A outra - Mary Kubica

— Ela estava brigando com a nova médica da rua. As duas
estavam berrando, enlouquecidas. Antes que eu pudesse
interceder, a doutora pegou Morgan pelos cabelos e saiu com um
punhado deles na mão. Poppy e eu demos a volta e fomos depressa
para casa. Não queria que ela pensasse que estávamos
bisbilhotando nem que fizesse a mesma coisa conosco.
O policial Berg para e se volta para mim, perguntando:
— Isso lhe parece uma briga entre duas mulheres que
nunca se encontraram?
Mas estou sem palavras. Não consigo responder.
Por que George Nilsson diria uma coisa tão terrível sobre
mim?
O policial Berg não me dá chance de falar. Prossegue,
perguntando:
— Dra. Foust, é comum você arrancar um punhado de
cabelos de mulheres que não conhece?
A resposta é não, claro. Mas ainda não encontro voz para
falar.
Ele decide:
— Aceito seu silêncio como um não.
Ele leva a mão à porta e a abre, forçando-a contra o peso
do vento.
— Vou deixá-la ir — diz —, para você continuar com seu
dia.
— Eu nunca falei com Morgan Baines — é o que consigo
dizer antes de ele sair.
Mas minhas palavras saem fracas.