A outra - Mary Kubica

havia deixado passar nada, mas acontece que deixei. Porque,
quando eu estava falando com Emma, vi a mesma coisa que
você acabou de me mostrar. E perguntei a Emma, dra. Foust,
só pra ter certeza. Porque todo mundo comete erros, não é?
— Não sei o que quer dizer com isso.
Mas sinto meu corpo tenso. Minha ousadia está
começando a diminuir.
— Eu queria ter certeza de que o cronograma não havia
sido alterado. Então, perguntei a Emma. Era um tiro no
escuro, claro, esperar que ela se lembrasse de uma coisa que
aconteceu há uma ou duas semanas. Só que ela lembrou,
porque aquele dia foi único. A filha de Emma passou mal na
escola e ela precisava ir buscá-la. Infecção intestinal — diz
ele. — Ela vomitou no recreio. Emma é mãe solteira, você
sabe; ela precisava ir. Só que o que ela lembra é que aquele
dia foi um tumulto aqui na clínica. Havia um monte de
pacientes esperando para ser atendidos. Ela não pôde sair.
Eu me levanto.
— Isso basicamente descreve todos os dias aqui, policial.
Atendemos a quase todo mundo que mora aqui na ilha. Isso
sem falar que estamos em plena temporada de gripe. Não sei
por que isso seria único.
— Porque naquele dia, dra. Foust — diz ele —, embora
seu nome estivesse no cronograma, você não ficou aqui o dia
inteiro. Há uma lacuna no meio, e nem Joyce, nem Emma
sabem explicar seu paradeiro. O que Emma recorda é que