A outra - Mary Kubica

rodar. Suas vozes são silenciadas pelo som do ar soprando.
Não demora muito, trinta segundos, talvez; trinta segundos
de conversa que perco. Mas o ventilador se cala e as vozes se
elevam. Suas palavras voltam para mim.
— O que você fez… — Ele suspira, sacudindo a cabeça.
— Eu estava fora de mim — admite ela. — Meu
temperamento tomou conta de mim, Je . Eu estava com
raiva. Você não pode me culpar por estar com raiva.
Ela está chorando agora, mas é mais um choramingo que
qualquer outra coisa, um choro suave que não produz
lágrimas. É manipulador. Ela está tentando ganhar
comiseração.
Não consigo desviar os olhos.
Ele fica calado por um minuto. Os dois estão calados.
Então, ele diz com voz leve como uma pena:
— Sempre odiei ver você chorar.
Ele amolece. Ambos amolecem.
Ele acaricia os cabelos dela pela segunda vez. Agora, ela
se inclina para a mão dele; não o afasta. Ela se aproxima
dele. Os braços dele envolvem a parte inferior das costas
dela. Ele a atrai para si. Ela passa os braços pelo pescoço
dele, deixando a cabeça cair em seu ombro. Por um instante,
ela fica calma. Eles são quase da mesma altura. Não posso
deixar de ver como se abraçam. Porque o que era selvagem e
cruel apenas alguns segundos atrás agora é estranhamente
doce.