A outra - Mary Kubica

O policial Berg se despede. Entrega a Will um cartão de
visitas. Mas, antes de sair, faz uma última pergunta,
mudando de assunto:
— Como está a casa?
Will responde que está tudo bem.
— É antiga, e coisas antigas têm problemas. Correntes de
ar que entram pelas janelas, uma caldeira com defeito que
precisamos trocar…
O policial faz uma careta.
— Uma caldeira não é barata. Vai custar alguns milhares
de dólares.
Will diz que sabe.
— Lamento por Alice — diz o policial Berg, olhando nos
olhos de Will.
Will agradece.
Não é frequente eu falar de Alice com Will. Mas há coisas
que quero saber, tipo como ela era e se nós teríamos nos
dado bem caso houvéssemos tido a chance de nos
conhecermos. Eu imagino que ela era antissocial, mas nunca
disse isso a Will. Acho que a dor da fibromialgia a mantinha
em casa, longe de qualquer tipo de vida social.
— Eu nunca imaginei que ela seria do tipo que comete
suicídio — diz o policial Berg.
Ao ouvir isso, sinto que meu instinto estava errado.
— O que quer dizer com isso? — pergunta Will, meio na
defensiva.
— Ah, não sei — diz o policial Berg.