma rápida y sin mucho<br />
esfuerzo donde el usuario lo necesite.<br />
Vídeo<br />
en inglés<br />
Funciones para el residente<br />
Regulación del respaldo<br />
Contorno automático<br />
Regulación en altura<br />
Botones de actividad<br />
Arriba/abajo<br />
Indicación de estado LED<br />
Funciones de cuidado<br />
Sistema automático de asiento confortable<br />
Sistema automático de posicion de prevención<br />
Filosofía de uso de SafeControl ®<br />
Modo de atención:<br />
Todas las teclas de selección<br />
están disponibles<br />
Modo de bloqueo:<br />
Todas las funciones del control<br />
manual están bloqueadas<br />
Modo de usuario:<br />
Las teclas superiores azules claro de<br />
selección están a disposición del usuario<br />
Superficie de reposo<br />
estándar sin alivio<br />
Desplazamiento sencillo =<br />
riesgo de lesiones por decúbito<br />
Ver la televisión, leer o desayunar en la<br />
cama gracias al asiento confort automático<br />
Superficie de reposo WIBO<br />
con alivio notable<br />
5 cm 12 cm<br />
Doble desplazamiento =<br />
prevención de aparición de lesiones por decúbito<br />
Doble desplazamiento =<br />
17 cm más de espacio en la cama<br />
Prevención de lesiones por decúbito y elevación<br />
de los talones mediante profilaxis automática<br />
El doble desplazamiento<br />
▪ optimiza la superficie de apoyo en la zona<br />
del asiento aumentando la superficie del<br />
respaldo y del reposamuslos<br />
▪ reduce la presión en las zonas sensibles<br />
del cuerpo, como los glúteos o el coxis<br />
▪ facilita la respiración, ya que se crea<br />
más espacio en la zona del pecho y el<br />
abdomen gracias a una posición sentada<br />
y relajada<br />
▪ en combinación con el largo respaldo de<br />
casi 90 cm, proporciona una posición<br />
preventiva y cómoda para los usuarios<br />
que no pueden moverse<br />
Solución 5 Posiciones automáticas:<br />
rápido, fácil y ergonómico mediante la filosofía de un solo botón<br />
La posición de asiento confortable<br />
y la de prevención<br />
▪ promueven el bienestar de los usuarios<br />
que no tienen movilidad<br />
▪ aumentan la calidad de vida de los<br />
usuarios en la cama<br />
▪ apoyan las estrategias de cuidado en<br />
el ámbito de la prevención del decúbito<br />
y el tratamiento de las heridas<br />
12 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 13
Ideas para el<br />
hogar Altstadt<br />
Diseño Dfx | hogareña<br />
Decoración Arce<br />
<strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> hogareña con sistema de freno centralizado,<br />
hecho a medida para:<br />
▪ Residencias de mayores<br />
▪ Viviendas con asistencia<br />
▪ Clínicas de rehabilitación<br />
▪ Cuidados especiales y enfermería con limitaciones físicas graves o inmovilidad<br />
14 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 15
Solución 1 Posición baja de 23 cm:<br />
más segura para dormir, sin restringir las necesidades personales<br />
La posición baja de 23 cm ofrece<br />
▪ un aspecto acogedor sin componentes incómodos<br />
▪ una solución práctica sin que el usuario se sienta limitado<br />
▪ al usuario la posibilidad de levantarse con seguridad con sus propias fuerzas<br />
23 cm<br />
Dormir con seguridad<br />
La posición baja pensada en las necesidades<br />
para dormir y de<strong>sc</strong>ansar de forma cómoda<br />
Solución 2 SafeFree ® en posición de orientación:<br />
reducción del miedo sin barreras innecesarias<br />
La posición de orientación de la protección lateral en la parte de la cabeza puede<br />
▪ proporcionar una protección adicional en combinación con la posición baja de 23 cm<br />
▪ evitar el uso de barreras innecesarias y reducir el riesgo de caídas<br />
La mayoría de las personas quieren seguir<br />
