Biomais_57Web

Entrevista:
Presidente da ABREN fala sobre geração de energia de resíduos sólidos
THE PERFECT
STEEL ALLOY
HIGH-PERFORMANCE KNIVES
FOR WOOD CHIPPERS ARE
BEING DEVELOPED WITH
A UNIQUE RAW MATERIAL
A LIGA DO AÇO
PERFEITA
FACAS DE ALTA PERFORMANCE
PARA PICADORES DE MADEIRA
SÃO DESENVOLVIDAS COM
MATÉRIA-PRIMA ESPECIAL
ECONOMIA
PELLETS DE CASCA DE ARROZ
COMEÇAM A SER PRODUZIDOS
NO RIO GRANDE DO SUL
FEIRA
LIGNA APRESENTOU INOVAÇÕES PARA
PRODUÇÃO DE BIOENERGIA

Nova planta produzindo
Pellets com biomassa de
casca de arroz

SUMÁRIO
10 | EDITORIAL
Alto rendimento
12 | CARTAS
14 | NOTAS
22 | ENTREVISTA
32 | PRINCIPAL
38 | SUSTENTABILIDADE
Óleo de palma captura carbono
42 | MERCADO
Paixão por tecnologia
46 | FEIRA
Inovações para
biomassa
52 | INOVAÇÃO
58 | ARTIGO
64 | AGENDA
66 | OPINIÃO
Como fazer previsões para
o varejo em um mundo
imprevisível
08 www.REVISTABIOMAIS.com.br

EDITORIAL
A capa desta edição destaca as Facas
Energy, da DRV Serras e Facas, empresa
que vem contribuindo para o avanço do
setor madeireiro
ALTO
RENDIMENTO
A
qualidade e eficiência da faca Energy, novo produto da empresa DRV Serras e Facas, é o destaque da nova edição da
Revista REFERÊNCIA BIOMAIS. A nova ferramenta, que já está no mercado, tem se destacado no setor de biomassa proveniente
de mata nativa. Na editoria Entrevista conversamos com o presidente da ABREN (Associação Brasileira de Recuperação
Energética de Resíduos), Yuri Schmitke, que falou sobre este ramo de atividade que está dando os primeiros passos
no Brasil. A presença de empresas brasileiras na Ligna 2023, a produção de pellets a partir de casca de arroz, a geração de energia
com óleo de palma e a atuação da ANDRITZ, empresa multinacional com forte atuação no setor de biomassa, são outros assuntos
abordados na edição, que ainda traz notícias sobre a área de economia, investimentos e energia renovável. Ótima leitura para todos!
HIGH PERFORMANCE OPERATION
T
he quality and efficiency of the Energy Knife, a new product from DRV Serras e Facas, is the highlight of this issue of REFERÊNCIA Biomais.
The new tool, already on the market, has stood out in the Native Forest Biomass Sector. In this issue’s Interview, we talked to
Yuri Schmitke, President of the Brazilian Association for Energy Recovery of Waste (Abren), who spoke about this branch of activity
taking its first steps in Brazil. The presence of Brazilian companies at Ligna 2023, the production of pellets from rice husks, the generation
of energy with palm oil, and the operation of ANDRITZ, a multinational with a strong presence in the Biomass Sector, are other topics
addressed in this issue, which also has news about the area of economy, investments, and renewable energy. Pleasant reading for everyone!
EXPEDIENTE
ANO X - EDIÇÃO 57 - JUNHO 2023
Diretor Comercial/Commercial Director:
Fábio Alexandre Machado
(fabiomachado@revistabiomais.com.br)
Diretor Executivo/Executive Director:
Pedro Bartoski Jr
(bartoski@revistabiomais.com.br)
Redação/Writing:
Gisele Rossi
(jornalismo@revistabiomais.com.br)
Dep. de Criação/Graphic Design:
Fabiana Tokarski - Supervisão - Crislaine Briatori Ferreira
Guilherme Augusto Oliveira - Sofia Carlesso
(criacao@revistareferencia.com.br)
Mídias Sociais/Social Media
Cainan Lucas
Representante Comercial/Sales representative
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop
Dep. Comercial/Sales Departament:
Gerson Penkal - Carlos Augusto
(comercial@revistabiomais.com.br) Fone: +55 (41) 3333-1023
Tradução / Translation: John Wood Moore
Dep. de Assinaturas/Subscription:
(assinatura@revistabiomais.com.br) - 0800 600 2038
ASSINATURAS
0800 600 2038
A REVISTA BIOMAIS é uma publicação da JOTA Editora
Rua Maranhão, 502 - Água Verde - Cep: 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
www.jotaeditora.com.br
Veículo filiado a:
A REVISTA BIOMAIS - é uma publicação bimestral e independente,
dirigida aos produtores e consumidores de energias limpas
e alternativas, produtores de resíduos para geração e cogeração de
energia, instituições de pesquisa, estudantes universitários, órgãos
governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos,
direta e/ou indiretamente ligados ao segmento. A REVISTA BIOMAIS
não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos,
anúncios ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de
responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos
textos, fotos e outras criações intelectuais da REVISTA BIOMAIS são
terminantemente proibídas sem autorização escrita dos titulares dos
direitos autorais, exceto para fins didáticos.
REVISTA BIOMAIS is a bimonthly and independent publication, directed
at clean alternative energy producers and consumers, producers of residues
used for energy generation and cogeneration, research institutions, university
students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities, directly and/
or indirectly linked to the Segment. REVISTA BIOMAIS does not hold itself
responsible for concepts contained in materials, articles, ads or columns signed
by others; these are the responsibility of their authors. The use, reproduction,
appropriation, databank storage, in any form or means, of the text, photos
and other intellectual property of REVISTA BIOMAIS are strictly forbidden
without written authorization of the holder of the authorial rights, except for
educational purposes.
10 www.REVISTABIOMAIS.com.br

CARTAS
PRINCIPAL
Muitas empresas desperdiçam o cavaco de madeira e não sabem o poder que tem, vendo essa
reportagem da Revista BIOMAIS, com certeza muitas empresas irão mudar seus conceitos.
Guilherme Berbeki – Blumenau (SC)
Foto: divulgação
TECNOLOGIA
A Energia Solar está cada vez mais presente no nosso dia, trazendo sustentabilidade para todas as cidades do Brasil. É
muito bom ver que cada vez mais estamos nos importando com o meio ambiente.
Isabella Guidolin – Rondonópolis (MT)
REVISTA BIOMAIS
Recebi em mãos a Revista BIOMAIS e achei muito boa a apresentação gráfica. Parabéns!
André Camargo – Brasília (DF)
INVESTIMENTO
Um espaço enorme que estava sem uso, virou uma grande usina de energia ajudando a
cidade inteira, ainda bem que a prefeitura de Curitiba está cada vez mais investindo na cidade.
Pedro Alonso – Curitiba (PR)
Foto: José Fernando Ogura/SMCS e Gilson Abreu
www.revistabiomais.com.br
na
mí
energia
biomassa
dia informação
@revistabiomais
/revistabiomais
Publicações Técnicas da JOTA EDITORA
12 www.REVISTABIOMAIS.com.br

BR 116 - KM 180 | São Cristóvão do Sul - SC
+55 (49) 3253-1100 +55 (49) 9 9927-5926
comercial.gell@gaboardi.com.br
A GELL TECHNO SOLUTIONS É COMPLETA
PARA ATENDER VOCÊ!
Uma empresa do Grupo Gaboardi especializada na
fabricação de máquinas e equipamentos na área de
peletização de biomassa (pellets) e de ração animal desde
1968, atendendo também demandas na recuperação e
fabricação de peças de reposição do setor.
100% NACIONAL
GENUINAMENTE BRASILEIRA
ACESSE NOSSO SITE
www.gell.ind.br

NOTAS
ENERGIA SOLAR NA AMAZÔNIA
A energia solar acaba de ultrapassar a marca de 20 GW (Gigawatts) de potência instalada em residências, comércios, indústrias,
produtores rurais, prédios públicos e pequenos terrenos no Brasil, segundo mapeamento da ABSOLAR (Associação
Brasileira de Energia Solar Fotovoltaica). Conforme reunião entre lideranças da entidade e o ministro de Minas e Energia,
Alexandre Silveira, o uso da tecnologia fotovoltaica deve ser ampliado para o suprimento elétrico de áreas isoladas na região
amazônica e para a população de baixa renda no país.
De acordo com a ABSOLAR, o país possui atualmente mais de 1,8 milhão de sistemas solares fotovoltaicos conectados
à rede, trazendo economia e sustentabilidade ambiental para cerca de 2,4 milhões de unidades consumidoras. Desde 2012,
foram cerca de R$ 96,7 bilhões em novos investimentos, que geraram mais de 600 mil empregos acumulados no período,
espalhados em todas as regiões do Brasil, e representam uma arrecadação aos cofres públicos de R$ 28,9 bilhões.
Pelo mapeamento, a tecnologia solar fotovoltaica já está presente em 5.526 municípios e em todos os Estados brasileiros,
sendo que os Estados líderes em potência instalada são, respectivamente: São Paulo, Minas Gerais, Rio Grande do Sul,
Paraná e Mato Grosso.
Foto: divulgação
14 www.REVISTABIOMAIS.com.br

NOTAS
PORTABILIDADE DA CONTA DE LUZ
Em evento realizado na câmara dos deputados, em Brasília (DF), em comemoração à Semana do Meio Ambiente, o
diretor do departamento de desenvolvimento energético do MME (Ministério de Minas e Energia), Carlos Alexandre Príncipe
Pires, defendeu o empoderamento do consumidor para que ele possa fazer escolhas mais corretas do ponto de vista
energético, ambiental e social.
De acordo com Carlos Alexandre, o país deve aumentar a eficiência energética, para incluir cidadãos que hoje não têm
acesso à energia; aumentar o uso de energias renováveis, que hoje já representam 45% da matriz energética; e promover
a portabilidade do consumo de energia.
O coordenador da frente parlamentar mista em defesa das energias renováveis, eficiência energética e portabilidade
da conta de luz, o deputado Antonio Carlos Mendes Thame (PV-SP), defendeu o direito do brasileiro escolher de quem
comprar sua energia, como escolhe hoje a operadora de telefonia celular. Ele observou que o mercado livre de energia já
existe no Brasil desde 1995, mas é limitado a grandes consumidores, como indústrias e shoppings. De acordo com o parlamentar,
o mercado livre tem possibilitado economia substancial para esses grandes consumidores, e a ideia é expandir
isso para todos os consumidores, por meio da aprovação do PL 1917/15. O projeto aguarda análise na Comissão de Minas
e Energia da Câmara.
O presidente da ABRACEEL (Associação dos Comercializadores de Energia), Reginaldo Medeiros, também defendeu a
aprovação do projeto, para que todos os consumidores, inclusive residenciais, tenham acesso ao mercado livre de energia.
“O poder de escolha traz competitividade”, ressaltou.
Ele também citou a pesquisa realizada pelo Ibope Inteligência em 2016 que mostra que o direito à portabilidade da
conta de luz interessa a 73% da população brasileira. Conforme o levantamento, mais de 50% dos entrevistados trocariam
a empresa fornecedora de energia elétrica se tivesse a oportunidade, sendo o preço o principal motivo.
Foto: divulgação
16 www.REVISTABIOMAIS.com.br

