A outra - Mary Kubica

É de meu filho que estou falando. Meu filho seria capaz
de matar?
— Você não sabe, Sadie? Você realmente acredita que
Otto poderia fazer isso? — pergunta Will.
Meu silêncio o desespera. Minha incerteza. Minha muda
admissão de que sim, que acho que Otto poderia ter feito
isso.
Will suspira, exasperado.
— O que Otto fez, Sadie — diz Will com dureza —, está
muito longe de assassinato. Pelo amor de Deus, ele tem
catorze anos. Ele é uma criança, agiu em legítima defesa. Ele
reagiu da única maneira que sabia. Você está sendo
irracional, Sadie.
— Mas e se não estiver? — pergunto.
A resposta de Will é imediata:
— Mas você está. O que Otto fez foi se defender porque
ninguém mais o faria.
Ele para por aí, mas eu sei que quer falar mais. Ele quer
me dizer que Otto cuidou do assunto sozinho por minha
causa. Porque, apesar de Otto me contar sobre o bullying, eu
não intercedi. Porque eu não prestei atenção. Havia um canal
de denúncia na escola para bullying. Eu poderia ter ligado e
feito uma queixa anônima. Poderia ter falado com um
professor ou com o diretor da escola e feito uma queixa não
tão anônima. Mas, em vez disso, eu não fiz nada. Mesmo
tendo sido sem querer, eu o ignorei.