A outra - Mary Kubica

— Você não disse nada.
— Você não acha que, se eu tivesse ido a sua escola hoje,
teria falado com você?
Tate explica que eu estava do outro lado da cerca do
parquinho, observando as crianças no recreio. Perguntei o
que eu estava vestindo, e ele disse que meu casaco preto e
meu gorro preto – que é exatamente o que eu usaria. É o que
ele me vê vestir sempre, mas praticamente não há uma
mulher na cidade que não use casaco e gorro pretos.
— Deve ter sido a mãe de outra pessoa, Tate — digo.
Mas ele só me olha, sem dizer nada.
Acho preocupante a ideia de qualquer mulher ficar parada
perto do parquinho observando as crianças. Pergunto-me se
a escola é segura, especialmente quando as crianças estão no
recreio. Quantos professores estão de plantão no recreio? A
cerca fica trancada ou alguém pode abrir o portão e entrar? A
escola parece segura quando as crianças estão dentro, mas a
parte externa é outra questão.
Will bagunça os cabelos de Tate e diz:
— Acho que está na hora de checarmos essa sua visão.
Mudo de assunto:
— O que você tem aí? — pergunto.
Nas mãos, Tate orgulhosamente segura um bonequinho
que montou no evento da biblioteca. Mostra-o para mim e
depois sobe na cama para me dar um beijo de boa-noite, a
pedido de Will. Ele o leva para seu quarto, onde lê uma
história para Tate e o cobre de maneira bem aconchegante,