siendo independientes y poder moverse<br />
hasta la vejez. Sin embargo, en el tran<strong>sc</strong>urso<br />
natural de la vida, la movilidad se<br />
reduce o se limita. Esto se asocia con un<br />
aumento del riesgo de caídas. *<br />
Los residentes en residencias de mayores<br />
suelen tener un mayor riesgo de caídas.<br />
A menudo, estas caídas van acompañadas<br />
de lesiones que requieren un tratamiento.<br />
Incluso en caídas que no resultan ser<br />
graves, el proceso de curación suele ser<br />
largo y la confianza en uno mismo suele<br />
disminuir.<br />
Con ello, aumenta el miedo a volver<br />
a caerse. Esto puede llegar a ser más<br />
estresante que la caída. El miedo a las<br />
caídas es algo muy extendido entre las<br />
personas mayores. **<br />
Y las personas con miedo a las caídas<br />
suelen limitar su propia movilidad.<br />
Con el tiempo, se pierde la independencia<br />
y puede aumentar la necesidad de<br />
ayuda. ***<br />
El miedo a las caídas es incluso más<br />
frecuente por la noche.<br />
La o<strong>sc</strong>uridad dificulta la orientación en<br />
la habitación, el cálculo de las distancias<br />
y la seguridad al andar.<br />
Para romper este ciclo, deben adoptarse<br />
medidas específicas y orientadas a las<br />
necesidades del usuario para reforzar su<br />
confianza y evitar el miedo a las caídas,<br />
así como para proporcionar un refuerzo<br />
óptimo para los recursos físicos.<br />
<strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> de wissner-bosserhoff<br />
ofrece soluciones que tienen en cuenta<br />
los diferentes grados de cuidado, las<br />
posibilidades individuales y las capacidades<br />
de los usuarios de edad avanzada con<br />
la ayuda de opciones de equipamiento<br />
sostenibles y diseñados pensando en<br />
las camas geriátricas.<br />
Sin protección<br />
El PLUS adicional de <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong>:<br />
La posición baja de 23 cm y el concepto de protección lateral patentado y adaptable<br />
permiten tener en cuenta todos los casos individuales en la planificación de las medidas<br />
de cuidado.<br />
Solución 3 SafeFree ® fija y flexible:<br />
adaptado a las diferentes necesidades de cuidados básicos<br />
Protección 3/4<br />
Vídeo<br />
en inglés<br />
Las cuatro barandillas laterales, junto<br />
con una amplia gama de opciones de configuración<br />
de las protecciones laterales del<br />
SafeFree ® , como variante fija o flexible, así<br />
como protección total o parcial de la cama<br />
geriátrica, ayudan a las personas con riesgo<br />
de caída y permiten tomar decisiones<br />
en función de cada caso particular.<br />
Vídeo<br />
en inglés<br />
Protección suave<br />
Protección total<br />
* Recherche und Analyse von Pflegebedürftigkeitsbegriffen und Ein<strong>sc</strong>hätzungsinstrumenten (Investigación y análisis de los conceptos de necesidad de cuidados e instrumentos de evaluación); Copyright © GKV-Spitzenverband 2011 / ISBN: 978-3-7747-<br />
2308-5 Sturzprophylaxe in der Pflege (Prevención de caídas en el cuidado), norma alemana de fácil comprensión; versión: enero de 2013, teniendo en cuenta la primera versión actualizada de la norma alemana 2013 / Bundesinteressenvertretung für<br />
alte und pflegebetroffene Men<strong>sc</strong>hen (BIVA) (Grupo alemán de interés para las personas mayores y necesitadas de cuidados) | ** S. Schlee: Sturz im Alter und seine Folgen - Der Anfang vom Ende? (La caída en la vejez y sus consecuencias: ¿el principio<br />
del fin?) ARS MEDICI DOSIER XI, 2016 | *** A. Zegelin: «Festgenagelt sein» – Der Prozess des Bettlägerigwerdens durch allmähliche Ortsfixierung; Pflege 2005; 18:281–288 © («Estar inmovilizado»:<br />
