A outra - Mary Kubica

— Patty nunca mais foi a mesma depois — diz Susan.
Volto os olhos para Karen, que responde:
— Não sei o que ela fará agora, como vai suportar. Perder
uma filha já é insuportável, mas perder duas?
— É impensável — diz Susan.
Ela leva a mão à bolsa para pegar um lenço de papel.
Começou a chorar. Recorda como Patty ficou arrasada da
primeira vez que isso aconteceu, como passou semanas sem
conseguir sair da cama. Como emagreceu, demais para uma
mulher que não tem peso de sobra. Olho para a mulher,
Patty, parada à frente da fila de recepção. Ela é macilenta.
— Isso vai acab… — começa Karen.
Mas, antes que possa terminar, uma mulher entra pela
porta, indo em direção a Je rey. O sorriso desaparece do
rosto dele.
— Ah — ouço Karen dizer baixinho. — Meu Deus. Susan,
veja quem está aqui.
Todas nós olhamos. A mulher é alta como Je rey. Magra,
descaradamente vestida de vermelho, enquanto quase todo
mundo está usando tons escuros ou esmaecidos. Seu cabelo é
longo e escuro. Cai por suas costas sobre uma blusa
vermelha, floral e drapeada, com um decote que revela um
pouco da linha dos seios. Suas calças são justas. Sobre o
braço, um casaco de inverno. Ela para diante de Je rey e diz
alguma coisa. Ele tenta pegá-la pelo braço, levá-la para fora
da sala, mas ela não deixa. Recua bruscamente. Ele se inclina