A outra - Mary Kubica

Courtney, que mora em algum lugar do outro lado do
Atlântico. Eu não sei disso, mas é fácil imaginar. Ela não
mora na ilha conosco. E eu vi outro dia, depois do funeral,
quando ela e seu Jeep vermelho embarcaram na balsa e
desapareceram no mar.
Digito “Courtney Baines” no navegador da web.
Encontrá-la é quase fácil demais, porque, pelo que descubro,
ela é superintendente do distrito escolar local. Seu nome
aparece praticamente em todo lugar. Tudo muito
profissional, nada pessoal. Superintendente Baines aprova
aumentos salariais para professores e funcionários;
superintendente Baines expressa preocupação com uma
série de recentes violências nas escolas.
Encontro um endereço comercial e o digito em meu
aplicativo de mapa. Fica a oito minutos de carro do terminal
da balsa. Chegarei às oito e trinta e seis da manhã.
A balsa entra no terminal e nas docas. Desço correndo os
degraus e vou para meu carro. Ligo o carro e, quando recebo
o sinal verde, saio da balsa.
Na rua, sigo as instruções do aplicativo em direção ao
edifício administrativo do distrito escolar. Esta cidade não é
nada comparada a Chicago. A população é inferior a cem mil;
nenhum edifício ultrapassa quinze andares. Mas é uma
cidade, enfim.
Localizado no coração do centro da cidade, o edifício
administrativo demonstra a idade que tem. Entro no
estacionamento e procuro um lugar para parar. Não sei o que