16 el proceso de quedarse en cama mediante la fijación gradual del lugar; Cuidados 2005; 18:281–288) de Verlag Hans Huber, Hogrefe AG, Berna 2005<br />
wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 17
Solución 4 SafeSense ® :<br />
salida autónoma y segura de la cama con aviso de llamada individual<br />
El sistema de asistencia Bed-Exit<br />
▪ avisa al personal de enfermería de que el usuario<br />
está a punto de levantarse de la cama<br />
▪ funciona con un temporizador ajustable (de 0 a 30 minutos)<br />
según el principio de las luces del semáforo<br />
▪ puede conectarse opcionalmente a una luz nocturna<br />
automática que se activa al levantarse de la cama<br />
▪ puede conectarse al sistema de llamada<br />
▪ está disponible como solución con cable o inalámbrica<br />
▪ puede equiparse posteriormente **<br />
El PLUS adicional de <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong>:<br />
La suma de las soluciones lo hace posible:<br />
posición baja con 23 cm + concepto de protección<br />
lateral patentado y adaptable + sistema de<br />
asistencia inteligente Bed-Exit<br />
Sistema de asistencia Bed-Exit: ¿qué significa realmente?<br />
SafeSense ® señala al personal de enfermería que el usuario<br />
se ha levantado de la cama o que está a punto de hacerlo.<br />
Esto permite adelantarse a las posibles caídas y no esperar<br />
a los controles rutinarios.<br />
En principio, el sistema de asistencia Bed-Exit funciona<br />
como un semáforo. A continuación explicamos cómo funciona<br />
de forma clara y sencilla:<br />
SafeSense ® : el sistema de sensores inteligentes Bed-Exit<br />
wissner-bosserhoff se encarga de desarrollar productos<br />
para el cuidado de personas mayores con una visión para<br />
preservar y promover la salud en la vejez, así como fortalecer<br />
su autonomía en combinación con una mejora de la calidad<br />
de vida.<br />
La seguridad desempeña aquí un papel esencial en relación<br />
con el sistema de sensores Bed-Exit inteligentes para el día<br />
y la noche, así como con las nuevas posibilidades técnicas.<br />
Temporizador no activado<br />
Temporizador activado<br />
➔ Por ejemplo, 15 minutos para ir al baño por la noche<br />
Temporizador terminado<br />
➔ Señal en el sistema de llamada<br />
Mayor seguridad: menor FeM*<br />
0-30<br />
min<br />
▪ Tiempo de reacción más rápido en caso de caída<br />
▪ Mayor grado de seguridad para los turnos de noche<br />
y de fin de semana<br />
▪ Menor control<br />
▪ Ideal en combinación con camas bajas <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong><br />
y protecciones laterales SafeFree ®<br />
SafeSense ®<br />
De<strong>sc</strong>arga en<br />
formato PDF<br />
18 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff *Medidas que restan libertad | **Disponible como complemento o como kit de componentes adicionales 19
Ideas para el<br />
hogar Cottage<br />
Diseño Ts | hogareña<br />
Decoración Olmo de Salisbury<br />
<strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> hogareña con panel lateral continuo<br />
y sistema de freno centralizado, hecho a medida para:<br />
▪ Residencias para personas con demencia<br />
▪ Pisos compartidos con asistencia<br />
▪ Clínicas de rehabilitación centradas en enfermedades neurológicas<br />
▪ Cuidados especiales y enfermería con limitaciones físicas leves<br />
20 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 21
Vechtetal Pflege GmbH se ha propuesto reinventar el cuidado<br />
clásico de personas mayores con ayuda de tecnología innovadora.<br />
Hemos elegido SafeSense® 3 porque la seguridad de nuestros<br />
pacientes es nuestra mayor prioridad. Una reacción rápida a las<br />
caídas puede evitar que haya consecuencias graves.<br />
Eike Jonker, director de Vechtetal Pflege GmbH<br />
Solución 1 SafeSense ® 3:<br />
