Brochura LU.CA - setembro a dezembro 2023

setembro – dezembro 2023

setembro – dezembro 2023
Leitura
10 Setembro é mês de (Re)Começar
Bru Junça
9 e 10 setembro
Cinema/Música
14 Cineconcerto –
As Comédias de Alice
Tó Trips e Festival PLAY
16 e 17 setembro
Cinema/Música
20 Cineconcerto – Pulcinella
e os Contos Maravilhosos
Manuel João Vieira e Festival PLAY
23 e 24 setembro
Oficina
24 Dentro de Casa
Maria Remédio
30 setembro e 1 outubro

Ópera
28 O Anel do Unicórnio –
uma ópera em miniatura
Ana Lázaro, Martim Sousa Tavares
e Ricardo Neves-Neves
1 a 8 outubro
Exposição
38 Pé de direitos
Gabinete Paratextual
13 outubro a 30 novembro
Cinema
42 Queremos Ser,
Brincar e Escolher
Festival PLAY
13 a 15 outubro
Oficina
46 Com que Direitos?
Joana Simões Piedade e Emma Andreetti
14 outubro a 10 novembro
Teatro
52 Peço a Palavra
Teresa Coutinho
19 a 29 outubro
Ciclo
Direitos
das
Crianças
Ciclo
Direitos
das
Crianças
Ciclo
Direitos
das
Crianças
Ciclo
Direitos
das
Crianças
Leitura
58 Outubro é mês de Semear
Bru Junça
28 a 29 outubro
Cinema
62 Iguais mas Desiguais
Festival PLAY
3 a 5 novembro
Lanchamento
66 Livro A História do LU.CA –
Um teatro para crianças
LU.CA – Teatro Luís de Camões
11 novembro
Leitura
72 Novembro é mês de Guardar
Bru Junça
11 e 12 novembro
Teatro
76 Eu não sabia que podia
Os Possessos
17 a 26 novembro
Ciclo
Direitos
das
Crianças
Ciclo
Direitos
das
Crianças
Ciclo
Direitos
das
Crianças

Exposição
80 A Grande Exposição
de Árvores de Natal
Exposição coletiva
2 a 22 dezembro
Leitura
84 Dezembro é mês de Advento
Bru Junça
2 e 3 dezembro
Cinema
88 Histórias sobre a bondade
com alguma maluqueira
Festival PLAY
2 e 3 dezembro
Programação online
100 Ficções Coolinárias
Joana Barrios
22 dezembro a 5 janeiro
106 Residências Acompanhadas
no LU.CA
Informações
108 Sessões Acessíveis
110 Preçário
116 Equipa
Lanchamento
92 O Diário de William Shakespeare
Teatro Praga
2 dezembro
Novo Circo
96 Roda-Viva
(a Menina e o Círculo)
Cláudia Nóvoa
6 e 17 dezembro

Programa sujeito a alterações
Consulta o nosso site, onde mantemos
toda a informação atualizada.
Para receberes informação regular
sobre o LU.CA no e-mail, basta fazer
a inscrição aqui:
Tens
o direito
de nos visitar
sempre que
A brochura do LU.CA é impressa
em papel proveniente de florestas
geridas de forma responsável.
quiseres.

Setembro
é mês de
(Re)Começar
Bru Junça
Leitura

Setembro é mês
de (Re)Começar
Bru Junça
Leitura
9 e 10 setembro
Famílias
9 e 10 setembro: 11h30
Espaço
Entrepiso*
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 3 anos
45 min (aproximadamente)
€1 (preço único)
*Devido às características do edifício, o acesso ao
entrepiso de pessoas com mobilidade condicionada
não é possível.
Começa-se… começando. Uma sessão de
contos e leitura em voz alta sobre começos e recomeços.
Contar o tempo. Encontrar diferentes
princípios. Descobrir que há muitos meios e formas
de chegar. Embarcar em histórias sem fim
que nos permitem recomeçar, a cada ciclo.
A partir do livro “Com o Tempo” (Isabel Minhós
Martins e Madalena Matoso, ed. Planeta Tangerina),
que faz parte da Biblioteca do Público do LU.CA,
e de outros livros.
Bru Junça
Nasceu em Évora num domingo e talvez, por isso,
diz ser dada ao vagar. Aprendeu matemática na
mercearia do Sr. Ângelo e aprendeu a escutar, ouvindo
as estórias da vizinhança contadas pela D. Vicência e
pela D. Victória. Quis ser professora, mas tornou-se
contadora de histórias e mediadora de leitura. Neste
âmbito participou em vários encontros nacionais e
internacionais ligados à literatura para a infância e a
narração oral. Viaja muito ao redor de si nas viagens
que faz pelo mundo. Acredita que a palavra une,
desembaraça e abraça.
10 Leitura
11
Setembro é mês de (Re)Começar

Cineconcerto
© Kid Richards
As
Comédias
de Alice
Cinema
Música
Tó Trips e Festival PLAY

Cineconcerto –
As Comédias de Alice
Tó Trips e Festival PLAY
Cinema/Música
16 e 17 setembro
Famílias
16 e 17 setembro: 16h30
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 6 anos
45 min
€3 (preço único)
Os primeiros filmes de Walt Disney datam dos
anos 1920. São pequenos tesouros cheios de criatividade,
humor e poesia, com um virtuosismo técnico
impressionante para a época. As Comédias de Alice
são curtas-metragens protagonizados pela estrondosa
Alice, uma pequena heroína de carne e osso,
que se move num universo de desenhos animados.
Este programa inédito contém quatro filmes a preto
e branco recentemente restaurados, que terão
acompanhamento musical ao vivo por Tó Trips.
O Espetáculo do Faroeste (1924, EUA, Imagem Real,
Animação)
A Casa Assombrada (1924, EUA, Imagem Real,
Animação)
Dia de Pesca (1924, EUA, Imagem Real, Animação)
Um dia no Mar (1924, EUA, Imagem Real, Animação)
Tó Trips
Dos agitados tempos dos Amen Sacristi e dos
memoráveis Lulu Blind aos Dead Combo, que fundou
com Pedro Gonçalves, passando pelas experiências a
solo de Guitarra 66 e, mais recentemente, de Guitarra
Makaka, Tó Trips tem marcado presença nos mais
inovadores e entusiasmantes projetos do imaginário
alternativo musical nacional.
14 Cinema/Música
15
As Comédias de Alice

Começamos a temporada com curtas-
-metragens do tempo do cinema mudo, quando
ainda não tinha sido descoberta a técnica para
sincronizar imagem e som.
Estas duas páginas viajaram para essa época
e ficaram perdidas. Precisam da tua ajuda para ligar
os sons às respetivas onomatopeias.
Relógio
Gargalhada
Bum
Estrondo
Cof-cof
Tique-taque
Mergulho Splash
Espirro
Tosse
Atchim
Ah! Ah! Ah!

