A outra - Mary Kubica

Empalideci de vergonha por sua outra cliente, aquela
cujos segredos ela havia acabado de revelar.
Não há nenhum homem casado, expliquei.
Não?, ela perguntou. Você já terminou?
Nunca houve um homem casado, disse eu.
Deixei de ir nela logo depois.
Otto tinha uma terapeuta em Chicago. Juramos que
daríamos continuidade ao tratamento quando nos
mudássemos para o Maine, mas nunca demos. Mas acho que
é hora.
Passo pela boneca e desço, levando o desenho comigo.
Há um prato com rabanadas no balcão da cozinha. E um
bule de café ainda quente na cafeteira. Sirvo-me café, mas
não consigo comer nada. Ao levar a caneca aos lábios, vejo
que minhas mãos tremem, formando ondas no café.
Ao lado do prato com rabanadas há um bilhete. Fique bem,
leio, e a assinatura de Will e o sempre presente beijos. Ele
deixou meus remédios junto. Deixo-os onde estão, não
quero tomá-los de estômago vazio.
Pela janela da cozinha, vejo as cachorras. Will deve tê-las
deixado sair, o que é bom. Elas são cães de neve – huskies –,
estão em seu elemento em um clima como este. Seria quase
impossível fazê-las entrar antes que elas mesmas queiram.
No quintal, o vento sopra através das árvores nuas,
fazendo seus galhos se dobrarem. Está nevando, uma neve
pesada. Não esperava tanta neve; estou surpresa pelas