Líder no segmento, o Piso Móvel Hyva é de fácil
instalação e o sistema ideal para descarregamentos
horizontais, garantindo a segurança e a agilidade no
transporte de diversos materiais.
Aponte sua
câmera e veja
como é o
funcionamento
do Piso Móvel
Hyva!
www.hyva.com
+55 (54) 8128-3276 | +55 (54) 8167-0002
@hyvadobrasil
R. Ernesto Zanrosso, 2794 – Caxias do Sul -RS
We m ove your world

NOTAS
VISITAS MONITORADAS
A Pirâmide Solar de Curitiba (PR), instalada no parque fotovoltaico da Caximba, localizado na região sul da capital do Estado, está
aberta para visitas monitoradas. As visitas ao local tiveram início em junho, em comemoração ao dia do Meio Ambiente, celebrado
em 5 de junho, e continuam de forma permanente, uma vez por mês, com agendamento antecipado. As vagas são limitadas a grupos
de 30 pessoas por dia - 15 pela manhã e 15 à tarde. Técnicos da secretaria municipal do meio ambiente da prefeitura de Curitiba
acompanham os visitantes que devem se deslocar até o local por conta própria. Por razões de segurança, em caso de chuva a visita é
cancelada.
Inovador desde a sua concepção, é o primeiro parque fotovoltaico da América Latina implantado sobre um aterro sanitário desativado,
o que deu um novo significado a uma área com passivo ambiental. O aterro sanitário foi o local da destinação adequada de 12
milhões de toneladas de resíduos sólidos urbanos de Curitiba e dos municípios da região metropolitana, por 21 anos.
A Pirâmide Solar possui 4,5 MW (megawatts) pico de potência instalada, fornecidos por 8.596 painéis fotovoltaicos (que captam a
energia solar e a transformam em eletricidade), é capaz de atender sozinha cerca de 30% do consumo dos prédios públicos municipais.
Os interessados em visitar o local devem se inscrever com antecedência pelo site GuiaCuritiba (www.guia.curitiba.pr.gov.br).
Fotos: José Fernando Ogura/SMCS Gilson Abreu
18 www.REVISTABIOMAIS.com.br

A CPM CONTINUA
INOVANDO!
Liderando o caminho no desenvolvimento de
fábricas especializadas em produzir pellets de
madeira, mantendo a eficiência e a economia que
você já conhece!
Biomass
Pellet Mill
A MÁQUINA
MAIS POPULAR
DO MUNDO
Compacta, forte
& robusta
Projetada para
operação 24/7
The revolution inside
Com tecnologia inovadora transforma
o processo de produção, reduzindo a
demanda de energia, garantindo a
qualidade consistente do pellet,
aumentando a capacidade da
peletizadora.
Transmissão por
engrenagem
Combinando design com a tecnologia mais recente,
oferecemos rolos lubrificados a óleo. Com essa
inovação, além de reduzir os custos de produção,
pode aumentar o tempo de vida das peças.
• Custos operacionais mais baixos;
• Fácil de operar;
• Design forte e robusto;
• Custos de manutenção mais baixos;
• Consumo de energia extra baixo;
• Compacto e com economia de espaço;
• Qualidade mais consistente de produção.
CPM Américas
Av. Ibirapuera nº 2120 – cj 224
Moema – São Paulo (SP) – Brasil
+55 (11) 3074-4099

NOTAS
DRONES PROVOCAM DESLIGAMENTO DE ENERGIA
No último mês, a COPEL (Companhia Paranaense de Energia Elétrica) registrou no Paraná cinco acidentes causados por drones
pulverizadores que se chocaram com a rede elétrica. Os incidentes aconteceram em áreas rurais e provocaram, em algumas situações,
desligamentos de energia, além de vários outros transtornos.
Trata-se dos primeiros casos de acidentes dessa natureza registrados pela companhia no Estado. Os incidentes aconteceram
após a publicação da nova Resolução 710/2023 da ANAC (Agência Nacional de Aviação Civil), que simplificou as regras para uso de
drones em atividades agrícolas, como na dispersão de sementes, fertilizantes e defensivos nas lavouras.
Ao mesmo tempo em que contribui para facilitar o uso de novas tecnologias no campo, a regulamentação demanda maior cuidado
e preparação por parte dos pilotos. A colisão de um drone com a rede elétrica, por exemplo, pode provocar queda de energia,
causar acidentes com a população, além de danos materiais às aeronaves.
Foto: divulgação
20 www.REVISTABIOMAIS.com.br

ENTREVISTA
100
95
Foto: divulgação
ENTREVISTA
YURI
SCHMITKE
Formação: Advogado pelo UniCEUB (Centro Universitário de
Brasília), pós-graduado em direito de energia elétrica no UniCEUB e
mestre em direito e políticas públicas pelo UniCEUB.
Education: Law, Centro Universitário de Brasília (UniCEUB), Post
Graduate Studies in Law and Public Policy, UniCEUB, and Masters in
Law and Publçic Policy, UniCEUB.
Cargo: Presidente e fundador da ABREN (Associação Brasileira de
Recuperação Energética de Resíduos), vice-presidente Latam do
GWC (Global Waste to Energy Research and Technology Council) –
Wtert e presidente do Wtert Brasil.
Function: President and founder of ABREN (Brazilian Association of
Energy Recovery of Waste), Latam vice-president of GWC (Global Waste
to Energy Research and Technology Council) – Wtert and president of
Wtert Brazil.
75
25
5
0
NOVA ENERGIA
NEW ENERGY
A
trajetória profissional na área do setor elétrico
aliada aos estudos sobre Waste-to-Energy (recuperação
energética de resíduos sólidos), levou
o advogado, Yuri Schmitke, a fundar a ABREN
(Associação Brasileira de Recuperação Energética de Resíduos)
em 2019. Yuri está no segundo mandato como presidente
executivo da ABREN, que começou com apenas uma empresa
associada e hoje dispõe de 50 associados. A ABREN conta com
empresas associadas que representam todo o ecossistema
necessário para viabilizar projetos de recuperação energética
de resíduos sólidos, como fabricantes de máquinas e equipamentos,
construtoras, operadores e empresas de consultoria,
desde engenharia, jurídico-regulatório, leilões, financiamento,
licenciamento ambiental, importação, entre outros.
A associação também forneceu contribuições técnicas para
garantir o sucesso do Leilão A-5/2011 de RSU (Resíduo Sólido
Urbano), que contratou a primeira URE (Usina de Recuperação
Energética) de resíduos do Brasil, a URE Barueri (SP), que deve
entrar em operação em 2025. Nesta entrevista exclusiva para
a Revista BIOMAIS, Yuri fala sobre as expectativas do setor.
H
is professional experience in the area of the
Electricity Sector, combined with studies on Waste-to-Energy
(energy recovery of solid waste), led
the lawyer, Yuri Schmitke, to found the Brazilian
Association for Energy Recovery of Waste (Abren) in 2019.
Schmitke is in his second term as executive chairman of
Abren, which started with just one member company and
now has 50 associates. Abren has member companies
that represent the entire ecosystem necessary to enable
solid waste energy recovery projects, such as machinery
and equipment manufacturers, construction companies,
operators, and consulting companies, from engineering, legal-regulatory,
auctions, financing, environmental licensing,
and importation. The Association also provided technical
contributions to ensure the success of the Auction A-5/2011
of MSW (Urban Solid Waste), which contracted the first
Energy Recovery Plant (ERU) for waste in Brazil, URE Barueri
(SP), which is expected to go live in 2025. In this exclusive
interview for Biomais, Schmitke talks about the sector’s
expectations.
100
95
75
25
5
22 www.REVISTABIOMAIS.com.br
0

ENTREVISTA
Como foi o processo de fundação da ABREN?
Comecei a reunir pessoas em um grupo de whatsapp
sobre Waste-to-Energy desde o ano de 2015. A partir de
conversas com os membros mais ativos do grupo para
a criação de leilão para compra de energia dessa fonte,
agendei uma reunião com o secretário de planejamento
energético do MME (Ministério de Minas e Energia), Reive
de Barros, em nome da comissão da OAB/DF (Ordem
dos Advogados do Brasil do Distrito Federal) da qual
participava na época. No mesmo dia, fundamos a ABREN
e já contando com pessoas influentes do setor elétrico,
como o Mario Menel, presidente da ABIAPE (Associação
Brasileira dos Investidores em Autoprodução de Energia)
e do FASE (Fórum das Associações do Setor Elétrico) na
presidência do conselho, e o meu sócio no escritório de
advocacia, Claudio Girardi, ex-procurador-geral da ANEEL
(Agência Nacional de Energia Elétrica - 1997-2008), como
diretor jurídico. Ambos me aconselharam muito sobre a
estruturação da entidade e as ações necessárias para o
seu sucesso.
Como é a atuação na prática da ABREN?
A associação representa os dois principais segmentos
da recuperação energética de resíduos, que é a geração
de energia por meio do tratamento térmico (incineração,
gaseificação e pirólise) e o processamento de CDR (Combustível
Derivado de Resíduos) para o coprocessamento.
Além de trabalhar com reaproveitamento energético de
resíduos da indústria e comércio.
Quantos associados a ABREN tem hoje?
A ABREN se consolidou como a única e exclusiva
associação de recuperação energética de resíduos do
Brasil, tendo ainda ultrapassado em representatividade
associações tradicionais do setor de gestão de resíduos.
Hoje, representa empresas que preparam 80% do CDR
utilizado no coprocessamento para fabricação de cimento,
como Nova Ambiental, Alternativa Ambiental, Ecoprimos,
Proamb, Energy Ambiental e Ambisol, além de já contar
com a maior empresa de CDR do Brasil, a Renova. Também
são associados da ABREN os maiores players mundiais de
Waste-to-Energy, como Veolia, Hitachi Zosen Inova, B&W
Renewable, Sutco, Rambol, Sacyr, Toyo Setal, subsidiária
da gigante global Mitsui. Com isso, a entidade se consolida
hoje com 50 associados, cujo faturamento anual bruto
global de seus associados totaliza R$ 284 bilhões.
No último mês de março assumiu a vice-presidência
para a América Latina do GWC (Global Waste-to-E-
How was ABREN created?
I started gathering people in a whatsapp group about
Waste-to-Energy in 2015. From conversations with the most
active members of the group for the creation of an auction for
the purchase of energy from this source, I scheduled a meeting
with the Secretary of Energy Planning of the Ministry of Mines
and Energy (MME), Reive de Barros, on behalf of the commission
of the Brazilian Bar Association of the Federal District
(OAB/DF) in which I participated at the time. On the same day,
we founded ABREN and already counting on influential people
from the Electricity Sector, such as Mario Menel, President of
the Brazilian Association of Investors in Self-Production of
Energy (Abiape) and Forum of Associations of the Electric Sector
(FASE), and my partner in the law firm, Claudio Girardi, the
former attorney general of the National Electric Energy Agency
(Aneel) 1997- 2008, as general counsel. Both advised me a lot
about the structuring of the entity and the actions necessary
for its success.
In what are the activities does ABREN involve?
The Association represents the two main segments of energy
waste recovery, which is the generation of energy through
heat treatment (incineration, gasification, and pyrolysis) and
the processing of Waste Derived Fuel (WDF) for co-processing,
in addition to working with energy reuse of waste from industry
and commerce.
How many members does ABREN have today?
ABREN has consolidated itself as the only and exclusive
association of energy recovery of waste in Brazil, having also
surpassed in representativeness traditional associations of the
Waste Management Sector. Today, it represents companies
that prepare 80% of the CDR used in co-processing for cement
manufacturing, such as Nova Ambiental, Alternativa Ambiental,
Ecoprimos, Proamb, Energy Ambiental, and Ambisol, in
addition to already having the largest CDR company in Brazil,
Renova. Also associated with ABREN are the world's largest
Waste-to-Energy players, such as Veolia, Hitachi Zosen Inova,
B&W Renewable, Sutco, Rambol, Sacyr, and Toyo Setal, a
subsidiary of global giant Mitsui. With this, the entity is consolidated
today with 50 associates, whose global gross annual
turnover of its members totals R$ 284 billion.
Last March, you became Vice-president for Latin America
of the Global Waste-to-Energy Research and Technology
Council (GWC). What does this mean for ABREN?
From a vision of combining academia with the market,
and having reference studies for a sector we would begin to
develop in Brazil, we signed a memorandum of understanding
24 www.REVISTABIOMAIS.com.br