Cineconcerto
Pulcinella
e os
Contos
Maravilhosos
Manuel João Vieira
e Festival PLAY
Música
Cinema

Cineconcerto –
Pulcinella e os Contos
Maravilhosos
Manuel João Vieira e Festival PLAY
Cinema/Música
23 e 24 setembro
Famílias
23 e 24 setembro: 16h30
Nestas quatro curtas-metragens de Giulio
Gianini e Emanuele Luzzati, realizadas entre 1979
e 1981, somos transportados para um mundo colorido
onde a magia dos contos e as maravilhosas
aventuras se misturam.
O Balão de Ouro
(1981, Suíça, Animação, Dobrado)
O Pássaro de Fogo
(1981, Suiça, Animação, Dobrado)
Os Três Irmãos
(1979, Suiça, Animação, Dobrado)
Pulcinella e o Peixe Mágico (1981, Suiça, Animação,
Dobrado)
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 4 anos
45 min
€3 (preço único)
20 Cinema/Música
21
Manuel João Vieira
Artista Plástico, Músico, Ator, Candidato presidencial.
Formou-se em pintura na escola de Belas Artes em
Lisboa. Foi membro do movimento Homeostético em
1983, do grupo Ases da Paleta em 1989 e do coletivo
Orgasmo Carlos desde 2002. Fundador e vocalista das
bandas Ena Pá 2000, Irmãos Catita e Corações de Atum.
Participou em inúmeros filmes e programas de televisão,
inclusive a sua biografia fictícia foi alvo de uma série
de seis episódios, intitulada Mundo Catita. Também
é professor na Escola Superior de Artes e Design de
Caldas da Rainha.
Pulcinella e os Contos Maravilhosos

Dentro
Of icina
Maria
Remédio
de
Casa

Dentro de Casa
Maria Remédio
Oficina
30 setembro e 1 outubro
Famílias
30 setembro e 1 outubro: 15h30
Espaço
Entrepiso*
O que se passa dentro de uma casa? Da cozinha
ao quarto de brincar, os objetos saltam dos
armários e trocam de lugar! Com livros dentro de
panelas e sofás instalados em banheiras, será que
conseguiremos entrar dentro desta casa? Através
de objetos, plasticina, desenhos e som, criaremos
uma mini curta-metragem animada em stop motion!
Maria Remédio
É artista visual: faz ilustração, vídeo e mediação cultural.
Ilustra livros para a infância, realiza documentários e
vídeos de espetáculos e cria oficinas para crianças tendo
como base o livro infantil, as artes plásticas e o cinema.
Conceção e orientação Maria Remédio
Público-alvo: Crianças dos 4 aos 7 anos
acompanhadas de adulto
1h30
Lotação máxima: 7 crianças e 7 adultos
5€ por participante (preço único)
Inscrições
bilheteira@teatroluisdecamoes.pt
*Devido às características do edifício, o acesso ao
entrepiso de pessoas com mobilidade condicionada
não é possível.
24 Oficina
25
Dentro de Casa

O Anel do Unicórnio
© Manuel Lino
Ana Lázaro
Martim Sousa
Tavares
Ricardo
Neves-Neves
Ópera
Uma ópera
em miniatura

O Anel do Unicórnio –
uma ópera em miniatura
Ana Lázaro, Martim Sousa Tavares
e Ricardo Neves-Neves
Ópera
1 a 8 outubro
Escolas
4 outubro: 10h30
6 outubro: 10h30 e 14h30
Famílias
1, 5, 7 e 8 outubro: 11h30
Sessão descontraída 7 outubro: 11h30
Sessão com LGP 7 outubro: 11h30
M/6
Público-alvo: A partir dos 6 anos
60 min
Preço Escolas
€3 < 18 anos / €1 escolas TEIP / Acompanhantes isentos
Preço Famílias
€3 < 18 anos / €7 > 18 anos / Descontos aplicáveis
Pedro Patê é um rapaz enfadado pela
sua invulgar sorte: filho de dois cantores de
ópera vive ele próprio dentro de uma ópera
que nunca acaba, com a música de fundo de
uma Orquestra que pauteia cada gesto que faz.
Aborrecido com esta condição, e farto de ouvir
ininterruptamente árias, cavatinas, intermezzos
e afins, Pedro Patê sonha com a possibilidade
de vir a ser Ilusionista e descobrir o truque que
roube as cantorias das bocas da sua família
apenas com um estalar de dedos!
Afinal, na ópera não há limites para o
imprevisto!
Libreto Ana Lázaro
Música Martim Sousa Tavares
Encenação Ricardo Neves-Neves
Interpretação André Henriques, Cátia Moreso,
Sílvia Filipe (cantores) e André Magalhães (actor)
Ensemble Afonso Gaspar (flauta), Ana Aroso (harpa),
Mrika Sefa (piano eléctrico e sintetizador), Francisco
Cipriano (percussão), Helena Silva (violino), José Almeida
e Miguel Menezes (contrabaixo e baixo eléctrico)
Maestro Martim Sousa Tavares
Apoio de Voz e Texto João Henriques
Cenografia e Texto Henrique Ralheta
Assistente de Cenografia António Muralha
Construção de Cenografia Carpintauto
28 Ópera
29
O Anel do Unicórnio

