A outra - Mary Kubica

Ele sussurra em meu ouvido:
— Se você houvesse deixado as coisas pra lá.
Então, ele agarra um punhado de cabelos meus com sua
mão pegajosa, levanta meu rosto a centímetros do chão e o
esmaga de volta no piso.
Eu nunca senti tanta dor em minha vida. Se meu nariz
não estava quebrado antes, agora está.
E ele faz de novo.
Não sei se isso já não seria o suficiente para me matar,
mas logo vai me deixar inconsciente. E não há como saber o
que ele fará depois.
Acabou, digo a mim mesma. É aqui que eu vou morrer.
Mas, então, algo acontece.
É Will, e não eu, que emite um som, um grito estranho e
inarticulado de dor. De repente, não sinto mais peso, mas
não sei o que aconteceu.
Um segundo depois, percebo que o motivo da falta de
peso é que ele caiu de cima de mim. Ele está ao meu lado, a
centímetros de mim, lutando para se levantar, mas com as
mãos na cabeça. Como eu, ele sangra. Seu sangue provém da
cabeça, onde há uma súbita laceração que não existia antes.
Estendo meu pescoço dolorido para poder ver. Sigo seu
olhar – agora tomado de medo – e vejo Imogen parada à
porta da cozinha. O atiçador da lareira está em suas mãos
firmes, erguido acima de sua cabeça. Minha visão está
borrada, de modo que não tenho certeza se ela é real ou
resultado de um ferimento na cabeça. Seu rosto é