ENTREVISTA
nergy Research and Technology Council). O que isto
representa para a ABREN?
A partir de uma visão de aliar a academia com o
mercado, e termos estudos de referência para um setor
que iríamos começar a desenvolver no Brasil, assinamos
um memorando de entendimento com o Global WtERT
em julho de 2020. Em 2022, após participar do Congresso
Bianual do Global WtERT, em Nova Iorque, EUA (Estados
Unidos da América), e ter apresentado o cenário brasileiro
e todas as ações da ABREN para a estruturação de
um mercado atrativo para a recuperação energética, fui
convidado a compor o quadro de vice-presidentes do
board, com o cargo de representar toda a América Latina.
Representar o Brasil no WtERT, que está presente em 26
países e é a principal entidade de academia e tecnologia
para a promoção do Waste-to-Energy é um grande privilégio,
mas também um grande desafio. A partir da minha
entrada no Global WtERT, a associação passou a receber
relevantes contribuições técnicas para desenvolver as
práticas mais atuais e relevantes em gestão sustentável
e integrada de resíduos. Hoje o Brasil tem sido foco de
investidores de diversos países em decorrência do networking
que temos promovido, não apenas com o WtERT,
mas com as mais proeminentes entidades europeias que
temos contatos constantes.
Como vê o mercado de reaproveitamento de resíduos
sólidos no Brasil para recuperação energética?
A recuperação energética de resíduos, tecnologia que
transforma o lixo não reciclável em energia, é uma técnica
bastante utilizada em diversos países, mas que ainda dá
os primeiros passos no Brasil. Enquanto há mais de 2,6 mil
URE em todo o mundo, o país constrói sua primeira URE,
localizada em Barueri (SP), que terá 20 MW (Megawatts)
de potência instalada e deve entrar em operação a partir
de 2025. Porém, esse cenário deve mudar nos próximos
anos, devido principalmente às metas estabelecidas pelo
Planares (Plano Nacional de Resíduos Sólidos). O documento
prevê o total de 994 MW de potência instalada
até 2040, o que demandaria um investimento, público,
privado ou misto, de aproximadamente R$ 55 bilhões.
Atualmente há dez projetos de UREs em andamento no
Brasil, que irão gerar R$ 10 bilhões de investimentos.
Com a efetivação dos investimentos e a entrada dessas
usinas em operação, entre 2027 e 2028, as plantas terão a
capacidade de tratamento de mais de 5 mil toneladas por
dia de lixo urbano, ou 1,8 milhões de ton/ano (toneladas
por ano).
with Global WtERT in July 2020. In 2022, after participating in
the Biannual Global WtERT Congress in New York, USA, and
having presented the Brazilian scenario and all the actions of
ABREN for the structuring of an attractive market for energy
recovery, I was invited to become a vice president of, with the
position of representing all of Latin America. Representing
Brazil at WtERT, which is present in 26 countries and is the
primary entity of academia and technology for the promotion
of Waste-to-Energy, is a great privilege, but also a significant
challenge. Since I entered into the Global WtERT, the Association
has received relevant technical contributions to develop
the most current and relevant practices in sustainable and
integrated waste management. Today, Brazil has become
the focus of investors from several countries as a result of the
networking we have promoted, not only with WtERT, but with
the most prominent European entities with whom we have
constant contacts.
How do you see the solid waste reuse market in Brazil
for energy recovery?
The energy recovery of waste, a technology that transforms
non-recyclable waste into energy, is a technique widely
used in several countries, but it is still taking its first steps in
Brazil. While there are more than 26 hundred ERUs worldwide,
the Country is building its first ERU, located in Barueri (SP), which
will produce 20 MW of installed power and is expected to
start operating in 2025. However, this scenario should change
in the coming years, mainly due to the goals established by the
National Solid Waste Plan (Planares). The document foresees
a total of 994 MW of installed power by 2040, which would require
an, public, private, or mixed investment of approximately
R$ 55 billion. There are currently ten ERU projects underway in
Brazil, which will generate R$ 10 billion in investments. With
the completion of investments and the entry of these plants
into operation, between 2027 and 2028, the plants will have
the capacity to treat more than 5 thousand tons per day of
urban waste, or 1.8 million tons/year.
Brazil is among the five countries that generate the
most waste globally, about 80 million tons a year, and
recycles less than 3%. What needs to be done to change
this scenario?
Brazil is the 4th largest generator of urban waste in the
world. The first step is to create public policies to reduce waste
production and increase recycling, with greater adoption of
selective collection and education of the population. However,
even with all these efforts, international experience demonstrates
that a monumental amount of non-recyclable waste
26 www.REVISTABIOMAIS.com.br

FÁBRICA INSTALADA NO BRASIL
PRODUZINDO PELLETS DE
BIOMASSA DE EUCALIPTO
ALTO DESEMPENHO
SUSTENTABILIDADE
ASSISTÊNCIA E SUPERVISÃO
Empresa LÍDER na produção de INSTALAÇÕES para o
processamento de BIOMASSA, com TECNOLOGIA
EXCLUSIVA e alta qualidade de produção
EHW Brasil
vendas@ehwdobrasil.com.b
+55 (47) 99710-1324
www.ehw-maschinen.com

ENTREVISTA
O Brasil está entre os cinco países que mais geram
lixo no mundo, cerca de 80 milhões de toneladas ano
e recicla menos de 3%. O que precisa ser feito para
mudar este cenário?
O Brasil é o quarto maior gerador de lixo urbano do
mundo. O primeiro passo é criar políticas públicas para
reduzir a produção de lixo e aumentar a reciclagem, com
a maior adoção da coleta seletiva e educação da população.
No entanto, mesmo com todos esses esforços, a
experiência internacional demonstra que uma quantidade
monumental de resíduos não recicláveis ainda precisarão
de uma destinação ambientalmente adequada. A melhor
solução para isso é o tratamento térmico por meio da
combustão ou o coprocessamento para produção de cimento.
Para fazer frente aos investimentos necessários em
recuperação energética de resíduos, a ABREN é favorável
à aprovação do PL (Projeto de Lei) 924/2022, que cria o
PNRE (Programa Nacional da Recuperação Energética
de Resíduos). O PL, que está em trâmite na câmara dos
deputados, prevê uma série de incentivos para acelerar o
desenvolvimento da recuperação energética de resíduos
no Brasil.
Como foi viabilizado o funcionamento da primeira
URE no Brasil?
O leilão de energia nova A-5 para compra de energia
para o longo prazo - a partir de 2026 - conseguiu viabilizar
a URE de lixo do país. O empreendimento será implantado
em Barueri (SP) e conseguiu vender neste leilão o total de
12 MW do total que teria para oferecer – 16 MW – o que
representa 75% de sua capacidade de produção. Quando
estiver operacional (em 2025), a usina de Barueri vai gerar
energia equivalente ao consumo de 320 mil pessoas.
Serão tratadas 300 mil toneladas de lixo urbano por ano
em sua usina, fornecidas através de uma PPP (parceria
público-privada) firmada com o município. A URE Barueri
vendeu energia a R$ 549,35/MWh, um deságio de 14,03%
ante o preço teto do certame de R$ 639,00/MWh.
Quais as dificuldades para instalação de uma URE?
Para viabilizar o financiamento de uma URE são necessários
contratos de longo prazo com os recebíveis para
dar em garantia ao agente financeiro, que neste caso é a
tarifa municipal pelo tratamento do resíduo e a venda da
energia elétrica. Nesse sentido, a primeira dificuldade é a
necessidade de estruturação de concessão municipal de
30 anos para poder garantir o fornecimento do combustível
para a termoelétrica (lixo urbano), a um preço
viável para viabilizar o financiamento da usina. A segunda
will still need an environmentally appropriate destination. The
best solution for this is heat treatment through combustion or
co-processing for cement production. To meet the necessary
investments in energy recovery of waste, ABREN is in favor of
the approval of PL 924/2022, which creates the National Program
for the Energy Recovery of Waste (PNRE). The bill, which
is in the Chamber of Deputies, provides a series of incentives
to accelerate the development of energy recovery of waste in
Brazil.
How was the operation of the first ERU in Brazil made
possible?
The A-5 new energy auction for long-term power purchase
– from 2026 – has made the Country's first garbage ERU viable.
The project will be implemented in Barueri (SP) and managed
to sell in this auction the total of 12 MW of the total it would
have to offer – 16 MW – which represents 75% of its production
capacity. When it is operational (in 2025), the Barueri plant
will generate energy equivalent to the consumption of 320
thousand people, and 300 thousand tons of urban waste per
year will be treated at its plant, provided through a Public-
-Private Partnership (PPP) signed with the municipality. ERU
Barueri sold energy at R$ 549.35/MWh, a discount of 14.03%
compared to the ceiling price of R$ 639.00/MWh of established
for the auction.
What are the difficulties of installing an ERU?
To enable the financing of an ERU, long-term contracts
with the receivables are necessary to guarantee the financial
agent, which in this case is the municipal tariff for the
treatment of the waste and the sale of electricity. In this sense,
the first difficulty is the need to structure a 30-year municipal
concession to be able to guarantee the supply of fuel for the
thermoelectric plant (urban waste), at a viable price to enable
the financing of the plant. The second step is to ensure the sale
of electricity (auction) or long-term consumption (self-production).
An alternative to auctions is the structuring of municipal
concessions in a self-production regime, using the electricity
generated by the plant in public buildings, public lighting, electromobility,
electric trucks for garbage collection, trains, and
subway, with a reduction in the tariff of these public services
and sufficient price to make the Waste-to-Energy plant viable.
What are the main achievements of ABREN since the
beginning of its operations?
There have been many achievements. I list some as: technical
contributions to ensure the success of the A-5/2011 MSW
Auction, which contracted the first waste ERU in Brazil, ERU
Barueri; the Executive MBA in Administration: energy recovery
28 www.REVISTABIOMAIS.com.br

Baixe grátis
nosso catálogo
A TERMOBIO® busca o diferencial em tecnologia,
qualidade e parceria com seus clientes. Assim tendo
como responsabilidade o desenvolvimento de projetos
e fabricação de equipamentos os quais permitam a
segurança do processo, viabilidade de investimento e alta
eficiência, priorizando o atendimento ao cliente, visando
garantir o melhor desempenho dos projetos e equipamentos de
maneira ágil e sustentável.
@termobio
@termobiooficial
@termobio
@termobio
WWW.TERMOBIO.COM.BR
(47) 3546-1229 • termobio@termobio.com.br
Rod. SC 350 - Nº 5578 - Centro - Laurentino / SC - CEP 89.170-000

