A outra - Mary Kubica

— O assassino devia saber que Je rey não estava em casa
— especula uma das mulheres.
— Je rey viaja muito. Pelo que ouvi dizer, ele quase
sempre está fora. Quando não é Tóquio, é Frankfurt ou
Toronto.
— Talvez Morgan estivesse saindo com outra pessoa.
Talvez ela tivesse um namorado.
A voz incrédula retorna nesse momento:
— É tudo boato. Só boato — diz, recriminando as outras
por fofocarem desse jeito sobre uma mulher morta.
Alguém a contradiz depressa, em tom antagônico:
— Pamela, não é boato. Eles falaram no noticiário.
— Eles disseram no noticiário que Morgan tinha um
namorado? — pergunta Pamela.
— Bem, isso não. Mas disseram que ela foi esfaqueada.
Será que Will sabe alguma coisa sobre isso?
— Uma faca, disseram eles.
Esse eles onisciente está começando a me dar nos nervos.
Quem são eles?
— Eles disseram que essa foi a arma do crime. Dá para
imaginar? — diz a mulher, enquanto pega uma faca de
manteiga e a ergue indecorosamente sobre a cabeça, fazendo
de conta que está esfaqueando a mulher ao lado.
— Jackie, pare com isso — censuram as outras. — Que
diabos deu em você? Uma mulher foi morta.
— É o que dizem — prossegue a mulher chamada Jackie.
— Estou só citando os fatos. Segundo o relatório do médico