Máquinas de Desenhar Mill – Makers in Little Lisbon
Figurinos Rafaela Mapril
Confecção Lígia Garrido e Helena Jardim
Ilustrações de palco José Cruz
Caracterização e Cabelos Cidália Espadinha
Desenho de Luz José Álvaro Correia
Som Pontozurca
Art Designer José Pinheiro
Fotografia Promocional Estelle Valente
Teaser Eduardo Breda
Assistência de Encenação António Ignês e Juliana Campos
Comunicação e Assessoria de Imprensa Mafalda Simões
Produção TdE Andreia Alexandre
Produção Executiva TdE Adriana Gonçalves
Produção Culturproject Nuno Pratas
Assistente estagiária de Produção Eliana Lima
Difusão José Leite
Media Partners Rádio ZigZag e RTP2
Parceiros Billyboom, Convento Inn and Artist
Residencies – convento.pt, Frescos Produções, Make it
Happen, Pecosita-Pepito, CML/Pelouro da Cultura
no âmbito do RAAML/Polo Cultural Gaivotas
Coprodutores LU.CA – Teatro Luis de Camões,
Cineteatro Louletano, Centro Cultural Vila Flor, Centro
de Arte de Ovar, 23 Milhas – Ílhavo, Centro Cultural
Malaposta, Culturproject e Teatro do Eléctrico
O Teatro do Eléctrico é uma estrutura apoiada pela
República Portuguesa – Cultura / Direcção Geral das
Artes, pelo Cineteatro Louletano / Câmara Municipal
de Loulé e pela Câmara Municipal de Lisboa /
Polo Cultural Gaivotas | Boavista
© Manuel Lino
30 Ópera
31

Ciclo
Direitos
das
Crianças
É possível que pensem que organizamos um
ciclo sobre os direitos das crianças por sermos um
teatro para crianças. Parte disso é verdade, sim,
mas mais do que os divulgarmos e revindicarmos
– ou até decorarmos para que não nos falhem –
o que queremos é, acima de tudo, refletir convosco
sobre eles.
Os direitos da criança são os direitos humanos
voltados para as crianças. A condição de
criança como sujeito de direitos está atrelada à
preocupação com a fase inicial da formação e
desenvolvimento humano. Assim, a 20 de novembro
de 1989, as Nações Unidas adotaram
por unanimidade a Convenção sobre os Direitos
da Criança, que define 35 princípios legais. São
direitos civis, políticos, económicos, sociais, culturais
e assentam em quatro pilares fundamentais:
a não discriminação; o interesse superior
da criança; a sobrevivência e desenvolvimento;
a opinião da criança.
Os mais recentes contextos estão a criar
novos desafios ao pensamento científico - nomeadamente
ao que provém da Psicologia e da
Pedagogia –, que construiu a imagem que conhecemos
de vulnerabilidade e consequente necessidade
de proteção. Paralelamente os valores
33

e princípios que faziam parte da educação da
criança também se modificaram.
Ao fim destes 34 anos de vida de Convenção
sobre os Direitos das Crianças e 5 anos de vida
de LU.CA há perguntas que se colocam à luz do
tempo de hoje.
Como proteger as crianças da revolução
tecnológica que está a alterar e a deformar a
forma como crescem e interagem com o que está
à sua volta?
Como garantir um acesso cultural a todas as
crianças independentemente da sua língua, localização
geográfica, situação económica ou deficiência
física ou intelectual?
Como, numa prática democrática, empoderar
as crianças para que possam escolher e participar,
de forma consciente e à sua medida, na vida ativa?
Será que ainda há artigos por escrever?
Vamos descobrir ao longo de um mês e meio
de programação, com espetáculos, oficinas, cinema,
leituras e uma exposição.
Pé de direitos, de Gabinete Paratextual, Exposição
Queremos Ser, Brincar e Escolher, de Festival PLAY,
Cinema
Peço a Palavra, de Teresa Coutinho, Teatro
Iguais mas Desiguais, de Festival PLAY, Cinema
Livro "A história do LU.CA – Um teatro para crianças",
Lanchamento
Com que Direitos?, de Joana Simões Piedade
e Emma Andreetti, Oficina
Eu não sabia que podia, de Os Possessos, Teatro
Susana Menezes, Diretora Artística
34 35

© Gabinete Paratextual
Pé de
direitos
Gabinete
Paratextual
Exposição

Pé de direitos
Gabinete Paratextual
Exposição
13 outubro a 30 novembro
Horários
2.ª a 6.ª
10h-13h e 14h-17h
Sábado e domingo
10h30-13h e 14h-17h30
(Exceto nas manhãs de 14, 15, 21, 22, 28
e 29 de outubro e 11 e 12 de novembro.)
Espaço
Entrepiso*
Ciclo
Direitos
das
Crianças
A exposição reinterpreta graficamente os
princípios da Declaração Universal dos Direitos da
Criança recorrendo a imagens do final do século
XIX / início do século XX de revistas e livros oriundos
de arquivos e bibliotecas francesas. Através de
uma iconografia própria e de um dispositivo óptico,
exploraremos as formas de ver e expor imagens.
Gabinete Paratextual
O Gabinete Paratextual é um coletivo imaginário
que entende a edição como um problema criativo e
que se dedica a questionar a função de cada um dos
intervenientes do processo de produção. Cultiva-se
uma relação fluída entre forma e conteúdo e assume-se
a edição como um espaço partilhado entre editores,
designers, tradutores, escritores, revisores, ilustradores
e fotógrafos. Os métodos de produção, acabamento e as
tiragens são elementos ativos, pensando a edição como
um fenómeno de reescrita e redesenho contínuo. Desde
2017 que o Gabinete Paratextual edita pela mão de Rui
Silva, mas em direta colaboração com diversos artistas,
uns certamente vivos e outros nem por isso.
Entrada livre
*Devido às características do edifício, o acesso ao
entrepiso de pessoas com mobilidade condicionada
não é possível.
38 Exposição
39
Pé de direitos