ENTREVISTA
etapa é garantir a venda da energia elétrica (leilão) ou o
consumo a longo prazo (autoprodução). Uma alternativa
aos leilões é a estruturação de concessões municipais em
regime de autoprodução, com utilização da energia elétrica
gerada pela usina por edifícios públicos, iluminação
pública, eletromobilidade, caminhões elétricos para coleta
de lixo, trem e/ou metrô, com redução na tarifa desses
serviços públicos e preço suficiente para viabilizar a usina
Waste-to-Energy.
Quais as principais conquistas da ABREN desde o
início de sua atuação?
Foram muitas conquistas. Listo algumas como:
contribuições técnicas para garantir o sucesso do Leilão
A-5/2011 de RSU, que contratou a primeira URE de resíduos
do Brasil, a URE Barueri; o MBA Executivo em Administração:
recuperação energética e tratamento de resíduos
lançado pela ABREN em parceria com a FGV (Fundação
Getúlio Vargas), que concluiu sua primeira turma em 2022.
A associação contribuiu com a publicação de mais de
500 matérias pela imprensa nacional desde a sua criação;
apresentamos o texto base do PL 924/2022, que institui o
Programa Nacional da Recuperação Energética de Resíduos;
a realização anual do Fórum Valorização Energética de
Resíduos, já em sua 4ª edição; em parceria com a ABIMAQ
(Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos),
criamos em setembro de 2020 a Coalização Valorização
Energética de Resíduos, que tem como propósito
apoiar aprovação de medidas importantes para o setor da
recuperação energética de resíduos, entre outras ações.
Qual expectativa para os próximos anos com o
setor de recuperação energética no Brasil?
Espera-se que as metas do Planares sejam efetivamente
cumpridas, ano a ano, com a contratação de 994 MW de
potência instalada de usinas Waste-to-Energy, até o ano
de 2040, nas regiões metropolitanas em que existe essa
viabilidade, e também haja o aumento da participação
do CDR no coprocessamento, de 28% (atuais) para 60%.
Presume-se também o aumento da reciclagem, mediante
o efetivo cumprimento dos acordos setoriais de logística
reversa e a comercialização de créditos de reciclagem,
para que chegue no patamar de 10%, que é um percentual
factível para os próximos anos. Também esperamos
que projetos de compostagem sejam implementados
em pequenos e médios municípios, de modo a reduzir
os danos socioambientais que os resíduos orgânicos
causam em aterros. Hoje o Brasil gasta 5,5 bilhões/ano no
tratamento de saúde decorrente da gestão inadequada
do lixo urbano.
and waste treatment launched by ABREN in partnership with
the Fundação Getúlio Vargas (FGV), which concluded its first
class in 2022. The Association has contributed to the publication
of more than 500 articles in the national press since its
inception; we presented the basic text for PL 924/2022, which
establishes the National Program for the Energy Recovery
of Waste; the annual holding of the Energy Waste Recovery
Forum, now in its 4th year; in partnership with the Brazilian Association
of Machinery and Equipment Industry (Abimaq), we
created in September 2020 the Coalition for Energy Valorization
of Waste, which aims to support the approval of essential
measures for the Waste Energy Recovery Sector, among other
actions
What are the expectations for the coming years in the
Energy Recovery Sector in Brazil?
It is expected that the Planares goals will be effectively
met, year by year, with the contracting of 994 MW of installed
power from Waste-to-Energy plants, by the year 2040, in the
metropolitan regions where this viability exists, and there
will also be an increase in the share of CDR in co-processing,
from 28% (current) to 60%. It is also assumed there will be an
increase in recycling, through the effective compliance with
the sectoral agreements of reverse logistics and the commercialization
of recycling credits, so that it reaches the level
of 10%, a feasible percentage for the coming years. We also
expect composting projects to be implemented in small and
medium-sized municipalities to reduce the socio-environmental
damage organic waste causes in landfills. Today, Brazil
spends 5.5 billion/year on health care resulting from inadequate
urban waste management.
A recuperação energética
de resíduos, tecnologia
que transforma o lixo não
reciclável em energia,
é uma técnica bastante
utilizada em diversos
países, mas que ainda dá
os primeiros passos no
Brasil
30 www.REVISTABIOMAIS.com.br

Você sabia que
facas bem
afiadas garantem:
• Qualidade no cavaco
• Maior produtividade do picador
• Menor consumo de combustível
• Aumento da vida útil do rotor
• Evita quebras de embreagem do picador
• Diminui as pausas para setup
Afiadora e Retífica de facas Suprema e
Afiadora de facas Flex, a tecnologia
faz toda a diferença!
SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

PRINCIPAL
CORTE DE ALTA
PERFORMANCE
HIGH-PERFORMANCE CUTTING
EMPRESA INVESTE EM
FERRAMENTA PARA
PRODUÇÃO DE BIOMASSA
COMPANY INVESTS IN
TOOL FOR BIOMASS
PRODUCTION
FOTOS DIVULGAÇÃO E FABIANO MENDES
32 www.REVISTABIOMAIS.com.br

REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
33

PRINCIPAL
N
o setor madeireiro as ferramentas de alta
performance são imprescindíveis para garantir
bons resultados na atividade. No
mercado desde 2011, a DRV Serras e Facas,
empresa sediada em Curitiba (PR), está sempre em busca
de soluções para o setor e tem se consolidado no
mercado aliando qualidade e compromisso, garantindo
produtos que fazem a diferença para seus clientes.
E foi pensando nos clientes que buscavam facas
de alto rendimento que a empresa iniciou o projeto de
desenvolvimento das facas Energy. Este projeto iniciou
há cerca de 2 anos e após 1 ano de desenvolvimento as
facas foram homologadas no mercado e os resultados
foram surpreendentes. “Devido a necessidade dos nossos
clientes por uma faca mais resistente para aguentar
as florestas nativas brasileiras, começamos o processo
de criação das facas Energy. Focamos na escolha do aço
perfeito e no tratamento térmico especial à vácuo que
ela é submetida, para chegar no produto que atenda
nossos clientes”, afirma Fabiano Mendes, responsável
pelo marketing da DRV Serras e Facas.
I
n the Forest-based Sector, high-performance tools are
essential to ensure good results in the activity. In the
market since 2011, DRV Serras e Facas, a company based
in Curitiba (PR), is always looking for solutions for
the Sector and has been consolidated in the market, combining
quality and commitment, ensuring products that make a
difference for its customers.
And it was thinking about customers who were looking
for high-performance knives that the Company started the
project to develop Energy Knives. This project started about
two years ago and after a year of development the knives were
approved in the market and the results were surprising. “Due
to our customers’ need for a more resistant knife to withstand
the Brazilian native forests, we began the process of creating
Energy Knives. We focus on the choice of the perfect steel and
the special vacuum heat treatment to which it is subjected, to
arrive at the product that serves our customers,” says Fabiano
Mendes, responsible for the marketing for DRV Serras e Knives.
Today, with the results of the tests carried out with native
wood, it can be said that the Energy Knife is a highlight
in strength and productivity among the high-performance
34 www.REVISTABIOMAIS.com.br

Hoje, com os resultados dos testes realizados com
madeira nativa, pode-se dizer que a faca Energy é destaque
em resistência e produtividade entre as facas de
alta performance disponíveis no mercado. “A inovação
está em nosso DNA. Contribuímos para o avanço do
agroflorestal no Brasil, com novas tecnologias”, destaca
Liliane Cordeiro, diretora da DRV Serras e Facas.
"Nos últimos testes
realizados em florestas
do Estado do Mato
Grosso com madeiras
nativas, as facas Energy
tiveram um desempenho
acima de outros modelos
que estão no mercado”
Diego Ricardo Vieira, diretor
da DRV Serras e Facas
PRODUÇÃO DE BIOMASSA
A Energy é uma faca desenvolvida para aguentar as
mais difíceis operações de picagem de madeira no segmento
de biomassa, de madeiras consideradas duras,
o que é uma realidade nas florestas do norte do Brasil.
Para conseguir bom rendimento a empresa utiliza um
aço diferenciado, o qual é submetido a um tratamento
térmico especial. “Nos últimos testes realizados em
florestas do Estado do Mato Grosso com madeiras nativas,
as facas Energy tiveram um rendimento de aproximadamente
1.500 m³ (metros cúbicos) de biomassa
de supressão, desempenho acima de outros modelos
knives available in the market. “Innovation is in our DNA. We
contribute to the advancement of agroforestry in Brazil with
new technologies,” says Liliane Cordeiro, Director of DRV Serras
e Facas.
BIOMASS PRODUCTION
The Energy Knife is a knife developed to withstand the
most challenging wood chopping operations in the biomass
segment of wood considered hard, which is a reality in the
forests of northern Brazil. The Company uses specialized steel
to achieve good performance, which is subjected to a special
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
35

PRINCIPAL
que estão no mercado”, compara Diego Ricardo Vieira,
diretor da DRV Serras e Facas. “Como todo produto especial,
a Energy também tem sua peculiaridade, o aço
é um dos nossos segredos, guardado a sete chaves,
como uma receita de família”, comenta Diego.
Para manter o desempenho da faca, assim como
qualquer ferramenta de alta performance, as facas
Energy, precisam de atenção na sua afiação: o rebolo
deve ser apropriado e com uma refrigeração correta,
evitando um superaquecimento ou queima do aço,
cuidados que aumentam a performance e prolongam
sua vida útil.
MANUTENÇÃO DO PRODUTO
A afiação das facas corresponde a 60% na performance
do picador, em operação de picagem da madeira.
Por isso a DRV vem investindo pesado na tecnologia
dos equipamentos de afiação de facas. Atualmente a
empresa tem disponível no mercado duas máquinas: -
heat treatment. “In the last tests carried out in forests of the
State of Mato Grosso with native woods, the Energy Knives
had a yield of approximately 1,500 m³ of biomass suppression,
a performance above other models that are on the market,”
says Diego Ricardo Vieira, Director of DRV Serras e Knives. “Like
any special product, the Energy Knife also has its peculiarity,
steel is one of our secrets, kept under lock and key, as a family
recipe,” warns Vieira.
To maintain the performance of the knife, as well as any
high-performance tool, Energy Knives need attention in their
sharpening: the grinding wheel must be appropriate and with
a correct cooling system, avoiding overheating or burning of
the steel, care that increases the performance and prolongs its
useful life.
PRODUCT MAINTENANCE
The sharpening of the knives corresponds to 60% in the
performance of the chipper, in the operation of wood chipping.
That is why DRV has been investing heavily in knife sharpening
36 www.REVISTABIOMAIS.com.br

