A outra - Mary Kubica

SADIE
São sete e trinta. Imogen ainda não está em casa. Will não
parece preocupado, nem quando eu o pressiono perguntando
com quem ela está estudando e onde a amiga mora.
— Eu sei que você quer acreditar no melhor dela, Will,
mas tenha a santa paciência — digo. — Nós dois sabemos
que ela não está estudando espanhol.
Will dá de ombros e diz:
— Ela está apenas sendo adolescente, Sadie.
— Uma adolescente delinquente — respondo, impassível.
Otto, aos catorze anos, também é adolescente. Mas é dia
de semana e ele está em casa conosco, como deveria estar.
Will limpa a mesa de jantar e joga o pano sujo na pia.
Volta-se para mim com seu sorriso magnânimo e diz:
— Eu já fui adolescente delinquente e veja o que me
tornei. Está tudo bem.
Otto entra na cozinha com sua pasta de geometria.
Will e Otto se espalham na mesa para fazer a lição de
casa. Tate liga a TV da sala e se acomoda, aconchegando-se
sob uma manta para assistir a um desenho animado.
Levo minha taça de vinho para cima. O que tenho em
mente é um longo banho quente de banheira. Mas, no topo