A outra - Mary Kubica

— Minha empresa se tornou global recentemente; passei
muito tempo no exterior. Tem sido difícil, para dizer o
mínimo. O tempo fora de casa, sem dúvida, mas ainda mais
a dificuldade de aprender uma nova língua, nova cultura,
tentar me integrar em um país estrangeiro, ser bemsucedido
em meu trabalho… Andei sob muita pressão. Não
sei por que estou dizendo tudo isso — diz ele, quase se
desculpando.
Vejo uma ponta de vulnerabilidade.
Não sei o que lhe dizer, e não digo nada. Também não sei
por que ele está me contando isso.
Je rey prossegue:
— Acho que estou só tentando dizer que estive
sobrecarregado, esgotado. Totalmente sobrecarregado de
trabalho. Não tenho estado muito em casa ultimamente, e o
tempo que passava aqui era sempre afetado pelo jet lag. Mas
algo deixou Morgan chateada. Eu perguntei o que era, mas
ela era abnegada até demais, não me contou. Disse que não
era nada. Ela não iria me sobrecarregar com o que quer que
fosse. Eu perguntei — admite, triste —, mas não o
suficiente.
Percebo que o que vejo não é o rosto de um louco. É o
rosto de um viúvo em luto.
— Ouvi no noticiário que havia bilhetes ameaçadores —
digo.
— Sim — diz ele. — Sim, a polícia encontrou bilhetes em
nossa casa.