"A inovação está em
nosso DNA. Contribuímos
para o avanço do
agroflorestal no Brasil,
com novas tecnologias"
a Suprema que pode ser personalizada nos tamanhos
da mesa de afiação de 1.200 até a 3.200 mm (milímetros);
- e a Flex que é uma máquina compacta, que
pode ser levada a campo alimentada por um gerador
de energia, no tamanho da mesa de afiação de 1.200
mm. “As duas máquinas se diferenciam no mercado
por serem: automatizadas, rápidas, precisas, utilizam
rebolos especiais e refrigeração na afiação das facas”,
explica Fabiano.
Os benefícios que as máquinas de afiação levam
aos picadores de madeira são: baixo consumo de combustível
para o picador, menos esforço da embreagem
e no rotor do picador, qualidade na granulometria do
cavaco e menos pausa para troca das facas. Com isso,
é importante dizer que a Energy deve ser afiada pelos
equipamentos DRV.
Como todos os produtos DRV, as facas Energy atendem
tanto as marcas de picadores nacionais, como as
importadas.
Desenvolvida para atender os clientes em florestas
brasileiras, as facas Energy já estão no mercado e
atravessando a fronteira, pois podem ser encontradas
também em alguns países vizinhos.
Liliane Cordeiro, diretora
da DRV Serras e Facas
equipment technology. Currently, the Company has available
on the market two machines: - the Supreme, which can be
customized in the sizes of the grinding table from 1,200 up to
3,200 mm; and the Flex, which is a compact machine that can
be taken to the field powered by a power generator, in the size
of the grinding table of 1,200 mm. “The two machines differ in
the market by being automated, fast, precise, use special grinding
wheels, and refrigeration in the sharpening of the knives,"
explains Marketing Manager Mendes.
The benefits that sharpening machines bring to wood chippers
are low fuel consumption for the chipper, less effort of the
clutch and the chipper, rotor quality in the chip granulometry,
and less downtime for changing the knives. With this, we state
that the Energy Knife must be sharpened by DRV equipment.
Like all DRV products, Energy Knives serve both domestic
and imported chipper brands. Developed to serve customers
in Brazilian forests, Energy Knives are already on the market
and crossing the border, as they can also be found in some neighboring
countries.
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
37

SUSTENTABILIDADE
ÓLEO DE PALMA
CAPTURA CARBONO
ESTADOS APOSTAM NA PRODUÇÃO DO ÓLEO
DE PALMA PARA RECUPERAR EQUILÍBRIO DE
ÁREAS DEGRADADAS E GERAR RENDA
FOTOS DIVULGAÇÃO
38 www.REVISTABIOMAIS.com.br

SUSTAINABLE PALM OIL
CAPTURES CARBON
STATES BET ON PALM OIL
PRODUCTION TO RECOVER THE
BALANCE OF DEGRADED AREAS
AND GENERATE INCOME
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
39

SUSTENTABILIDADE
P
romover a exploração sustentável dos bens naturais
é o grande desafio para preservação do planeta
e redução dos impactos da mudança climática.
Pensando nisso, Estados da região norte do Brasil
estão apostando em energias renováveis para atender a população.
O combustível a partir do óleo de palma é a opção
sustentável que está substituindo os óleos mais poluentes
na região da Amazônia.
O governador do Pará, Helder Barbalho, destaca a importância
da diversificação neste setor: “É muito importante
que possamos estimular a nossa matriz energética. Temos
buscado estimular a energia fotovoltaica, biocombustível a
partir da vocação da palma, e estamos iniciando um processo
que é a chegada do gás. Com isso, estaremos diversificando
a matriz energética do Estado, fortalecendo a atividade
econômica e fazendo a transição para reduzir a combustão
para a energia limpa.”
O desenvolvimento sustentável assegura energia a
baixo custo aos Estados da região, recuperando o equilíbrio
de áreas degradadas, empregando cidadãos locais e,
consequentemente, evitando gastos desnecessários com a
locomoção de diesel fóssil que é necessária no sudeste.
DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
O senador do Amapá, Davi Alcolumbre, destaca que é
importante investir no segmento. Segundo ele, propriedades
de assentamento de reforma agrária serão utilizadas
P
romoting the sustainable exploitation of natural
assets is a great challenge for preserving the
planet and reducing the impacts of climate
change. States in the Northern Region of Brazil
are betting on renewable energies to serve the population,
and fuel from palm oil is a sustainable option for replacing
the most polluting oils used in the Amazon Region.
Helder Barbalho, Governor of the State of Pará,
highlights the importance of diversification in this Sector,
“We must encourage the diversification of our energy
matrix. We have sought to foster the production of
photovoltaic energy and biofuel from the vocation of the
palm, and we are starting a process that counts on the
arrival of gas. With this, we are diversifying the State’s
energy matrix, strengthening economic activity, and
transitioning to reduce combustion, using clean energy.
Sustainable development ensures energy at low cost
for the Region’s states, recovers the balance of degraded
areas, employs local citizens, and, consequently, avoids
unnecessary expenses with the locomotion using fossil
diesel necessary from the Southeast.”
SUSTAINABLE DEVELOPMENT
Davi Alcolumbre, Senator from Amapá, points out
that it is essential to invest in the segment. According to
him, agrarian reform settlement properties will be used to
expand palm oil production. “We want to industrialize and
40 www.REVISTABIOMAIS.com.br

para a expansão da produção do óleo de palma. “Queremos
industrializar e fazer em escala, aproveitar essas propriedades
para dar uma destinação a essas áreas, que são importantes,
que têm um homem do campo vivendo ali, buscando
renda, melhorando sua vida. E, com certeza esse projeto
que é realizado em alguns Estados há 15 anos pode sim ir
para o Amapá, para fazer essa planta de processamento de
biodiesel de palma na Amazônia”, acredita o senador.
A empresa Brasil BioFuels usa o combustível verde para
produção de energia elétrica em comunidades isoladas do
norte. O presidente da empresa, Milton Steagall, diz que
entre os principais benefícios está a preservação da floresta.
“O que queremos é mostrar ao mundo que temos uma legislação
superpositiva para recuperação de área degradada. A
cultura da palma traz segurança jurídica e fundiária para os
investidores, dando a certeza de que, se eles investirem na
palma não estarão ajudando o desmatamento, mas recuperando
área degradada”, afirma.
Agricultores familiares estão ganhando nova perspectiva
com a questão, uma vez que os locais estão se transformando
em polos geradores de renda. O trabalho segue no
modelo verticalizado, começa com o cultivo da palma, passando
por toda a cadeia produtiva. E há ainda um expressivo
potencial de crescimento. “Temos 400 famílias que aderiram
ao programa, e já chamo de 400 novos empresários. No ano
passado, pagamos para essas famílias mais de R$ 30 milhões
em receita, dos frutos que eles forneceram à BBF”, revela
Steagall.
do it on a large scale, taking advantage of these properties
to give a destination to these important areas that have
someone from the country living there, seeking income,
improving his life. And, for sure, this project that has been
carried out in several states for 15 years can be designed
for the State of Amapá to construct a processing palm
biodíesel plant in the Amazon,” believes the Senator.
Brasil BioFuels uses green fuel to produce electricity
in isolated communities in the North. The Company’s
President, Milton Steagall, says forest preservation is the
main benefit. “We want to show the world that we have
super-positive legislation for recovering degraded areas.
The palm culture brings legal and land ownership security
to investors, giving the certainty that if they invest in
palm forests, they will not be helping deforestation but
recovering degraded areas,” he says.
Family farmers are gaining a new perspective as the
sites become income-generating hubs. The work follows the
vertical model, starting with palm cultivation and passing
through the entire production chain. And there is still a
significant potential for growth. “We have four hundred
families who have joined the program; I already call them
four hundred new entrepreneurs. Last year, we paid these
families more than R$ 30 million in revenue from the fruit
they provided to BBF,” says Steagall.
"A cultura da palma traz
segurança jurídica e fundiária
para os investidores,
dando a certeza de que, se
eles investirem na palma
não estarão ajudando
o desmatamento, mas
recuperando área degradada"
Milton Steagall, presidente da
Brasil BioFuels
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
41

MERCADO
PAIXÃO POR
TECNOLOGIA
PASSION FOR TECHNOLOGY
FOTOS DIVULGAÇÃO
FUNDADO HÁ 170 ANOS NA ÁUSTRIA,
GRUPO ESTÁ PRESENTE NO BRASIL HÁ 30 ANOS
FOUNDED 170 YEARS AGO IN AUSTRIA,
THE GROUP HAS BEEN PRESENT IN BRAZIL FOR 30 YEARS
A
NDRITZ é um grupo internacional de tecnologia
consolidado, sediado em Graz, na Áustria,
que fornece plantas, sistemas, equipamentos e
serviços para diversas indústrias prezando pela
eficiência e bom atendimento.
A
NDRITZ is a consolidated international technology
group, headquartered in Graz, Austria,
which provides plants, systems, equipment,
and services to various industries valuing efficiency
and good service.
42 www.REVISTABIOMAIS.com.br

Em 170 anos, a ANDRITZ tornou-se uma grande empresa
e, hoje, conta com aproximadamente 29.700 funcionários,
presente em mais de 40 países, atendendo todas as
capacidades de mercado, conforme a condição do cliente,
que pode ser de pequeno, médio ou grande porte.
A empresa atua na geração de energia (caldeiras a vapor,
manuseio de biomassa, caldeiras de recuperação e fábricas
de gaseificação) e tecnologia ambiental (usinas de
limpeza de gases de combustão e exaustão, peletização,
separação de sólidos/líquidos, mineração com filtração e
secagem de lama vermelha) e oferece equipamentos para
a produção de não tecidos, celulose seca e solúvel, bem
como fábricas de reciclagem.
NO BRASIL
Há mais de 30 anos presente no país, com sede em
Curitiba (PR), a ANDRITZ Brasil tem hoje em torno de 2.900
colaboradores, fornecendo grandes projetos em base EPC
(Engenharia, Suprimentos e Construção). Atua, ainda, na
manutenção completa de fábricas, otimização, modernização
e reconstrução de equipamentos, peças de reposição
e suporte técnico de campo. Adicionalmente, a divisão de
serviços trabalha no desenvolvimento de peças de desgaste
e reposição, oferecendo também serviços técnicos
especializados, simulação dinâmica de processos e monitoramento
em manutenção preventiva, contando com
profissionais que atendem todas as regiões do Brasil, com
unidades em Araucária (PR), Belo Horizonte (MG), Serra
(ES), Três Lagoas (MS) e Porto Alegre (RS), além da sede em
Curitiba.
In 170 years, ANDRITZ has become a large company,
and today has approximately 29,700 employees, present
in more than 40 countries, serving all market capacities,
according to the customer's condition, either small, medium
or large.
The company operates in power generation (steam
boilers, biomass handling, recovery boilers and gasification
plants) and environmental technology (flue gas and
exhaust gas cleaning plants, pelletizing, solid/liquid separation,
mining with filtration and red mud drying) and offers
equipment for the production of nonwovens, dry and
soluble cellulose, as well as recycling plants.
IN BRAZIL
For over 30 years in the country, with headquarters
in Curitiba (PR), ANDRITZ currently has around 2,900 employees,
supplying large projects on an EPC basis (Engineering,
Procurement and Construction). It also provides
complete plant maintenance, optimization, modernization
and reconstruction of equipment, spare parts and
field technical support. Additionally, the services division
works on the development of wear and spare parts, also
offering specialized technical services, dynamic simulation
of processes and monitoring in preventive maintenance,
counting with professionals who serve all regions of Brazil,
with units in Araucária (PR), Belo Horizonte (MG), Serra
(ES), Três Lagoas (MS) and Porto Alegre (RS), besides the
headquarters in Curitiba.
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
43

