A outra - Mary Kubica

Já em meu quintal, olho para meu celular. Está morrendo.
A bateria está em dois por cento. Ligo para o policial Berg.
Ele poderá procurar impressões digitais e descobrir quem
esteve lá. Se Deus quiser, encontrará o assassino de Morgan.
Tenho um ou dois minutos, na melhor das hipóteses, antes
que o telefone morra. Minha ligação cai na caixa postal.
Deixo uma mensagem rápida. Peço que ele me ligue. Mas
não digo por quê.
Antes que eu possa terminar a ligação, meu celular
morre.
Jogo-o no bolso do casaco. Atravesso a entrada e sigo em
direção à varanda. De fora, a casa está escura. Will se
esqueceu de deixar a luz da varanda acesa para mim. Há
luzes acesas dentro, mas não consigo ver os meninos daqui.
Há calor na casa; ele sai pelas aberturas, cinza contra a
escuridão da noite. Aqui fora está ventando e faz frio. O
vento sopra a neve que caiu nos últimos dias, formando
montes nas calçadas e ruas. O céu está limpo. Não há ameaça
de neve esta noite, mas os meteorologistas estão
enlouquecidos por causa de uma tempestade que chegará
amanhã. A primeira tempestade substancial da estação.
Um barulho me assusta. É um som agudo, meio
dissonante. Estou a menos de três metros da varanda
quando o ouço. Volto-me e, a princípio, não o vejo, porque
seu corpo está bloqueado por uma árvore enorme. Mas ele dá
um passo à frente, para longe da árvore, e o vejo andando