antidepressão a revolucionária terapia do bem-estar(1)(1)

Hal : Isso era muito importante para mim. Muito importante. E eu participei
da educação das crianças.
David: E o que você fazia para educar seus filhos?
Hal: Bom, eu os acompanhava, ensinava, brincava com eles.
David: E como eles são hoje?
Hal:
Acho que são maravilhosos!
David: Ora, você escreveu: “Eu sou incompetente. Eu sou um fracasso.”. Como
pode conciliar isso com o fato de que seu objetivo era criar três filhos e
você conseguiu?
Hal: Mais uma vez, acho que não estava levando isso em consideração.
David: Então, como pode dizer que você é um fracasso?
Hal: Eu não tenho exercido a função de provedor... não consigo ter um bom
salário há anos.
David: É realista dizer que você é um “fracasso” baseado nisso? Aqui está um
homem que sofre de depressão há três anos e tem dificuldade de sair
para trabalhar. É realista dizer que ele é um fracasso? As pessoas com
depressão são fracassadas?
Hal: Bom, se eu soubesse mais sobre as causas da depressão, estaria mais apto
a julgar.
David: Ainda vai levar um tempo para descobrirmos a causa definitiva da depressão.
Mas entendemos que as causas imediatas são as afirmações punitivas
e ofensivas que você dirige a si mesmo. Por que isso acontece
mais com algumas pessoas do que com as outras, não se sabe. As influências
bioquímicas e genéticas ainda não foram determinadas. Sem
dúvida, a sua criação contribuiu, e podemos tratar disso numa outra
sessão, se quiser.
Hal: Como ainda não há provas conclusivas sobre a causa definitiva da depressão,
isso não pode ser considerado um fracasso em si? Quero dizer,
não sabemos de onde ela vem... Deve haver algo errado comigo que a
tenha provocado... alguma coisa em que eu tenha falhado que cause
a depressão.
David: Que evidências você tem disso?
Hal:
Nenhuma. É apenas uma possibilidade.
David: Certo. Mas para fazer uma suposição tão punitiva como essa... qualquer
coisa é uma possibilidade. Só que não há nenhuma evidência disso.
Quando os pacientes superam a depressão, eles tornam-se produtivos
como sempre foram. Acredito que, se o problema deles fosse o fato de
serem um fracasso, quando superassem a depressão continuariam sendo