MERCADO
TECNOLOGIA DE PONTA
Como fornecedora global de soluções tecnológicas
para os processos, a empresa oferece um escopo abrangente
de equipamentos de produção em configurações
autônomas e plantas completas para os clientes. Atualizações
e retrofits são constantemente consideradas além de
soluções de sistema personalizadas e totalmente integradas.
Na área de biomassa, a ANDRITZ fabrica todos os principais
equipamentos para produção de pellet de biomassa
ou outra matéria-prima existente.
De acordo com o gerente de vendas para Projetos EPC
da ANDRITZ Brasil, Luiz Paulo da Cunha, é importante mostrar
o quanto a ANDRITZ pode oferecer em relação a equipamentos
e projetos. "A ANDRITZ Brasil faz o desenvolvimento
de engenharia executiva, fornece todos os materiais
para instalação, faz a construção da planta civil e montagem,
condiciona e entrega a chave pronta para o cliente.
O que temos a oferecer é um pouco mais além do que só o
equipamento ou peças de desgastes”, garante.
Um dos últimos lançamentos da empresa é a peletizadora
PM30-6 de alto desempenho projetada para biomassa.
Com base na velocidade otimizada da matriz e em
um sistema de alimentação patenteado, ela produz pellets
de alta qualidade com custo de manutenção reduzido e
maior capacidade. Desenvolvido na Europa, cada detalhe
do equipamento foi meticulosamente projetado para entregar
perfeição e garantir a longevidade da vida útil da
máquina, assim como a alta produtividade. O novo equipamento
foi apresentado na Feira Ligna 2023, realizada em
maio, na Alemanha.
"É importante mostrar o
quanto a ANDRITZ pode
oferecer em relação a
equipamentos e projetos"
Luiz Paulo da Cunha, gerente de vendas
para Projetos EPC da ANDRITZ Brasil
STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGY
As a global provider of technology solutions for processes,
the Company offers a comprehensive scope of
equipment in stand-alone configurations or as complete
plants to customers. Upgrades and retrofits are constantly
considered with customized and fully integrated system
solutions. In biomass, ANDRITZ manufactures all the major
equipment for the production of biomass pellets or
other existing raw materials.
According to the sales manager for EPC Projects at AN-
DRITZ Brasil, Luiz Paulo da Cunha, it is important to show
how much ANDRITZ can offer concerning equipment and
projects. "ANDRITZ Brazil develops executive engineering,
provides all the materials for installation, constructs the
civil plant and assembly conditions, and delivers the key
ready to the customer. What we have to offer is more than
just the equipment or the wear parts,” ensures.
One of the Company's latest launches is the high-performance
PM30-6 pelletizer designed for biomass. Based
on optimized die speed and a patented feed system, it produces
high-quality pellets with reduced maintenance cost
and increased capacity. Developed in Europe, every detail
of the equipment has been meticulously designed to deliver
perfection and ensure the longevity of the machine's
service life, as well as high productivity. The new equipment
was presented at the Ligna 2023 trade fair, held in
May, in Germany.
44 www.REVISTABIOMAIS.com.br

FEED & BIOFUEL
SISTEMAS DE BIOMASSA
COM SOLUÇÕES
EFICIENTES
EMPRESA COMPROMETIDA
EM ALIMENTAR E ABASTECER
COMBUSTÍVEL AO PLANETA
COM ENERGIA RENOVÁVEL E
BIOMASSA
A ANDRITZ é a líder global no fornecimento
de soluções comprovadas de
sistemas de processamento de
biomassa para o setor de energia renovável.
Com uma tecnologia confi ável para a
geração de energia através da biomassa,
a ANDRITZ tem soluções completas
e adaptáveis às necessidades
dos clientes para transformação de
fontes diversas em energias renováveis,
através do processamento de
biomassa ou outro tipo de resíduos.
A ANDRITZ possui escopo completo
de máquinas que operam no processo
de transformação dessa energia,
armazenando, peneirando, triturando
e peletizando diferentes tipos de
resíduos, e é fonte vital para garantir
suprimento global aos clientes com
a confi abilidade padronizada para
combustíveis e ração animal.
ANDRITZ Brasil Ltda. ⁄ Av. Vicente Machado, 589 ⁄ 80420-010 Curitiba - PR ⁄ Brasil ⁄ andritz.com

FEIRA
INOVAÇÕES
PARA BIOMASSA
MAIOR FEIRA DO MUNDO NO SETOR DA MADEIRA,
A LIGNA 2023 ATRAIU 80 MIL VISITANTES
FOTOS REVISTA BIOMAIS E LIGNA HANNOVER
46 www.REVISTABIOMAIS.com.br

TRADE FAIR BIOMASS
INNOVATIONS
THE WORLD’S LARGEST TRADE FAIR IN THE
WOODWORKING SECTOR, LIGNA 2023
ATTRACTED 80 THOUSAND VISITORS
A
o longo de cinco dias, a Ligna 2023, principal
feira comercial do mundo para marcenaria
e processamento de madeira, apresentou
inovações, inspiração e networking.
Foram 1.300 empresas de 50 países que apresentaram
suas soluções para a indústria madeireira, moveleira,
marcenaria e setor primário, com foco na sustentabilidade
e digitalização. A feira realizada em Hannover, na
Alemanha, recebeu 80 mil visitantes de 160 países que
aproveitaram a oportunidade para se informar sobre
máquinas inteligentes e processos de produção que
economizam recursos.
O
ver the course of five days, Ligna
2023, the world’s leading trade fair for
woodworking and wood processing,
showcased innovations, inspiration,
and networking. There were 13 hundred companies
from 50 countries that presented their solutions for
the Timber, Furniture, Woodworking, and Primary
Sector, focusing on sustainability and digitalization.
The Fair held in Hannover, Germany, welcomed 80
thousand visitors from 160 countries who took the
opportunity to learn about smart machines and
resource-saving production processes.
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
47

FEIRA
Após um intervalo de 4 anos, devido a pandemia de
Covid-19, o clima entre expositores e visitantes era de
entusiasmo por poder se reunir novamente e testemunhar
o poder inovador da indústria de processamento
de madeira. Como resultado, máquinas, sistemas e processos
inteligentes e conectados que tornam os custos
e a produção mais eficientes tornaram-se populares entre
a comunidade presente. Houve também uma forte
demanda por soluções de automação e otimização de
processos para amortecer o impacto da escassez de trabalhadores
e mão de obra. O potencial uso de resíduos
e restos de madeira como matéria-prima para a produção
de bioenergia, uma área importante da indústria
de processamento de madeira, também apresentou
novidades e tomou boa parte do espaço da feira.
“A Ligna 2023 superou as expectativas de nossas
empresas, expositoras e visitantes, demonstrando que
as máquinas, equipamentos e soluções apresentadas
na feira estão abrindo caminho para uma indústria sustentável
e digitalizada de madeira, móveis e construção”,
avaliou Jochen Köckler, presidente do conselho de
administração do grupo de empresas Deutsche Messe
(feira alemã, em tradução livre). A Revista REFERÊNCIA
BIOMAIS esteve presente na feira e destaca a participação
de empresas parceiras na Ligna 2023.
After a gap of four years due to the Covid-19
pandemic, the mood among exhibitors and visitors
was one of excitement to be able to gather again
and witness the innovative power of the wood
processing industry. As a result, smart and connected
machines, systems, and processes that make costs
and production more efficient have become popular
among the community present. There has also
been a strong demand for automation and process
optimization solutions to cushion the impact of
the shortage of skilled workers. The potential use of
wood waste and scraps as raw material for bioenergy
production, an important area of the wood
processing industry, also had news during the Fair.
“Ligna 2023 exceeded the expectations of our
companies, exhibitors, and visitors, demonstrating
that the machines, equipment, and solutions
presented at the Fair are paving the way for a
sustainable and digitized wood, furniture, and
construction industry,” said Jochen Köckler,
Chairman of the Board of Management of the
Deutsche Messe Group. REFERÊNCIA Biomais was
present at the Fair and highlights the participation of
partner companies in Ligna 2023.
A Ligna Hannover 2023
apresentou máquinas,
sistemas e processos
inteligentes e conectados
que tornam os custos e a
produção mais eficientes
Fábio Machado e Pedro Bartoski Jr., diretores da
Revista REFERÊNCIA BIOMAIS, na LIGNA Hannover 2023
48 www.REVISTABIOMAIS.com.br

TMSA
A empresa TMSA – Tecnologia em Movimentação é
a representante no Brasil da Kahl, empresa de origem
alemã com soluções para fabricação de pellets para
diversas aplicações, que também esteve presente na
Ligna 2023. “Temos uma representatividade grande no
mundo e o Brasil é um mercado muito importante para
nós, principalmente por conta do crescimento que tem
ocorrido nos últimos anos”, salientou Marcelo Joaquim,
representante da Kahl no país. O representante da
TMSA, Matheus Taffarel, ressaltou a ampliação das atividades
da empresa. “Como o mercado tomou proporções
maiores, a TMSA virou também distribuidora da
Kahl. Temos peças, assistência técnica, toda esta parte
à disposição dos clientes com estrutura própria no Brasil,
o que facilita muito esse translado de informações
entre Alemanha e Brasil”, explicou Matheus.
TMSA – Tecnologia em Movimentação is the Brazilian representative in Brazil for Kahl, a German company with solutions for the
manufacture of pellets for various applications and was also present at Ligna 2023. “We have a great representation in the world, and
Brazil is a very important market for us, mainly because of the growth that has occurred in recent years,” said Marcelo Joaquim, Kahl’s
representative in Brazil. Matheus Taffarel, the TMSA representative, stressed the Company’s expansion activities. “As the market took on
larger proportions, TMSA also became Kahl’s distributor. We have parts, technical assistance, all this part at the disposal of customers
with our own structure in Brazil, which greatly facilitates this transfer of information between Germany and Brazil,” explains Taffarel.
CPM
A empresa norte-americana CPM, especializada em
máquinas de peletização para indústria de biomassa,
expôs na feira a tecnologia da empresa voltada para
eficiência energética. O diretor da CPM no Brasil, Evandro
Magnus, destacou a qualidade dos equipamentos.
“Na Ligna trouxemos uma tecnologia que somente a
CPM possui, bastante voltada para eficiência energética
e aumento de capacidade. É uma tecnologia já conceituada
no mercado, e enfatizamos muito a questão do
aumento de produtividade e a redução do consumo de
energia de quilowatts por tonelada. A CPM está sempre
inovando e buscando ser a melhor opção para quem
busca qualidade e produtividade na sua empresa”,
destacou Evandro.
CPM, an American company specializing in manufacturing pelletizing machines for the biomass industry, exhibited its technology
focused on energy efficiency at the Fair. Evandro Magnus, Director of CPM in Brazil, highlighted the quality of the equipment. “At Ligna,
we brought a technology that only CPM has, very focused on energy efficiency and increased capacity. It is already a technology wellknown
in the market, and we emphasize a lot the issue of increasing productivity and reducing kilowatts per ton of energy consumed.
CPM is always innovating and seeking to be the best option for those who seek quality and productivity in their company,” highlights
Magnus.
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
49