Queremos Ser, Brincar
© DR
Festival PLAY
Cinema
e Escolher

Queremos Ser,
Brincar e Escolher
Festival PLAY
Cinema
13 a 15 outubro
Escolas
13 outubro: 10h30
Famílias
14 e 15 outubro: 16h30
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 3 anos
45 min
€3 (preço único)
Ciclo
Direitos
das
Crianças
Nesta sessão podemos descobrir como somos
importantes, que podemos escolher a nossa
profissão e que as vezes não somos tão pequenos
quanto pensamos. Queremos ser, brincar e escolher.
E temos direito!
A Galinha Preta,
Marion Clauzel, França,13’
(Imagem-Real, Dobrado PT, leg ING)
Bolo de Areia,
Kateřina Karhánková, Rep. Checa/França, 09’49’’
(Imagem Real sem diálogos)
Aeronauta,
Leon Golterman, Países Baixos, 02’15’’
(Animação, Sem Diálogos)
Quando eu Crescer,
Ester Kasalová, Rep Checa, 4’
(Animação, Dobrado PT, leg ING)
Tu (Não) És Pequeno,
Virginia Wilkos, EUA, 5’
(Animação, Dobrado PT)
42 Cinema
43
Queremos Ser, Brincar e Escolher

Com que
Direitos?
Oficina
© Emma Andreetti
Joana Simões Piedade
e Emma Andreetti

Com que Direitos?
Joana Simões Piedade
e Emma Andreetti
Oficina
14 outubro a 10 novembro
Famílias
14, 15, 21 e 22 outubro: 10h30
Escolas
2, 3, 7, 8, 9 e 10 novembro (em horário
a definir em articulação com as escolas)
Espaço
Entrepiso* e Escolas
Ciclo
Direitos
das
Crianças
Público-alvo: Crianças dos 7 aos 10 anos,
acompanhadas por adulto
1h30
Lotação máxima: 12 crianças e 12 adultos (Famílias),
30 crianças (Escolas)
Preço Famílias 5€ por pessoa (preço único)
Preço Escolas 60€
Inscrições bilheteira@teatroluisdecamoes.pt (Famílias),
escolas@teatroluisdecamoes.pt (Escolas)
Os participantes devem usar roupas confortáveis
e estar preparados para estar descalços.
O que é a Convenção sobre os Direitos da
Criança? E, afinal, o que está lá escrito? Será que
as crianças têm o direito a ser ouvidas e a participar
nas decisões que afetam a sua vida? E por que é
importante conhecer os nossos direitos? À volta de
uma manta-jogo vamos conhecer, pensar e conversar
em conjunto sobre os direitos da criança.
Joana Simões Piedade
Já foi advogada (talvez, por isso, goste tanto de debater
sobre direitos) e jornalista (talvez, por isso, goste tanto
de fazer perguntas), viveu e viajou por muitos países
(talvez, por isso, decidiu estudar sobre migrações).
Desde 2017, trabalha como educadora e mediadora
cultural em escolas e museus onde tem co-construído
com crianças, jovens e professoras, projetos educativos
que juntam direitos humanos, cidadania, arte e ativismo.
Emma Andreetti
Licenciada em design e ilustração na Willem de Kooning
Academy de Roterdão (2016) e pós-graduada em
Educação artística pela FBAUL (2018), Emma Andreetti
vive em Lisboa, onde trabalha como ilustradora e
designer, educadora e mediadora artística. É cofundadora
da Oficina Fritta, integra a equipa da Qual
Albatroz e do Espaço Azul.
*Devido às características do edifício, o acesso ao
entrepiso de pessoas com mobilidade condicionada
não é possível.
46 Oficina
47
Com que Direitos?

Em 1989 foi aprovada pelas Nações Unidas
a Convenção sobre os Direitos das Crianças.
Desde então, já passaram 34 anos. Se o Mundo
inteiro olhasse para ti e pedisse para decidires
qual o direito mais importante na vida das
crianças, qual seria a tua resposta?

Peço
Teresa
Coutinho
Teatro
a
Palavra

Peço a Palavra
Teresa Coutinho
Teatro
19 a 29 outubro
Escolas
19, 20, 25, 26 e 27 outubro: 10h30
Famílias
21, 22, 28 e 29 outubro: 16h30
Sessões com LGP 27 outubro: 10h30
e 28 outubro: 16h30
Sessão descontraída 29 outubro: 16h30
Ciclo
Direitos
das
Crianças
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 12 anos
Duração: A definir
Preço Escolas
€3 < 18 anos / €1 escolas TEIP / Acompanhantes isentos
Preço Famílias
€3 < 18 anos / €7 > 18 anos / Descontos aplicáveis
E se os adolescentes pudessem sentar-se
no parlamento?
Em Peço a Palavra, encena-se um parlamento,
uma assembleia universal, onde se debate
a Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Quem pede a palavra são os adolescentes, os futuros
adultos, o verdadeiro garante da aplicação
desta Declaração, tantas vezes menosprezada
e esquecida.
A partir do artigo 1: “Todos os seres humanos
nascem livres e iguais em dignidade e direitos”,
debatemos o direito a “sermos quem quisermos
ser” e o dever de respeitarmos os outros, nas
suas especificidades, com enfoque nas questões
de género e identidade.
Que direitos tenho eu enquanto adolescente?
Que direitos têm os meus colegas de
turma, independentemente da sua proveniência,
raça, orientação sexual, expressão de género,
classe social? Que direitos temos hoje e devemos
fazer valer pela vida fora?
Neste parlamento, que será sempre filmado
e projetado em tempo real, o debate
será todos os dias único e irrepetível e de cada
espetáculo sairá uma Declaração dos Direitos dos
Adolescentes. Num espaço que é de afirmação
52 Teatro
53
Peço a Palavra

e responsabilização, pretende-se instigar o debate
e a reflexão entre os intervenientes e a exaltação
da noção de alteridade.
Criação e Texto Teresa Coutinho
Câmara Lúcia Pires, Mariana Guarda
Interpretação Alice Azevedo, Ana Valentim, Catarina
Rôlo Salgueiro, Rafael Gomes e Roberto Terra
Desenho de Luz Pedro Nabais
Figurinos Bárbara Felicidade
Coreografia Teresa Coutinho
Apoio ao movimento David Marques
Produção Executiva Mariana Guarda
Coordenação de Comunicação Maria João Bilro
Administração Janine Lages
Gestão Financeira Vitor Alves Brotas
Produção Agência 25
Coprodução LU.CA – Teatro Luís de Camões
Apoio Fundação Calouste Gulbenkian
Que direitos
tenho eu?
54 Teatro