del sistema de asistencia Bed-Exit a la plataforma de cuidados digital<br />
Digitalización profesional<br />
Soluciones digitales e innovadoras para ayudar en las actividades<br />
de cuidado individuales y los procesos más complejos<br />
Después de más de 6 años de experiencia<br />
con el sistema de sensores integrado<br />
Bed-Exit ha llegado el momento de un<br />
verdadero asistente de enfermería digital.<br />
Desde 2014, wissner-bosserhoff ha ido<br />
adquiriendo una valiosa experiencia con<br />
productos digitales con su sistema de<br />
sensores Bed-Exit SafeSense ® y la cama<br />
geriátrica inteligente <strong>sentida</strong> 7-i.<br />
Durante este tiempo, SafeSense ® se<br />
ha convertido en un asistente para los<br />
cuidados con más funciones de apoyo<br />
y gracias a su estructura abierta es muy<br />
recomendable como plataforma de<br />
digitalización preparada para el futuro.<br />
Se puede ampliar fácilmente con otras<br />
funciones que faciliten los cuidados<br />
adicionalmente.<br />
Los expertos ven una gran oportunidad en<br />
la digitalización del cuidado a las personas<br />
mayores que puede aliviar la carga del<br />
personal mediante innovaciones técnicas.<br />
La digitalización ayuda en el cuidado<br />
diario<br />
Mediante el uso de sensores, por ejemplo,<br />
se pueden detectar y notificar a tiempo<br />
las posibles caídas y los patrones de<br />
movimiento e<strong>sc</strong>aso de los usuarios.<br />
El uso de dispositivos móviles también<br />
permite un trabajo ágil con ahorro de<br />
tiempo.<br />
De esta forma, puede accederse a la<br />
información y a los conocimientos sobre<br />
los cuidados de forma más rápida sin<br />
importar el lugar.<br />
Esto también permite que puedan<br />
mantenerse las relaciones sociales entre<br />
los usuarios y los familiares.<br />
Los procesos de trabajo pueden diseñarse<br />
de forma más eficiente si los centros de<br />
asistencia evalúan y fusionan de forma<br />
sistemática los datos de su documentación<br />
digital. De los resultados pueden<br />
obtenerse asociaciones entre los tratamientos<br />
realizados y la necesidad de<br />
tener una planificación mejorada.<br />
wissner-bosserhoff se centra actualmente<br />
en tres ámbitos y los riesgos asociados<br />
para los usuarios: caídas, decúbito e<br />
incontinencia.<br />
El asistente de cuidado digital SafeSense ®<br />
3 puede ayudar a analizar los datos y, en<br />
caso necesario, prever esos riesgos.<br />
Los cuidados necesitan una digitalización<br />
que sea funcional, inteligente y humana.<br />
Monitorización<br />
de movimiento<br />
! Monitorización<br />
Bed-Exit<br />
Monitor de cuidados<br />
y aplicación<br />
Sensor de<br />
humedad<br />
22 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 23
Redes inteligentes<br />
SafeSense ® 3<br />
1<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Terminales móviles *<br />
Todos los datos a la vista en<br />
todo momento<br />
Vídeo<br />
en inglés<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Software Monitor de cuidados<br />
con visualización de los datos<br />
Prevención de las lesiones por decúbito<br />
mediante la monitorización de movimiento<br />
Prevención de las caídas mediante<br />
monitorización Bed-Exit<br />
Seguridad<br />
Protección de la información de los<br />
residentes mediante transmisión<br />
de datos codificada y procesamiento<br />
de datos de<strong>sc</strong>entralizado<br />
Conexión del sistema<br />
de llamadas *<br />
Seguridad adicional en los turnos<br />
de noche y de fin de semana<br />
Sensores de camas<br />
para pacientes<br />
Asistencia para los cuidados<br />
La cama geriátrica del futuro es más<br />
que una cama: supone un cuidado<br />