FEIRA
COSTRUZIONI NAZZARENO
A empresa italiana fundada em 1988, Costruzioni
Nazzareno, com forte presença no Brasil, especializada
em projetos e fabricação de sistemas completos para o
setor de energia renovável, sobretudo para a transformação
de resíduos da produção industrial, participou
da Ligna 2023 com destaque. “A feira é sempre boa, é
um mundo de encontro. Mesmo estando na Alemanha,
tem mais brasileiro nesta feira, do que em feiras
no Brasil. E vamos nos encontrar em Bento Gonçalves
(RS), na Fimma Brasil”, declarou Francesco Stella, diretor
comercial da Costruzioni Nazzareno, reforçando o nível
dos visitantes na Ligna 2023.
Costruzioni Nazzareno is an Italian company founded
in 1988, with a strong presence in Brazil, specializing in
the design and manufacture of complete systems for the Renewable Energy Sector, especially for transforming waste from industrial
production. The Company also participated in Ligna 2023. “The Fair is always good and a world of encounters. Even being held in
Germany, there were more Brazilians at this year’s Fair than at trade fairs in Brazil. And we will meet again in Bento Gonçalves (RS), at
Fimma Brasil,” states Francesco Stella, Director of Sales for Costruzioni Nazzareno.
ANDRITZ
Empresa com forte presença no mercado mundial, a
ANDRITZ apresentou toda linha de equipamentos para
produção de pellets de madeira durante a Ligna. “Em
um mercado como esse é muito importante a credibilidade
dos equipamentos, para atender um mercado tão
exigente e com uma matéria-prima tão nobre quanto é a
madeira”, comentou Eduardo Soffioni, gerente de vendas
da ANDRITZ. Na Ligna foi apresentada a nova peletizadora
PM30-6, que é versão mais nova da PM30-5. Um equipamento
desenvolvido especificamente para trabalhar
com biomassa, não só da madeira mas de outros tipos,
com mais capacidade produtiva e menos manutenção.
Luiz Paulo da Cunha, EPC Sales Team Leader da empresa
ressaltou que a ANDRITZ atende desde o fornecimento
de máquinas individuais como pode fornecer também
plantas completas incluindo construção e montagem.
“Conseguimos entregar conforme a condição que o cliente definir para o projeto dele, seja mercado pequeno, médio ou grande”,
salientou Luiz Paulo.
ANDRITZ, a company with a strong presence in the world market, presented it’s entire line of equipment for wood pellet production
during Ligna. “In a market like this, the credibility of the equipment is very important to meet a market as demanding and with a raw
material as noble as wood,” comments Eduardo Soffioni, Sales Manager for ANDRITZ. At Ligna, the Company presented the new PM30-6
pelletizer, the latest version of the PM30-5. A piece of equipment developed specifically to work with biomass, not only from wood but
from other materials, with more productive capacity and less maintenance. Luiz Paulo da Cunha, EPC Sales Team Leader for the Company,
stressed that ANDRITZ supplies individual machines, as well as supplying complete plants including construction and assembly. “We were
able to deliver according to the condition that the customer defines for their project, whether for a small, medium, or large market,” says
da Cunha.
50 www.REVISTABIOMAIS.com.br

Com 60 anos de história, produzimos a linha completa para sua
fábrica, maquinários para produção de compensado, com alta
qualidade que são referência no mercado da madeira
PASSADEIRAS DE COLA:
Eficiente e econômica. Com
regulagem pneumática, essa
máquina possibilita a melhor
distribuição e economia de cola,
com máxima precisão e velocidade
MESAS ELEVADORAS:
Ideal para ser acoplada às extremidades dos
transportadores e outras máquinas, facilitando
o carregamento e descarregamento de lâminas,
peças e materiais, agilizando o processo e
reduzindo mão de obra
DESDE 1963
SECADOR DE ROLOS PARA LÂMINAS
Tecnologia avançada para
secagem do compensado, alta
produtividade
www.indumec.com.br +55 (41) 3347 2412 +55 (41) 99103 8558
indumec.industria.mec.ltda Indumec Industria Mec Ltda
Rua General Potiguara, 1115 - CIC | Curitiba-PR adm@indumec.com.br
PRENSAS
Qualidade superior, com pratos
maciços e distribuição de calor
uniforme, otimizando tempo e
aumentando a produção

INOVAÇÃO
PELLET DE
CASCA
DE ARROZ
MÁQUINAS POSSIBILITAM A
FABRICAÇÃO DE PELLETS DE
DIFERENTES MATÉRIAS-PRIMAS
FOTOS DIVULGAÇÃO
52 www.REVISTABIOMAIS.com.br

REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
53

INOVAÇÃO
O
crescimento do número de indústrias
que produzem pellets é uma realidade
no Brasil. Se há 10 anos não chegava
há uma dezena, hoje são ao menos 60
empresas registradas como peletizadoras no país, e
o mercado está em crescimento. Apesar da madeira
ser uma matéria-prima importante para o processo
de pellet, é possível fazer o produto utilizando
outros materiais.
Especializada em comercialização e instalação
de equipamentos para biomassa de madeira a JSIC
Comex, empresa sediada em Curitiba (PR), recentemente
comercializou uma de suas máquinas para
produção de pellets a partir da casca de arroz. A
experiência foi com a UTE São Borja (Usina Termoelética
de Energia), no Rio Grande do Sul, que no
desenvolvimento de pesquisas para encontrar o
carbeto de silício, chegou ao pellet.
ECONOMIA CIRCULAR
A produção de pellets com casca de arroz acontece
na região responsável pela produção de 70%
do arroz consumido no Brasil, onde está instalada
a UTE São Borja. A usina gera energia a partir da
54 www.REVISTABIOMAIS.com.br

casca de arroz desde 2011. São necessárias 96 mil
toneladas por ano de casca de arroz para o funcionamento
da termoelétrica que tem capacidade de
produção de 12,3 MW (megawatts), o suficiente
para abastecer uma cidade de 80 mil habitantes.
Como há excedente da matéria-prima a empresa
vem desenvolvendo pesquisas para produção
de carbeto de silício, e no meio deste processo
surgiu o pellet. “Buscamos alternativa para usar o
excedente da casca de arroz, e nossa intenção é
desenvolver o carbeto de silício. E nesse processo,
fizemos uma mistura com areia pesada e surgiu o
pellet”, conta Mário Fernandez, gerente industrial
da UTE São Borja.
O que acabou surgindo meio por acaso, na
busca pelo desenvolvimento do carbeto de silício,
acabou se tornando um novo produto que foi
colocado no mercado com o nome Bioátomos. “Já
existe negociações em andamento para comercialização
do pellet. É um exemplo totalmente de
"Já existem negociações
em andamento para
comercialização do pellet.
É um exemplo totalmente
de economia circular,
economia verde. Estamos
no centro do eixo de
produção de arroz no Rio
Grande do Sul, utilizando a
matéria-prima que temos
como excedente"
Mário Fernandez, gerente industrial
da UTE São Borja
A maior capacidade instalada para produção de pellets no país é KAHL
Peças
originais e
assistência
técnica no
Brasil
Tecnologia Sustentável
Distribuidor e representante exclusivo KAHL Brasil
Av. Bernardino Silveira Pastoriza, 710
Porto Alegre - RS
Tel.: (51) 2131-3333 (51) 99259-2871
E-mail: comercial@tmsa.ind.br
www.tmsa.ind.br | www.akahl.com/en
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
55

INOVAÇÃO
"A JSIC está na frente de
projetos que devem, nos
próximos meses, testar
casca de amendoim, caroço
de açaí, bagaço de canade-açúcar,
casca de soja,
entre outros materiais para
produção de pellets"
Dalclis Azevedo, gerente da JSIC
economia circular, economia verde. Estamos no
centro do eixo de produção de arroz no Rio Grande
do Sul, utilizando a matéria-prima que temos
como excedente”, comenta Mário. Como ainda há
excedente de casca de arroz, as experiências dos
profissionais da UTE para chegar ao carbeto de
silício continuam.
DIFERENTES MATERIAIS
“Não há necessidade de alterações na máquina.
Para a fabricação de pellets de casca de arroz foi
apenas necessário encontrar a matriz que melhor
se adapta à matéria-prima, nesse caso a matriz foi
com taxa de 5.6”, explica Dalclis Azevedo, gerente
da JSIC, responsável pelo equipamento adquirido
56 www.REVISTABIOMAIS.com.br

pela UTE, uma peletizadora - 180 cv (cavalo-vapor)
para produção acima de 1.5 TPH (toneladas por
hora).
Conforme Dalclis, a mesma máquina pode peletizar
várias matérias-primas o que vai mudar é a
taxa da matriz, e em alguns processos pode mudar
o consumo de energia que também é regulável.
“Em um ou dois dias no máximo conseguimos determinar
qual matriz vai peletizar a matéria-prima
em questão”, disse o gerente. “A JSIC está na frente
de projetos que devem, nos próximos meses, testar
casca de amendoim, caroço de açaí, bagaço de cana-de-açúcar,
casca de soja entre outros materiais
para produção de pellets”, destaca Dalclis, salientando
que é possível usar vários materiais para
peletizar. “Mas é preciso levar em conta algumas
variáveis como: poder calorífico da matéria-prima,
aceitação do mercado consumidor, custo de operação
e quantidades”, explicou.
qualidade e
segurança
que VOCÊ
precisa!
(19) 3496-1555
carroceriasbachiega
www.carroceriasbachiega.com.br
Somos hoje a mais experiente
montadora de piso móvel da
marca HYVA ® , desenvolvendo
produtos cada vez mais
adequados às necessidades
dos clientes, mantendo sempre
a qualidade e resistência dos
nossos produtos reconhecidos
nacionalmente.
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
57

ARTIGO
MAPEAMENTO DOS PROBLEMAS
ASSOCIADOS À GERAÇÃO E
TRATAMENTO DAS CINZAS NA
COMBUSTÃO DA
BIOMASSA FLORESTAL
EM CALDEIRA
FOTOS DIVULGAÇÃO
58 www.REVISTABIOMAIS.com.br

MARTHA ANDREIA BRAND
UESC (Universidade do Estado de Santa Catarina) - Lages (SC)
RENY ALDO HENNE
Centro Universitário Unifacvest, Lages (SC)
VIVIANE APARECIDA SPINELLI SCHEIN
UESC (Universidade do Estado de Santa Catarina) - Lages (SC)
EDERSON RODRIGUES PEREIRA
Pilar Produtos Agroecológicos, Bom Retiro (SC)

