A outra - Mary Kubica

Então, recordo que Will conhece as pessoas. Enquanto eu
estou no trabalho o dia todo, Will faz amizades.
— Houve uma coisa — diz Will, falando de repente.
O policial e eu nos voltamos para ele ao mesmo tempo.
— O quê? — pergunta o policial Berg.
Mas, assim que fala, Will tenta voltar atrás. Ele sacode a
cabeça.
— Ah, nada — diz. — Eu não deveria ter mencionado
isso. Tenho certeza de que não significa nada, só um
acidente de minha parte.
— Por que não deixa que eu decida? — diz o policial Berg.
Will explica:
— Um dia, há não muito tempo, talvez algumas semanas,
levei Tate para a escola e saí para fazer umas coisas. Não
demorei muito, duas horas, no máximo. Mas, quando
cheguei a casa, havia algo estranho.
— Como assim?
— Bem, primeiro, a porta da garagem estava aberta. Eu
poderia apostar minha vida em que a havia fechado. Depois,
quando entrei, quase fui nocauteado pelo cheiro de gás. Era
muito forte. Graças a Deus, as cachorras estavam bem. Só
Deus sabe quanto tempo elas ficaram respirando o gás. Não
demorou muito para eu encontrar a fonte. Provinha do
fogão.
— Do fogão? — pergunto. — Você não me contou isso.
Falo com voz calma, controlada, mas, por dentro, sinto
tudo menos tranquilidade.