efectivo con la ayuda de soluciones<br />
inteligentes y una mejora de la<br />
calidad de vida de los pacientes.<br />
Uwe Deckert | wissner-bosserhoff GmbH<br />
24 * No está incluido en el volumen de suministro.<br />
wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 25
Ideas para el<br />
hogar Sunset<br />
Diseño C | extramóvil<br />
Decoración Teca Nórdica<br />
<strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> extramóvil, hecho a medida para:<br />
▪ Geriátricos<br />
▪ Unidades de paliativos<br />
▪ Residencias para personas con cuidados especiales<br />
(como pacientes en estado vegetativo)<br />
▪ Cuidados especiales y enfermería con un alto grado de inmovilidad<br />
26 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 27
Solución 1 Estrategia de 4 paradas:<br />
cuidado y apoyo basados en la situación y las necesidades<br />
Cuidado orientado a las necesidades<br />
Acceso óptimo y seguro para los usuarios<br />
Las medidas de movilización y las actividades<br />
de cuidado diarias de pacientes<br />
pueden ser muy agotadoras y estresantes<br />
para el personal de enfermería. En un<br />
turno, un cuidador puede llegar a levantar<br />
hasta 1,8 toneladas * de peso.<br />
El estrés físico y la tensión de los cuidadores<br />
también puede ser desfavorable para<br />
la persona a la que se está cuidando.<br />
La ansiedad que causa en el residente<br />
puede limitar considerablemente los<br />
recursos, la motivación propia y la movilidad,<br />
por lo que puede ponerse en peligro<br />
la relación entre el cuidador y el paciente.<br />
Sentida <strong>sc</strong> puede ayudar al personal<br />
de enfermería y al paciente por igual.<br />
La cómoda zona de ajuste de 23 a 80 cm<br />
▪ permite una posición de trabajo y cuidado con el cabecero y piecero ajustables ergonómica y cómoda para la espalda en la altura de 80 cm<br />
▪ en combinación con el reposapiernas superior e inferior ajustables por separado, permite una mayor libertad de movimiento,<br />
por ejemplo, para el cuidado básico o el cuidado de heridas<br />
▪ permite una transferencia «cama/silla», y viceversa, que sea más fácil debido a la altura de movilización a la altura del asiento de 41 cm<br />
▪ un tope de seguridad a una altura de 31 cm, que proporciona protección contra el atrapamiento de los pies y al mismo tiempo es una<br />
buena altura de movilización para los residentes de baja estatura..<br />
▪ permite una posición más segura para dormir de 23 cm<br />
80 cm<br />
Posición para<br />
cuidados óptima<br />
41 cm<br />
Movilización segura<br />
a altura de asiento<br />
31 cm 23 cm<br />
Parada de seguridad /<br />
Movilización segura para<br />
los residentes de baja estatura<br />
Prevención del riesgo<br />
de caídas al dormir<br />
Vídeo<br />
en inglés<br />
Solución 2 Freno centralizado:<br />
freno en los pies para la cama geriátrica<br />
Opcionalmente, <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> cuenta con un freno centralizado<br />
en los pies al que se puede acceder de forma fácil y segura.<br />
Esto hace que sea fácil y rápido mover la cama al soltar el freno<br />
centralizado, por ejemplo, para realizar las tareas de limpieza.<br />
28 * K. Ammer: Rücken<strong>sc</strong>hmerzen bei Pflegepersonen (Dolor de espalda en personal de enfermería); Österr. Z. Phys. Med .Rehabil 21/3 (2011)<br />
wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 29
Solución 3 Superficie de reposo cómoda:<br />
mayor seguridad para los pacientes que no se pueden mover<br />
La superficie de reposo cómoda cuenta con 55 elementos<br />
elásticos que proporcionan una alta comodidad y una<br />
disminución de la presión para evitar daños debido a las<br />
limitaciones de movilidad, por ejemplo.<br />