Outubro
é mês de
Semear
Bru Junça
Leitura

Outubro é mês
de Semear
Bru Junça
Leitura
28 e 29 outubro
Famílias
28 e 29 outubro: 11h30
Semeia-se… semeando. O tempo de deitar à
terra. Semear. Alimentar a espera por algo que há-
-de vir, que há-de nascer. Semear algo que fique
e que faça sentido deixar como semente. Colher
o fruto do que ousamos plantar. A vida, a gravidez
de todas as esperanças.
A partir do livro “Guarda como um Segredo” (Sandol
Stoddard e Ivan Chermayeff, ed. bruaá), que faz parte
da Biblioteca do Público do LU.CA, e de outras histórias.
Espaço
Entrepiso*
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 3 anos
45 min (aproximadamente)
€1 (preço único)
*Devido às características do edifício, o acesso ao
entrepiso de pessoas com mobilidade condicionada
não é possível.
58 Leitura
59
Outubro é mês de Semear

Iguais
mas
Desiguais
© DR
Cinema
Festival PLAY

Iguais mas Desiguais
Festival PLAY
Cinema
3 a 5 novembro
Escolas
3 novembro: 10h30
Famílias
4 e 5 novembro: 16h30
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 6 anos
45 min
€3 (preço único)
Ciclo
Direitos
das
Crianças
Nos filmes, como nos sonhos, e sobretudo
como na vida de todos os dias, temos direito a
sermos diferentes. Esta seleção de curtas-metragens
revela-nos personagens, histórias e episódios
desafiantes, mas que nos mostram a importância
de lutar pela igualdade.
Heróis Encobertos, Anna Levinson, Alemanha, 2’05’’
(Animação, Dobrado)
O Avião de Papel, Siew May Khoo, Jay Septimo, Pamela
Farhat, Michel Doumit, Líbano, 5’ (Animação, Dobrado)
Dorothy, a Vagabunda Emmanuelle Gorgiard,
França/Bélgica, 8’42 (Animação, Dobrado)
Reflexos, Giorgi Mrevlishvili, Georgia, Alemanha, 11’
(Imagem Real, Sem diálogo)
A que Soam as Bolas de Sabão, Melina Andrea Dulci,
Argentina, 3’15’’ (Imagem Real, Dobrado)
Fábula de Vó Ita, Joyce Prado e Thallita Oshiro, Brasil, 5’
(Imagem real, Falado em Português)
O Véu de Amani, Renata Diniz, Brasil, 14’
(Imagem real, Falado em Português)
62 Cinema
63
Iguais mas Desiguais

A história
do LU.CA
– um teatro
para crianças
Lanchamento
Lanche + Lançamento

A história do
LU.CA – Um teatro
para crianças
LU.CA Teatro Luís de Camões
Lanchamento
11 novembro
Famílias
11 novembro: 15h30
Ciclo
Direitos
das
Crianças
O LU.CA – Teatro Luís de Camões, único
teatro em Portugal com uma programação dedicada
em exclusivo às crianças e aos jovens, celebrou
os primeiros cinco anos em 2023.
Para assinalar este aniversário redondo, lançamos
um livro que fixa a história de um edifício
que já viveu muitas vidas. Ou: um livro que nos
mostra como um pequeno Teatro do Rei se transformou
num espaço para crianças que são como
gente grande.
E se há quem devore livros, a verdade é que as
histórias também nos podem deixar com alguma fome.
Por isso, este vai ser um Lanchamento.
Ou seja, um Lanche e um Lançamento num só.
Entrada livre
(mediante levantamento de bilhetes no teatro no próprio
dia do evento, no máximo de 6 por pessoa)
66 Lanchamento
67 A história do LU.CA – Um teatro para crianças

Quiz
Aproveitamos o lançamento do livro sobre o
LU.CA – Teatro Luís de Camões para fazer um pequeno
teste sobre a história deste espaço. Não te
preocupes, as perguntas não são muito difíceis.
(Ou será que são?)
1. Quem era o proprietário
do teatro em 1880?
3. Qual destes espetáculos
esteve em cena no LU.CA?
a) João da Cunha Salgado
b) João da Cunha Açúcar
a) A Menina do Mar
b) O Velho e o Mar
2. Quantas portas existem
na fachada do teatro?
4. De quantas mãos
precisas para contar
os anos do LU.CA?
a) Três
b) Doze
a) Uma
b) As duas mãos e um pé
Respostas certas: 1 b) / 2 a) / 3 a) / 4 a)

Novembro
é mês de
Guardar
Bru Junça
Leitura

Novembro é mês
de Guardar
Bru Junça
Leitura
11 e 12 novembro
Famílias
11 e 12 novembro: 11h30
Guarda-se… guardando. Há pequenos nadas
que guardamos uma vida inteira e coisas que
vamos deixando pelo caminho. Guardar ou esconder?
Onde é que guardamos aquilo que é mesmo
importante? Onde começa um segredo? Onde
termina uma novidade?
A partir do livro “A Manta do José” (Miguel Gouveia e
Raquel Catalina, ed. bruaá), que faz parte da Biblioteca
do Público do LU.CA, e de outros livros.
Espaço
Entrepiso*
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 3 anos
45 min (aproximadamente)
€1 (preço único)
*Devido às características do edifício, o acesso ao
entrepiso de pessoas com mobilidade condicionada
não é possível.
72 Leitura
73
Novembro é mês de Guardar

