A outra - Mary Kubica

pintado de azul, nenhuma nuvem à vista. A temperatura era
fria, mas nada que um suéter pesado ou uma jaqueta leve
não resolvessem. George e Poppy foram passear à tarde, diz
o policial Berg, e na volta subiram a ladeira íngreme de
nossa rua. Quando chegaram ao topo, George parou para
recuperar o fôlego, dando um tempo em frente à casa dos
Baines.
O policial Berg continua dizendo que o sr. Nilsson ajeitou
o cobertor no colo de Poppy para que ela não pegasse vento.
Então, algo chamou sua atenção. Eram duas mulheres
gritando uma com a outra, mas ele não sabia o que diziam.
— Ah, que horror! — digo.
E ele diz que foi por isso que o pobre George ficou muito
abalado. Ele nunca havia ouvido nada igual antes. E isso é
importante, visto a idade dele.
— Mas o que isso tem a ver comigo? — pergunto.
Ele mexe de novo no tablet.
— George e Poppy ficaram ali na rua apenas por um
instante, mas foi o suficiente para as mulheres saírem da
sombra de uma árvore e ficarem à vista, e ele pôde ver quem
eram.
— Quem? — pergunto, meio sem respirar.
Ele espera um pouco antes de responder.
— Era a sra. Baines — diz — e você.
E, então, em algum aplicativo de áudio em seu
dispositivo, ele toca o depoimento do sr. Nilsson, que
afirma: