A outra - Mary Kubica

a garota, e sua voz era tão bonita quanto seu rosto. Mouse
não disse nada.
A mulher soltou a mão do pai de Mouse. Avançou,
abaixando-se à altura da garota. Ela estendeu a mesma mão
fina para Mouse, mas a garota não sabia o que fazer, de
modo que só ficou olhando para aquela mão ossuda sem
fazer nada.
Então, Mouse se deu conta de que o ar estava diferente
aquela noite, mais denso, mais difícil de respirar.
Seu pai disse: Não seja mal-educada. Diga olá, aperte a mão
dela, e Mouse o fez, murmurando um fraco olá e deslizando
sua mão minúscula dentro da mão da mulher.
O pai de Mouse deu meia-volta e correu para fora de
novo. A mulher foi atrás.
Mouse observou em silêncio, pela janela, enquanto o pai
tirava do porta-malas as coisas da mulher. Tantas coisas que
Mouse não sabia o que fazer com tudo aquilo.
Quando eles voltaram para dentro, a mulher tirou uma
barra de chocolate de dentro de sua bolsa e a entregou à
garota. Seu pai disse que chocolate é seu doce favorito, disse ela.
E era; perdia apenas para os biscoitos amanteigados Di
Salerno. Mas chocolate era um prêmio de consolação. Ela
preferia um cachorrinho. Mas sabia que não devia dizer isso.
Mouse pensou em perguntar à mulher quando ela iria
embora, mas sabia que era melhor não perguntar isso, de
modo que pegou a barra de chocolate da mão da mulher.
Segurou-a com suas mãos suadas, e o sentiu amolecer