© Alipio Padilha
Os Possessos
Teatro
Eu não sabia que podia

Eu não sabia
que podia
Os Possessos
Teatro
17 a 26 novembro
Escolas
17, 22, 23 e 24 novembro: 10h30
Famílias
18, 19, 25 e 26 novembro: 16h30
Ciclo
Direitos
das
Crianças
O Grande Conselho Universal tem a honra
de convidar Vossa Excelência para a Assembleia
Extraordinária de Excepcionais, que terá lugar no
LU.CA – Teatro Luís de Camões, em Lisboa, entre
os dias 17 e 26 de novembro de 2023.
Recordamos o secretismo que envolve este
encontro, não podendo revelar a ordem de trabalhos
por este meio a bem da segurança de todas
as pessoas. Pedimos a Vossa comparência, que
consideramos ser indispensável.
Criação, Espaço Cénico e Interpretação
Catarina Rôlo Salgueiro, Isabel Costa,
João Pedro Mamede, Leonardo Garibaldi
e Leonor Buescu / Os Possessos
Desenho de Luz Diana dos Santos
Fotografias Promocionais Alípio Padilha
Produção Os Possessos
Coprodução LU.CA – Teatro Luís de Camões
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 6 anos
Duração: A definir
Preço Escolas
€3 < 18 anos / €1 escolas TEIP / Acompanhantes isentos
Preço Famílias
€3 < 18 anos / €7 > 18 anos / Descontos aplicáveis
76 Teatro
77
Eu não sabia que podia

A
Grande
Exposição Coletiva
Exposição
de Árvores
de Natal

A Grande Exposição
de Árvores de Natal
Exposição Colectiva
2 a 22 dezembro
Horários
2.ª a 6.ª
10h-13h e 14h-17h
Sábado e domingo
10h30-13h e 14h-17h30
(exceto nas manhãs de 2 e 3 dezembro)
Espaço
Entrepiso*
Mal chegamos a dezembro, nascem árvores
de Natal em muitas casas. Crescem também nas
ruas, por vezes de um tamanho assombroso. Este
ano o LU.CA também se junta à tradição. Mas porquê
ter apenas uma árvore de Natal se podemos
ter muitas, todas diferentes e únicas?
Desafiamos todas as pessoas que nos visitam
a criar a sua própria árvore (a partir do desafio
lançado na última página desta brochura) e a
entregá-la na bilheteira do teatro. Será um presente
antecipado que vai encher de espírito natalício
o entrepiso do LU.CA.
Entrega a tua participação até 20 de novembro.
Entrada livre
*Devido às características do edifício, o acesso ao
entrepiso de pessoas com mobilidade condicionada
não é possível.
80 Exposição Coletiva
81
A Grande Exposição de Árvores de Natal

Dezembro
é mês de
Advento
Bru Junça
Leitura

Dezembro é mês
de Advento
Bru Junça
Leitura
2 e 3 dezembro
Famílias
2 e 3 dezembro: 11h30
Advento… o que há-de vir. O tempo novo, a
chegar. O sonho tornado realidade. O desconhecido
que se abraça e o conhecido que aconchega.
Dar espaço ao novo, sem esquecer a raíz. Dar novos
passos sabendo que antes já alguém construiu
a estrada e abriu todos os caminhos.
A partir do livro “A Cavalo no Tempo” (Luísa Ducla
Soares, ed. Porto Editora), que faz parte da Biblioteca do
Público do LU.CA, e de outros livros.
Espaço
Entrepiso*
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 3 anos
45 min (aproximadamente)
€1 (preço único)
*Devido às características do edifício, o acesso ao
entrepiso de pessoas com mobilidade condicionada
não é possível.
84 Leitura
85
Dezembro é mês de Advento

Histórias sobre a bondade
© DR
Cinema
Festival PLAY
com alguma maluqueira

Histórias sobre
a bondade com
alguma maluqueira
Festival PLAY
Cinema
2 e 3 dezembro
Famílias
2 e 3 dezembro: 16h30
É tão bom ajudar os outros, mas também é
bom fazer alguns disparates.
O Narrador Inacreditável
Melissa Chin, Canadá, 2’32’’ (Animação, Dobrado)
A Rainha das Raposas
Marina Rosset, 2022, Suiça, 09’ (Animação, Dobrado)
Dubak
Anna Kritskaya, Russia, 6'40'' (Animação, Sem diálogo)
Mishou
Milen Vitanov, Alemanha, 7’ (Animação, Sem Diálogos)
Rehak
Pierre B, França, Reino Unido, 7’17’’ (Imagem Real, Dobrado)
Mania de correr
Daria Stolbet– Sova, Rússia, 5’ (Animação, Sem diálogo)
Avós Natalícias
Natalia Mirzoyan, Rússia, 8’ (Animação, Dobrado)
A classificar pela CCE
Público-alvo: A partir dos 3 anos
Duração: 45 min
€3 (preço único)
88 Cinema
89
Histórias sobre a bondade com alguma...

© DR
O Diário de
William
Shakespeare
Lanchamento
Teatro Praga
Lanche + Lançamento

O Diário de William
Shakespeare
Teatro Praga
Lanchamento
2 dezembro
Famílias
2 dezembro: 18h00
Este é um bom pretexto para lancharmos em
conjunto! Depois de O Diário de Um Banana ou
O Diário Secreto de Adrian Mole, chegou a vez de
O Diário de William Shakespeare. Um livro inédito,
cheio de coisas por fazer, que acompanha a vida,
os desabafos e os segredos de um dos maiores escritores
de sempre.
Para o lançamento deste diário, contamos
com os melhores especialistas de todos os tempos:
as crianças. Vamos ouvi-las falar sobre o livro
e sobre a figura controversa e enigmática desse tal
William Shakespeare. Juntem-se a nós. Prometemos
não servir geleia de miolos de lebre a ninguém!
E se há quem devore livros, a verdade é que as histórias
também nos podem deixar com alguma fome. Por isso,
este vai ser um Lanchamento. Ou seja, um Lanche e um
Lançamento num só.
Entrada livre
(mediante levantamento de bilhetes no teatro no
próprio dia do evento, no máximo de 6 por pessoa)
92 Lanchamento
93
O Diário de William Shakespeare