El PLUS adicional de <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong>:<br />
En combinación con el doble desplazamiento y la posición<br />
de asiento automática, la superficie de reposo cómoda<br />
puede apoyar las medidas de cuidado preventivas y aumentar<br />
la calidad de vida.<br />
Solución 4 Extensión de cama integrada:<br />
puede ajustarse de forma flexible y sin herramientas<br />
210 cm<br />
Longitud alternativa de la cama de 210 cm: Protección<br />
con protecciones laterales más largas al pie de la cama<br />
sin accesorios ni hueco central > 318 mm *<br />
220 cm<br />
Extensión de cama de 220 cm: también puede instalarse<br />
temporalmente en <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> con protecciones laterales<br />
partidas divididas; la protección completa se asegura<br />
mediante un protector al pie de la cama (accesorio).<br />
<strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> dispone de serie de una extensión de cama integrada con tornillo de mariposa y, para un confort aún<br />
mayor, la cama puede equiparse opcionalmente con un desbloqueo exprés con pestillo, que cumple en todas las<br />
configuraciones los requisitos normativos para camas médicas según IEC 60601-2-52.<br />
Solución 5 Distanciador de pared –<br />
protege la cama de daños<br />
Están disponibles los espaciadores del lado<br />
de la cabeza y laterales, que protegen la cama<br />
de daños durante las maniobras.<br />
30 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff *Los espacios entre las protecciones laterales divididas y entre las protecciones laterales y el cabecero y el piecero deben ser de < 60 mm 31
Ideas para el<br />
hogar Provence<br />
Diseño C | accesible<br />
Decoración Arce<br />
<strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> accesible con panel lateral continuo,<br />
hecho a medida para:<br />
▪ Atención hospitalaria para personas mayores.<br />
▪ Cuidados parciales en régimen de hospitalización<br />
▪ Comunidades asistidas de vida asistida para personas mayores<br />
▪ Cuidados y enfermería con ligeras limitaciones físicas<br />
▪ Cuidados a corto plazo y preventivos<br />
32 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 33
Diseño<br />
Cabecero/piecero<br />
3 superficies de reposo<br />
Modularidad también en la elección del somier<br />
Confort<br />
EasyClean<br />
Aero<br />
→ 55 elementos de mariposa<br />
→ Bastidor del somier<br />
de aluminio blanco<br />
→ Cubiertas de plástico ABS<br />
→ Marco del somier<br />
→ Soportes de rejilla de alambre<br />
→ Marco del somier de<br />
aluminio blanco<br />
Design A<br />
Cabecero/piecero<br />
Design Ak<br />
Piecero plegable<br />
Design C<br />
Cabecero<br />
Design C<br />
Piecero<br />
Design Cx<br />
Piecero plano<br />
Elevado confort de de<strong>sc</strong>anso<br />
y fácil alivio de la presión<br />
Fácil de limpiar<br />
Buena ventilación<br />
Design Df<br />
Cabecero/piecero<br />
Design Dfx<br />
Piecero plano<br />
Design G<br />
Cabecero<br />
Design G<br />
Piecero<br />
Design Gx<br />
Piecero plano<br />
Design O<br />
Cabecero/piecero<br />
Design Ts<br />
Cabecero<br />
Design Ts<br />
Piecero<br />
Design Tsx<br />
Piecero plano<br />
Panel lateral continuo lateral continua (opcional)<br />
Opcionalmente también<br />
con panel lateral continuo y<br />
4 barandillas laterales SafeFree ® .<br />
34 wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 35
Cubierta blanda o diseño hotelero<br />
Cama bicolor<br />
Todas las telas e imitaciones de cuero<br />
están disponibles de forma permanente<br />
disponibles como diseño de hotel o como<br />
fundas que se puede fijar facilmente al<br />
cabecero y piecero (diseños Df).<br />
Las fundas blandas son extremadamente<br />
resistentes a la humedad y la suciedad<br />
