A outra - Mary Kubica

SADIE
O espaço é típico de um cemitério. Dirijo pela trilha estreita
de cascalho e estaciono meu carro em frente à capela. Ao
abrir a porta, uma rajada de vento entra para me
cumprimentar. Saio e atravesso o terreno cercado, passando
entre lápides e árvores enormes.
O lote onde Alice está enterrada ainda não foi coberto pela
grama. É um túmulo fresco, cheio de terra, com neve
espalhada em cima. Não há lápide, e não haverá até que a
terra se firme e se possa instalar uma. Por enquanto, Alice é
identificável apenas por um número de seção e lote.
Imogen está de joelhos na terra nevada. Ela ouve meus
passos e se vira. Quando me olha, vejo que está chorando. O
delineador preto que ela aplica com tanto cuidado está
escorrido sobre suas faces. Seus olhos estão vermelhos,
inchados. Seu lábio inferior treme. Ela o morde para fazê-lo
parar. Não quer que eu veja seu lado vulnerável.
De repente, ela parece ter menos que dezesseis anos. Mas
também está transtornada e furiosa.
— Demorou muito — diz ela.
Verdade seja dita, houve um momento, no caminho para
cá, que pensei em não vir. Liguei para Will para que ele