Roda-
-Viva
(a Menina e o Círculo)
© Rachel Caiano
Novo
Circo
Cláudia
Nóvoa

Roda-Viva
(a Menina e o Círculo)
Cláudia Nóvoa
Novo Circo
6 a 17 dezembro
Escolas
6 e 15 dezembro: 10h30
7, 13 e 14 dezembro: 10h30 e 14h30
Famílias
8, 9 e 16 dezembro: 16h30
10 e 17 dezembro: 11h30 e 16h30
Sessão descontraída 16 dezembro: 16h30
Sessão com audiodescrição 16 dezembro: 16h30
M/3
Público-alvo: A partir dos 3 anos
45 min
Preço Escolas
€3 < 18 anos / €1 escolas TEIP / Acompanhantes isentos
Preço Famílias
€3 < 18 anos / €7 > 18 anos / Descontos aplicáveis
Carolina é uma colecionadora. Enquanto
os outros dormem e sonham e deixam a imaginação
à solta, ela gira e rodopia, ela anda às voltas,
ela caça e guarda aquilo que é mais bonito e importante,
que tantas vezes nos foge. Carolina é
uma colecionadora de sonhos. Gosta de linhas,
porque cada linha é um caminho: para o mar, para
a floresta, para sereias e aranhas, para pavões
e um cozinheiro esquimó. E gosta de linhas também
porque elas podem tocar-se nas pontas e
rodar, rodar, rodar.
Roda-Viva (a Menina e o Círculo) é um espetáculo
que combina circo, dança, desenho e
música. Uma viagem pelo território dos sonhos
e da imaginação.
Ideia original e Direção Artística Cláudia Nóvoa
Interpretação Carolina Vasconcelos
Interpretação e Desenho ao Vivo Rachel Caiano
Música original e interpretação Sílvio Rosado
Cenografia Joana da Matta
Figurinos Rachel Caiano
Execução de figurinos Isabel Telinhos
Desenho de luz Tasso Adamopoulos
Texto Sandro William Junqueira
Registo Fotográfico Susana Chicó
Design Gráfico Sebastião Rebolo (a partir de imagem
de Rachel Caiano)
96 Novo Circo
97
Roda-Viva (a Menina e o Círculo)

Produção Hipótese Contínua, Associação Cultural
Apoios LU.CA – Teatro Luís de Camões, Centro Cultural
da Malaposta/Minutos Redondos/Câmara Municipal
de Odivelas, Estúdios Victor Córdon, Viarco, PH
Photographicas, Procartão, The Navigator Company
© Rachel Caiano
98

Programação online
Joana Barrios
Ficções Coolinárias

Ficções Coolinárias
Joana Barrios
Programação online
22 dezembro a 5 janeiro
Escolas e Famílias
22 e 29 dezembro e 5 janeiro
Porque é que se come o que se come quando
se come? E assim uma pergunta um bocadinhoooo…
estranha? Confusa, vá!… Então tento explicar
melhor: porque é que se come “Bolo Rei” no
Natal? Porque é que não se come Bolo Rei no resto
do ano? Porque é que se comem “Rabanadas”?
O que é que são? E os Sonhos? Mas dá para comer
os sonhos? Ou será que são doces tão doces que
parecem um sonho? Mas serão mesmo um sonho?
Não serão um pesadelo por conta do açúcar?
No sentido das cáries e assim…? Há um motivo
para se comerem estas coisas. Há uma história
associada a cada um destes elementos que compõem
quase todas as mesas entre o Natal e o Ano
Novo. Querem saber porquê? A gente não explica.
A gente na volta ainda vai baralhar mais!…
Direcção Artística Joana Barrios
Texto Joana Barrios
Com Álvaro Pinto Joana Barrios e Mercedes Pinto
Apoio Coolinário Ricardo Capucho
Produção Maria Olívia Rugani
Vídeo Emídio Silva e Pedro Antunes
Fotografia Carlos Pinto
Figurinos Joana Barrios e Rosário Balbi
Cenografia Caio Guedes
Disponível nas redes sociais do LU.CA
102 Programação online
103
Ficções Coolinárias

Residências
Acompanhadas
no LU.CA

Residências
Acompanhadas
no LU.CA
Open Call
Pelo terceiro ano consecutivo, o LU.CA –
Teatro Luís de Camões marca o arranque de uma
nova temporada com a abertura das candidaturas
para as Residências Acompanhadas. O projeto, que
procura colmatar a falta de acesso a residências
técnicas e apoiar a criação artística para crianças
e jovens, irá decorrer ao longo de 2024.
Durante uma semana, cada um dos quatro
projetos selecionados terá oportunidade de explorar
as possibilidades que a iluminação, o som, o vídeo
e o movimento de maquinaria podem oferecer,
numa sala totalmente equipada e com o apoio permanente
da equipa do LU.CA.
Esta open call é dirigida a artistas das áreas
de teatro, dança, vídeo, música, poesia e cinema,
dando-se preferência a candidaturas de projetos
de criação para crianças e jovens.
Candidaturas: 1 a 31 outubro
Anúncio dos resultados: até 30 novembro
Mais informação disponível no site do LU.CA
106 Open Call
107 Residências Acompanhadas no LU.CA

