A outra - Mary Kubica

quando o chocolate começou a derreter. Ela não o comeu.
Não estava com fome, embora ainda não houvesse jantado.
Estava sem apetite.
Entre os muitos pertences da mulher, havia uma caixinha
de cachorro. Isso chamou a atenção da garota. Era uma
gaiola de bom tamanho. Imediatamente, Mouse tentou
imaginar que tipo de cachorro poderia conter: um collie, ou
um basset hound, ou um beagle. Ela olhou pela janela
enquanto o pai continuava descarregando as coisas,
imaginando quando o cachorro chegaria.
Onde está seu cachorro?, perguntou a menina quando seu
pai acabou de descarregar o carro e voltou para dentro,
trancando a porta.
Mas a mulher balançou a cabeça e disse tristemente à
garota que não tinha mais cachorro, que ele havia morrido
recentemente.
Então, por que você tem uma caixinha de cachorro?,
perguntou a menina. Mas seu pai disse: Chega, Mouse, não
seja mal-educada, porque ambos podiam ver que falar sobre
o cachorro morto deixava a mulher triste.
Mouse?, perguntou a mulher, e Mouse achou que a mulher
havia rido. Que apelido para uma garotinha! Mas foi tudo que
ela disse. Que apelido. Não disse se gostava ou não.
Eles jantaram e ficaram vendo TV no sofá; mas, em vez
de dividir o sofá com o pai, como ela sempre fazia, Mouse se
sentou em uma poltrona do outro lado da sala, de onde mal
conseguia ver a TV. Mas não importava; ela não gostava do