A outra - Mary Kubica

latirem?
Quando ele fala, parece tão simples, tão óbvio… Eu me
pergunto se ele não estaria certo. Isso explicaria por que as
cachorras estavam incomodadas. Talvez tenham farejado
uns animais selvagens vagando por nosso quintal. Elas são
caçadoras, naturalmente queriam pegar o que quer que
houvesse lá. É muito mais lógico acreditar nisso que em um
assassino atravessando nosso quintal. O que um assassino
iria querer conosco?
Dou de ombros na escuridão.
— Talvez — digo, sentindo-me tola.
Mas não totalmente. Houve um assassinato do outro lado
da rua na noite passada e o assassino não foi encontrado.
Não é tão irracional acreditar que ele ainda esteja por perto.
Will me diz gentilmente:
— De qualquer maneira, podemos comentar isso com o
policial Berg de manhã e pedir a ele para investigar. No
mínimo, podemos perguntar se há coiotes por aqui. Seria
bom saber, de qualquer maneira, para ficar de olho nas
cachorras.
Fico grata por ele ser indulgente comigo, mas digo que
não.
— Tenho certeza de que você está certo — digo, voltando
para a cama ao lado dele, sabendo que ainda não vou dormir.
— Provavelmente foi um coiote. Desculpe tê-lo acordado.
Volte a deitar.