Sessões acessíveis
O LU.CA continua a trabalhar diariamente
para promover a acessibilidade física, social e
intelectual no nosso teatro. Estas são as sessões
acessíveis que vão ter lugar no LU.CA de setembro
a dezembro de 2023:
O Anel do Unicórnio – uma ópera
em miniatura
7 outubro: 11h30 (Sessão descontraída)
7 outubro: 11h30 (LGP)
Peço a Palavra
27 outubro: 10h30 (LGP)
28 outubro: 16h30 (LGP)
29 outubro: 16h30 (Sessão descontraída)
Roda-Viva (A Menina e o Círculo)
16 dezembro: 16h30 (Sessão descontraída)
16 dezembro: 16h30 (Audiodescrição)
As sessões descontraídas destinam-se a todos
os indivíduos e famílias que preferem ou beneficiam
de um ambiente mais descontraído num
espaço cultural (por exemplo, pessoas com défice
de atenção, com deficiência intelectual, com condições
do espectro autista ou com deficiências
sensoriais ou de comunicação). O LU.CA disponibiliza
no seu site uma história visual sobre o espetáculo
e o que se poderá esperar do mesmo, de
forma a que as famílias se possam preparar para
o que vão encontrar na sessão.
Mais informações sobre o tema em
lucateatroluisdecamoes.pt/acessibilidade
Audiodescrição AR Produções, Lda
Supervisão e acompanhamento da preparação
dos espetáculos para as sessões descontraídas
Ivo Serra – Psicólogo Educacional
Interpretação em LGP Hands Voice Lda
Nas sessões com audiodescrição, o reconhecimento
de palco acontece uma hora antes do espetáculo.
A brochura do LU.CA em Braille pode ser consultada
na bilheteira do teatro.
108 Sessões acessíveis 109 Sessões acessíveis

Preçário
Crianças e Jovens
Plateia €3
Camarote €2
Outros
Escolas Geral €3
Escolas TEIP €1
Camarote Visibilidade Reduzida €1,5
Adultos com deficiência
(Acompanhante isento)
€5
Adultos (>18)
Plateia €7
Camarote €5
Camarote Visibilidade Reduzida €3
Passe Cultura: os residentes em Lisboa até aos 23 anos e maiores de 65
anos têm direito a um bilhete gratuito, comprado exclusivamente através da
bilheteira local do teatro. Não são permitidas reservas para bilhetes gratuitos.
Outros descontos aplicados a profissionais de espetáculo, protocolos e
parcerias. Descontos não acumuláveis. Mais informações na bilheteira do LU.CA.
Crianças e Jovens com Deficiência
(Acompanhante isento)
€2
Grupos (10 ou mais pessoas) 30%
Assinaturas de 10 Espetáculos
Adultos €35
Crianças e Jovens €15
“Os menores de três anos só podem assistir aos espetáculos classificados ‘Para
Todos os Públicos’ (art.º 26 do decreto-lei 23 / 2014 de 14 de fevereiro”
Nos camarotes, as crianças menores de 12 anos têm de estar acompanhadas por
um adulto. A venda dos bilhetes para os camarotes é feita somente através da
bilheteira do LU.CA (presencialmente ou através dos contactos 215 939 107 /
bilheteira@lucateatroluisdecamoes.pt)
Válidas para os espetáculos assinalados pelo LU.CA
Não são acumuláveis com outros descontos.
Mais informações na bilheteira do teatro.
110 Preçário 111 Preçário

Preçário Específico
Outros
Cinema, concertos e eventos especiais €3
Mini-Conferências €2
Leituras / Visitas ao Teatro €1
Oficina Crianças e Jovens
5 Dias (todo o dia) €80
5 Dias (meio dia) €40
Meio dia €5
Nas Escolas (máximo 30 alunos) €60
Oficina Adultos
Valor Diário €20
LU.CA – Teatro Luís de Camões
Calçada da Ajuda, 80, 1300-015 Lisboa
215 939 100 (chamada para a rede fixa nacional)
info@lucateatroluisdecamoes.pt
Bilheteira
2.ª a 6.ª: 10h-13h e 14h-17h
sáb e dom: 10h30-13h e 14h-17h30
Reservas
215 939 107 (chamada para a rede fixa nacional)
bilheteira@lucateatroluisdecamoes.pt
Levantamento obrigatório até
48h antes do espetáculo
Relação com Escolas e Acessibilidade
Rosa Ramos / 919 102 716
(chamada para a rede móvel nacional)
escolas@lucateatroluisdecamoes.pt
Bilhetes à venda online em luca.byblueticket.pt
O LU.CA dispõe de livro de reclamações online.
112 Preçário 113 Preçário

O LU.CA
é aqui!
Calçada da Ajuda
Rua dos Jerónimos
Jardim
Botânico
Tropical
LU.CA
Calçada da Ajuda, 80
Mosteiro
dos Jerónimos
Rua de Belém
Rua da Junqueira
Museu Nacional
dos Coches
Centro Cultural
de Belém
Jardim
da Praça
do Império
Jardim
de Belém
Av. Brasília
MAAT
Padrão
dos Descobrimentos
Autocarros 729, 727, 751, 728, 714
Comboios Belém (Linha de Cascais)
Elétrico E 15
Barco Estação Fluvial de Belém
Estacionamento Ajuda, Belém

Direção Artística
Susana Menezes
Direção Executiva
Glória Silva
Adjunta de Direção Executiva
Sílvia Lé
Direção de Produção
Cristina Correia
Produção Executiva
Mónica Talina
Direção Técnica
Manuel Martins
Adjunto de Direção Técnica
Tasso Adamopoulos
Técnicos de Som e Vídeo
Félix Magalhães
Miguel Mendes
Técnico de Luz e Palco
Joana Pessoa
Tasso Adamopoulos
Tiago Serejo
Manutenção e Segurança
do Edifício
Luís Balola
Direção de Cena
Rita Monteiro
Assistência de Direção de Cena
Inês Santos
Direção de Comunicação
Frederico Batista
Relação com Escolas
e Acessibilidade
Rosa Ramos
Bilheteira
Mafalda Cabrita
Mafalda Silva
Design
V-A Studio
Logótipo LU.CA
Vivóeusébio
Frente de Sala
Gestoplanetário
Limpeza
ASSEPSIA – Serviços de Limpeza, Lda
Segurança
PRAXI Segurança
A Grande Exposição de Árvores de Natal não vai estar completa
sem a tua participação! Aproveita este espaço e cria uma árvore
de Natal única. No final, escreve o teu nome e idade, e entrega
no LU.CA ou envia-nos por correio para Calçada da Ajuda, 80,
1300-015 Lisboa.
116 Equipa