A outra - Mary Kubica

Paramos de conversar depois disso. Juntos, em silêncio,
ficamos lendo. Penso agora, sentada em meu carro ao lado
do policial Berg, sobre sinais de entrada forçada – uma
janela quebrada, um batente de porta estourado – ou
sangue. Havia sangue no local? Ou, quem sabe, feridas
defensivas nas mãos de Morgan? Ela tentou lutar contra o
intruso? Ou talvez a garotinha tenha visto o agressor ou
ouvido a madrasta gritar.
Não pergunto nada disso ao policial Berg. Já faz mais de
vinte e quatro horas que a pobre mulher foi assassinada. As
rugas da testa dele estão mais profundas hoje que antes.
Percebo que a pressão da investigação está pesando sobre
ele. Ele não está mais perto que ontem de resolver o crime.
Sinto meu coração se apertar.
— O sr. Baines foi localizado? — pergunto.
E ele me diz que está a caminho, mas que é uma viagem
de mais de vinte horas de Tóquio, com escalas no aeroporto
internacional de Los Angeles e no John F. Kennedy, em Nova
York. Ele só chegará em casa à noite.
— Encontraram o celular dela? Isso poderia ajudar? —
pergunto.
Ele sacode a cabeça. Estão procurando, diz, mas, até
agora, não conseguiram encontrar o celular dela.
— Existem maneiras de rastrear um celular sumido, mas
se estiver desligado ou com a bateria descarregada, não dá
certo. Conseguir um mandado para os registros de uma