repelentes al agua y transpirables.<br />
Diseño Df<br />
Cubierta: Gris claro<br />
Decoración:<br />
Arce de Noruega<br />
Diseño C<br />
Decoración principal: Arce<br />
Acento bordes:<br />
Olmo Salisbury, natur<br />
Todas las decoraciones de madera<br />
pueden combinarse para<br />
Diseño de cama bicolor:<br />
Decoración principal Cabecero,<br />
piecero diferente y panel lateral<br />
Decoración de acento:<br />
Barandillas laterales, tacos y bordes<br />
en cabecero y piecero<br />
Colores y diseño<br />
Los colores pueden diferir de los mostrados en las ilustraciones.<br />
Por eso, recomendamos que utilice las muestras originales para la selección final del color.<br />
Colores | Decoraciones *<br />
Blanco cristal<br />
U11026<br />
Magnolia<br />
U11509<br />
Gris arena<br />
U16001<br />
Teca nórdica<br />
R50094<br />
Arce<br />
R27044<br />
Roble lindberg<br />
R20021<br />
Olmo salisbury, natur<br />
R37016<br />
Cerezo la habana<br />
R42006<br />
Roble italiano<br />
R20286<br />
Nogal de okapi<br />
R30135<br />
Haya de altmühl<br />
R24006<br />
Haya<br />
R24034<br />
Cuero artificial | Cubierta blanda para el cabecero y el piecero Df * o diseño hotelero<br />
Perla<br />
F6461662<br />
Abedul<br />
F6461661<br />
Guijarro<br />
F6461653<br />
Gris plata<br />
F6461730<br />
Cachemira<br />
F6461737<br />
Smoke<br />
F6461660<br />
Maíz<br />
F6461706<br />
Limón<br />
F6461657<br />
Royal<br />
F6461710<br />
Cerezo<br />
F6461665<br />
Look de lino | Cubierta blanda para el cabecero y el piecero Df * o diseño hotelero<br />
Gris claro<br />
8552<br />
Gris o<strong>sc</strong>uro<br />
8553<br />
Azul vaquero<br />
5550<br />
Marrón claro<br />
7553<br />
Marrón o<strong>sc</strong>uro<br />
7554<br />
Rojo coral<br />
3552<br />
Cubierta: Smoke<br />
Decoración: Arce de Noruega<br />
Cubierta: Gris claro<br />
Decoración: Arce<br />
36 * Algunas decoraciones están disponibles sujetas a un cargo adicional<br />
wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 37
El organismo de certificación<br />
TÜV SÜD Management Service GmbH<br />
certifica que la empresa<br />
wissner-bosserhoff GmbH<br />
Hauptstraße 4-6, 58739 Wickede, Alemania<br />
Ámbito de aplicación:<br />
Desarrollo, fabricación y venta de<br />
camas y muebles para uso en residencias de ancianos,<br />
hospitales y enfermería doméstica<br />
Ruhrwerkstr. 1-3, 58739 Wickede, Alemania<br />
Ámbito de aplicación:<br />
Prestación de servicios de<br />
posventa, almacenamiento y repuestos, productos de<br />
muestra y mantenimiento preventivo y limpieza<br />
ha implantado y aplica un<br />
sistema de gestión de calidad.<br />
Mediante auditoría realizada con n° de pedido 707012227<br />
se verificó el cumplimiento de las exigencias<br />
recogidas en la norma<br />
ISO 9001:2015.<br />
Este certificado es válido del 21-06-2022 al 20-06-2025.<br />
N° de registro del certificado: 12 100 45814 TMS.<br />
Head of Certification Body<br />
Munich, 06-05-2022<br />
Seguridad<br />
wissner-bosserhoff GmbH está certificada según la norma ISO 9001 para los sistemas de gestión de la calidad,<br />
la norma DIN EN ISO 13485 para la fabricación de productos médicos y la norma ISO 14001 para la gestión medioambiental.<br />
wissner-bosserhoff también evalúa sus procesos de fabricación y de gestión con auditorías por parte de TÜV Süd.<br />
CERTIFICADO<br />
Datos técnicos<br />
ISO 9001:2015 ISO 13485:2016<br />
ISO 14001:2015<br />
Certificado CB de<br />
seguridad del producto,<br />
TÜV Süd<br />
Informe sobre<br />
las protecciones<br />
laterales<br />
Según el Anexo VIII, n.º 13 del Reglamento sobre productos sanitarios (MDR)<br />
2017/745, la cama geriátrica <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> es un producto sanitario de la clase I.<br />