ARTIGO
RESUMO
O
s problemas relacionados à combustão da
biomassa e o seu impacto sobre a eficiência
das caldeiras dependem das características do
combustível e do projeto e operação dos equipamentos.
Assim, este estudo teve como objetivo mapear
os problemas associados à geração, coleta e tratamento
das cinzas da biomassa florestal queimada em caldeiras
industriais. O estudo foi realizado em uma usina termelétrica
que gera 28 MW/hora (megawatt por hora) e usa biomassa
florestal como combustível. Foram feitas três coletas de cavacos
de madeira, antes da entrada na fornalha da caldeira
e em quatro locais de passagem de cinzas na caldeira, onde
ocorre o tratamento e recolhimento para disposição final
deste resíduo da biomassa. Parte do mix de biomassa foi
calcinado em laboratório para comparação entre os pontos
de amostragem com as propriedades da biomassa. As propriedades
analisadas foram: composição química elementar
inorgânica; teste de fusão das cinzas e a potencialidade de
ocorrência de problemas por meio dos índices de: R (deposição
das cinzas); Rs (escória); Fu (incrustação); Sr (viscosidade)
e Al (álcali). Os compostos presentes em maior concentração
nas cinzas foram os Si (óxidos de silício), Al (alumínio), Fe
(ferro), Ca (cálcio), K (potássio) e Mg (magnésio). A temperatura
de fusão das cinzas foi entre 1261°C (graus Celsius)
e 1385°C. O mapeamento dos problemas apontou baixos
riscos de formação de escória e viscosidade. O índice de
incrustação foi alto para o decantador (0,69) e o readler teve
médio potencial de viscosidade (1,11). A formação de álcali
ocorreu no readler e decantador, provocando corrosões
nestes pontos. Os cálculos dos índices de deposição foram
capazes de expressar os problemas que ocorrem na queima
da biomassa florestal em caldeira.
Kennedy (2005) destacaram a importância de se questionar:
quais problemas podem ser gerados pelos resíduos e cinzas
durante a combustão do combustível em caldeira?
De forma geral, os problemas gerados pelas cinzas na
combustão da biomassa em caldeiras estão relacionados
com: (1) a formação de aglomerados de cinzas parcialmente
fundida, e sua influência sobre a deposição na grelha e de
escória em altas temperaturas, devido a problemas de manuseio,
defluidização, condições de combustão inadequadas
e remoção de cinzas; (2) em zonas de baixa temperatura,
formação de depósitos de cinzas nas superfícies de troca
de calor em caldeiras com secções convectivas; (3) corrosão
acelerada; (4) erosão do metal onde ocorre a passagem
dos gases, em função da emissão de cinzas em aerossol; (5)
acúmulos e posterior desprendimento e queda de depósitos
da parte superior da caldeira, representando riscos aos
componentes do sistema de combustão (Sommersacher et
al., 2011; Lamberg et al., 2013; Nunes et al., 2016).
Os tipos de problemas e o seu efeito sobre a eficiência
das caldeiras depende das propriedades do combustível
(principalmente a composição química inorgânica e o teor
de cinzas), bem como do projeto construtivo e operação do
equipamento (Cherney; Verma, 2013). Os compostos inorgânicos,
que constituem a composição química das cinzas,
INTRODUÇÃO
Quando uma partícula de combustível queima, em
função das elevadas temperaturas, o equilíbrio da fração
inorgânica da cinza ocorre devido a passagem desta por várias
transformações físicas e químicas simultâneas (Abraham
et al., 2013; Nunes et al., 2016). Assim, as partículas de cinza
são resultado de processos de evaporação, precipitação,
separação, coalescência e nucleação, tendo um amplo range
de composição, forma e tamanho. No entanto, esses fenômenos
dependem de vários fatores, como composição do
combustível e morfologia, tempo de residência do combustível
e temperatura de combustão durante a queima (Nunes
et al., 2016).
Alguns problemas estão associados à combustão de
qualquer combustível. Em função disso, Capehart, Turner e
60 www.REVISTABIOMAIS.com.br

se apresentam na biomassa como óxidos alcalinos e sais e
estão relacionados aos problemas de deposição, aglomeração
e corrosão nas superfícies de transferência de calor da
caldeira (Werther et al., 2000). Além da composição da cinza,
também os parâmetros térmicos, físicos e químicos locais
influenciam a deposição de partículas de cinzas nas superfícies
de troca de calor e paredes refratárias das caldeiras e a
formação de fases fundidas (Masiá et al., 2007).
MATERIAL E MÉTODOS
A biomassa e as cinzas utilizadas neste estudo foram
coletadas em uma termelétrica (produção de 28MW/hora),
localizada em Lages (SC) - (27°48’34.5”S 50°22’34.9”W).
O combustível utilizado na usina é composto de 70% de
cavaco, 25% de serragem e 5% de casca, destopos e toretes,
originários de plantios florestais e indústrias de transformação
mecânica da madeira. As espécies que compõem a
biomassa são pinus (99,5%) e eucalipto (0,5%). O consumo
médio de cavacos é de 58 t/h, com 50% de umidade (base
úmida). As temperaturas na câmara de combustão são em
torno de 800 a 1000°C.
A parte da usina destinada à geração do vapor é composta
por fornalha, caldeira, superaquecedor, economizador
e aquecedor de ar. A biomassa queima na fornalha, que tem
6 locais de alimentação do biocombustível na sua parte
frontal. Foi coletada a biomassa, antes da entrada na câmara
de combustão. A mistura queimada era constituída de
cavacos, serragem e casca, com umidade de 60,14% (base
úmida). Na câmara de combustão, o sistema de queima é
composto por grelha fixa, onde o combustível queima em
uma camada com 30-40 cm (centímetros).
Durante o processo de combustão, as cinzas pesadas
são recolhidas no fundo da fornalha por meio de um selo
d’água e recolhida pelo readler. Neste ponto foi coletada a
amostra de cinzas com maior nível de contaminação, como
fragmentos de pedras, areia e cavacos parcialmente carbonizados,
com umidade entre 37-38% (base úmida). As cinzas
leves são levadas juntamente com os gases, em direção aos
superaquecedores, na parte superior da fornalha. Após este
ponto, as cinzas passam pela tremonha, que é um duto onde
também há a extração de cinzas. Neste ponto foi coletada
uma amostra de cinzas leves, por se tratar de material com
Você quer aumentar a sua
produção de cavaco?
www.usinagempanucci.com.br | Rua Prof. Joaquim Borges Rodrigues, 201 - Jd. Bom Viver II Lins/SP | Contatos: (14) 99623-9161 | (19) 99256-7657 | (41) 98744-6516
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
61

ARTIGO
Os problemas associados à
combustão da biomassa em
caldeiras de grande porte
variam nos diferentes pontos
de transporte e de tratamento
das cinzas
menor granulometria (

A temperatura de fusão das cinzas foi alta em todos
os pontos de amostragem, reduzindo a probabilidade de
ocorrência de problemas derivados da deposição das cinzas
na caldeira. No entanto, as oscilações observadas nos parâmetros
de operação da usina aumentaram o potencial de
ocorrência de problemas associados à queima da biomassa.
De forma geral, os problemas associados à combustão
da biomassa em caldeiras de grande porte variam nos
diferentes pontos de transporte e de tratamento das cinzas.
As condições de operação da caldeira têm importante
influência nas alterações da temperatura de fusão das cinzas
e agravamento dos problemas relacionados aos índices de
deposição.
Acesse o artigo
completo pelo
QRcode:
Equipamentos Industriais
SOLUÇÕES PRÁTICAS
E INTELIGENTES
www.rochaequipamentos.ind.br
Fone: (47) 3521-2301 | 3521-6082
comercial@rochaequipamentos.ind.br
R. Júlio Schlupp, 1076 - Bela Aliança | Rio do Sul - SC
REVISTA + BIOMASSA + ENERGIA
63

AGENDA
JUNHO 2023
ENASE (ENCONTRO NACIONAL DE
AGENTES DO SETOR ELÉTRICO) 2023
Data: 21 a 22
Local: Rio de Janeiro (RJ)
Informações: www.enase.com.br
DESTAQUE
AGOSTO 2023
FENASUCRO & AGROCANA
Data: 15 a 18
Local: Sertãozinho (SP)
Informações: www.fenasucro.com.br
SETEMBRO 2023
VII FÓRUM COGEN
Data: 20
Local: São Paulo (SP)
Informações: https://www.cogen.com.br/
CONGRESSO ECOENERGY 2023
Data: 20 a 22 de Setembro
Local: São Paulo (SP)
Informações: https://congressoecoener
gy.com.br/
OUTUBRO 2023
360SOLAR
Data: 26 e 27
Local: Florianópolis (SC)
Informações: https://360solar.com.br/
Um dos maiores congressos do setor de energia
solar, eólica, biomassa, GTDC e outras energias
limpas e renováveis, o Congresso Ecoenergy 2023
– Congresso Brasileiro de Geração de Energia
Renovável, traz para este ano assuntos de extrema
relevância para debater e analisar os desafios, as
tendências e os avanços tecnológicos para o setor
de geração de energia renovável no Brasil, e proporcionar
um ambiente estratégico de discussões
com o objetivo de incentivar a busca constante
por inovação aos desafios tecnológicos do setor.
64 www.REVISTABIOMAIS.com.br

VEM AÍ!
04 DE DEZEMBRO - CURITIBA (PR)
PATROCINADORES:
ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE
MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS
www
revistareferencia.com.br
comercial@revistareferencia.com.br

OPINIÃO
Foto: divulgação
COMO FAZER PREVISÕES
PARA O VAREJO EM UM
MUNDO IMPREVISÍVEL
T
er uma gestão eficiente da cadeia de suprimentos sempre
foi um aspecto crucial da operação de empresas de
varejo e bens de consumo. Mas garantir essa eficiência,
assim como mitigar os vários desafios que afetam essa
área tão crítica do negócio, se tornará algo ainda mais complexo
ao longo de 2023. Neste ano, as organizações precisam que
suas cadeias sejam capazes de atravessar grandes rupturas,
como tensões geopolíticas, mudanças macroeconômicas bruscas,
desastres naturais e ataques cibernéticos.
COMO ESTAR PREPARADO PARA AQUILO QUE AINDA
NEM CONHECEMOS, EM UM MUNDO TÃO IMPREVISÍVEL?
A boa notícia é que alguns avanços tecnológicos podem
ajudar as empresas a se antecipar às mudanças súbitas do
mercado e a responder rapidamente às necessidades que ainda
vão surgir. Mas o jogo ainda não está ganho: muitas organizações
sofrem para adotar as ferramentas necessárias, embora
elas já estejam disponíveis no mercado. Mais do que um desafio
tecnológico, este é um problema cultural, que foi escancarado
durante a pandemia do coronavírus.
Não é novidade que esse período expôs lacunas na capacidade
das empresas de varejo e bens de consumo de prever
e planejar a demanda com eficiência, à medida que os consumidores
mudaram rapidamente seus padrões de compra.
As empresas devem ser capazes de reagir em tempo real para
gerenciar imprevistos relacionados à sua cadeia de suprimentos
se quiserem se manter competitivas e proteger sua fatia de mercado.
Para isso, precisam se tornar cada vez mais data-driven,
algo que ainda está longe de ser realidade.
Em termos de tecnologia, uma tendência muito relevante
nesse segmento é o uso de gêmeos digitais, ou digital twins. O
termo se refere a réplicas virtuais de objetos físicos, processos
ou sistemas que podem ser usados para simular e analisar eventos.
Na gestão da cadeia de suprimentos, essa abordagem pode
desempenhar um papel importante na melhoria da eficiência,
visibilidade e agilidade. Esses sistemas funcionam de forma
similar a um APP como waze, que digitalmente dá diferentes
rotas e opções para chegar a um destino.
Além disso, é possível também reduzir custos e aumentar a
eficiência no processo de criação de produtos na indústria de
bens de consumo com os gêmeos digitais. E casos de uso vêm
se tornando cada vez mais frequentes. Um dos nossos clientes
têm usado digital twins para transformar a maneira como
desenvolve um sabão de lavar roupas. Desde a cor utilizada no
líquido até os componentes do produto podem ser criados e
modificados em um verdadeiro laboratório digital que leva em
conta dados reais.
E os avanços não param por aí. Em um país com dimensões
continentais como o Brasil, ter visibilidade em tempo real da
cadeia de suprimentos, conectando os dados com sistemas de
demand planning, pode ser um grande diferencial. Hoje já é
possível rastrear, gerenciar, medir e otimizar cada etapa dessa
jornada enquanto ela ocorre, utilizando essas informações para
tornar as previsões de demanda ainda mais precisas.
O fato é que os varejistas já sabem como uma compra vai da
matéria-prima para a prateleira de uma loja ou para a porta do
consumidor, mas não têm uma visibilidade de toda a cadeia de
suprimentos, muito menos em tempo real. A previsão e o monitoramento
da demanda, bem como o uso de gêmeos digitais,
são tendências tecnológicas relevantes na gestão da cadeia de
suprimentos, e empresas precisam ultrapassar as barreiras culturais
para adotar os recursos mais avançados de uso de dados
para a tomada de decisão.
Por Cristian Figueroa,
diretor de varejo e bens de consumo do SAS para Latam
Foto: divulgação
66 www.REVISTABIOMAIS.com.br

A FACA
GIGANTE
DO AGRO
SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS