A outra - Mary Kubica

WILL
Eu a sigo enquanto ela vai de um lugar a outro. Sadie me
procura. Não sabe que estou aqui, mais perto do que ela
pensa.
Ela está na cozinha agora. Mas, quando ouço um disco
girando, sei que é hora de intervir.
Entro na cozinha. Sadie se volta para mim com os olhos
arregalados. Parece um cervo sob a luz dos faróis de um
carro, segurando o telefone no ouvido. Ela está assustada.
Gotas de suor cobrem sua testa. Sua pele perdeu a cor, está
úmida. Sua respiração é irregular. Praticamente posso ver
seu coração batendo forte em seu peito, como um passarinho
assustado. É reconfortante ver que ela já bebeu um terço do
vinho.
Eu sei de tudo. Mas ela sabe que eu sei?
— Para quem você está ligando? — pergunto
calmamente.
Ela tenta mentir. Mas Sadie nunca foi uma boa mentirosa.
Fica parada feito uma surda-muda. É revelador, não é? É
assim que eu sei que ela sabe que eu sei.
Estou cansado desse jogo.
— Desligue o telefone, Sadie — digo, mudando o tom.