Dimensiones exteriores, mín./máx. 1)<br />
103 x 205 cm, 104 x 208 cm (<strong>sc</strong>) | 117 x 205/208 cm (<strong>sc</strong>-xl) | 137 x 206 cm (<strong>sc</strong>-xxl)<br />
Superficie de de<strong>sc</strong>anso, mín./máx.<br />
87/90 x 200/210/220 cm (<strong>sc</strong>) | 100 x 200/210/220 cm (<strong>sc</strong>-xl) | 120 x 200/220 cm (<strong>sc</strong>-xxl)<br />
Tamaño del colchón<br />
87-90 x 200 cm (<strong>sc</strong>) | 100 x 200 cm (<strong>sc</strong>-xl) | 120 x 200 cm (<strong>sc</strong>-xxl)<br />
Regulación de altura 2)<br />
23 – 80 cm<br />
Accesibilidad<br />
15 cm<br />
Longitud del respaldo<br />
88 cm<br />
Ajuste del respaldo<br />
Retracción del respaldo<br />
Longitud de la sección del asiento<br />
Retracción de la sección de los muslos<br />
Longitud de la parte superior de la pierna<br />
Ajuste del reposamuslos<br />
70° ± 5° incl. retracción del respaldo aprox. 11 cm<br />
11 cm<br />
21 cm<br />
6 cm<br />
36 cm<br />
30° ± 5° incl. retracción del reposamuslos aprox. 6 cm<br />
Más información<br />
a un solo clic:<br />
Doble retracción<br />
17 cm más espacio en la cama<br />
Ajuste de la sección inferior de la pierna 32°<br />
Longitud de la parte inferior de la pierna<br />
55 cm<br />
(Anti-) Trendelenburg, cabezal aprox 17º/17º<br />
Carga de trabajo segura 3)<br />
270 kg (<strong>sc</strong>, <strong>sc</strong>-xl) | 300 kg (<strong>sc</strong>-xxl)<br />
Peso máx. de usuario<br />
Peso de la cama 4)<br />
235 kg (<strong>sc</strong>, <strong>sc</strong>-xl) | 265 kg (<strong>sc</strong>-xxl)<br />
aprox. 115 kg (<strong>sc</strong>) | aprox. 130 kg (<strong>sc</strong>-xl) | aprox. 160 kg (<strong>sc</strong>-xxl)<br />
HOMEPAGE<br />
wi-bo.com<br />
E-PAPER<br />
epaper.wi-bo.com<br />
Preparación SafeSense ® 1+3<br />
incluida<br />
Clase de protección<br />
IPX4<br />
Clase de protección<br />
II<br />
1) Dependiendo del diseño seleccionado de la sección de la cabeza/pies | 2) Para ruedas dobles de 50 mm y ruedas de 100 mm con el modelo extramobil | 3) Recomendación del fabricante:<br />
el peso máximo del ocupante puede aumentar en función del peso del colchón y los accesorios utilizados. El peso máximo del ocupante puede aumentar en función del peso del colchón y de los<br />
accesorios utilizados. Ej: carga de trabajo segura 270 kg - colchón 10 kg - accesorios 10 kg = peso máximo del ocupante 235 kg. Si se utilizan colchones/accesorios pesados, ¡el peso del<br />
38 ocupante cambia en consecuencia! | 4) en función del equipamiento. | Todos los datos técnicos son valores nominales y pueden estar sujetos a ligeras tolerancias.<br />
wissner-bosserhoff | <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> <strong>sentida</strong> <strong>sc</strong> | wissner-bosserhoff 39
wissner-bosserhoff Mexico<br />
Circuito Circunvalacion Oriente 10 | Planta Baja, Ciudad Satelite<br />
53100 Naucalpan de Juarez | Estado de Mexico<br />
info@mexico.wi-bo.com | wi-bo.com/es-MX<br />
LINET Iberia<br />
C/ Bruselas 8, Európolis | 28232 Las Rozas, Madrid | España<br />
Tel. +34 91 640 95 50 | linetiberia@linet.com | linet.es<br />
Members of LINET Group<br />
wissner-bosserhoff | N.º de art. 97-1308 | Edición: 04.2024, Rev. 3 | Pueden presentarse pequeñas variaciones de color. Las imágenes pueden variar de los productos entregados. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.<br />
Reproducción, incluso parcial, sólo con autorización previa del editor. | Todos los derechos reservados. | Portada con foto de retrato: Christoph Mein<strong>sc</strong>häfer para wissner-bosserhoff, serie de calendarios “Homenaje a la vida”<br />
Datos externos de la imagen: AdobeStock, 219364830, 380234916, 274297690, 273071405 | pixabay, 1595580 | Gabi Asmuth