City for Winners Cabreúva 2022

Works
Resurfacing, renovation
and construction works
Obras
OBRAS
Obras de repavimentación,
reformas y construcciones
For this year, the Cabreúva City Hall will invest
more than R$ 17 million in works around the city.
Through an agreement with Caixa Econômica Federal
and its own resources, the current management intends
to invest in works in various sectors.
Among the works planned are: the new Administrative
Center, in the neighborhood of Jacaré; Parque Linear,
on Avenida Major Antônio Silveira Camargo; in
addition to asphalting, resurfacing and the construction
and renovation of schools.
condition. After the intervention works through which
it passed, both the roof and the floor were rebuilt. The
place also received a new painting and care, to be
suitable to properly receive students and professionals in
the educational area.
Poupatempo works
Cabreúva was awarded a unit from Poupatempo.
The City Hall is eager to deliver this important public
service equipment to the population.
Para este año, la Municipalidad de Cabreúva aplicará
más de R$ 17 millones en obras por la ciudad. A
través de un convenio con Caixa Económica Federal
y de recursos propios, la actual gestión pretende invertir
en obras de diversos sectores.
Entre las obras previstas están: el nuevo Centro
Administrativo, en el barrio Jacaré; el Parque Lineal,
en la Avenida Major Antônio Silveira Camargo; además
de obras de asfalto, repavimentación y la construcción
y reforma de escuelas.
truidos. El lugar también recibió una nueva pintura
y cuidados, para dejarlo apropiado para recibir
adecuadamente a los alumnos y profesionales del
área educacional.
Las obras de Poupatempo
Cabreúva fue elegida para recibir una unidad de
Poupatempo. La Municipalidad de la ciudad está ansiosa
para entregar esta importante unidad de servicios
públicos a la población.
Serrinha duplication
One of the most awaited works by the Cabreúva
citizens is the duplication of the Rodovia Vereador
José de Moraes (SPA-085/300), Serrinha. This work
includes the restoration of the runway, paving the
shoulders, implementation of an additional lane
and other improvements. They are budgeted at R$
61,892,819.28 and are expected to last for 12 months.
After the completion of the works, the city will have
a significant improvement in the logistical field, as well
as in the issue of local traffic, with greater fluidity and
safety in traffic. The works in Serrinha cover a stretch
of six kilometers long, which connects the interchange
of Rodovia Dom Gabriel to the Historic Center of
Cabreúva.
Remodeling od the school Maestro
Benedito Mesquita da Silveira
Located in the Jacaré neighborhood, the Maestro
Benedito Mesquita da Silveira school is being completely
renovated. The building was in a deteriorating
Among the services offered by the agency are: Identity
Card (RG), Driver’s License (CNH), Background
Certificate, Voter Title and vehicle licensing; between
others.
The building, which will be located on Avenida
Major Antônio da Silveira Camargo, in the city center
will be the second Poupatempo in the region. The first
was in the city of Jundiaí. Soon, Cabreuvians will
no longer need to travel from the city to request their
documents.
Resurfacing of side roads
Prefeito João Zacchi side roads, which connects the
Bonfim do Bom Jesus District to SPA 085/300 and
Adolfo João Traldi, which connects SP 300, km 79.20
to residential neighborhoods; will be recapped. Being:
from km 0 to 7.1; the neighboring Prefeito João Zacchi
and from km 0 to 2.2; the neighboring Adolfo João
Traldi.
The work was carried out as part of the São Paulo
State Government’s Novas Estradas Vicinais Program,
which will benefit 161 cities with resurfacing works on
more than 130 roads throughout the state.
Duplicación de Serrinha
Una de las obras más esperadas por los cabreuvanos
es la duplicación de Rodovia Vereador José de
Moraes (SPA-085/300), Serrinha. Esta obra engloba
la restauración de la carretera, pavimentación de
las banquinas, implantación de un carril adicional y
otras mejoras. El presupuesto es R$ 61.892.819,28 y
tiene previsión de duración de 12 meses.
Tras la finalización de las obras, la ciudad pasará
a tener una mejora significativa en el campo logístico,
así como en la cuestión del tránsito local, con
mayor fluidez y seguridad en el tránsito. Las obras en
Serrinha abarca un tramo de seis km de extensión,
que conecta la rotonda de Rodovia Dom Gabriel al
Centro Histórico de Cabreúva.
Reforma de la escuela Maestro
Benedito Mesquita da Silveira
Localizada en barrio Jacaré, la escuela Maestro
Benedito Mesquita da Silveira está siendo totalmente
reformada. El edificio estaba bastante deteriorado.
Tras las obras de intervención por las que
pasó, tanto el tejado como el piso, fueron recons-
Entre los servicios ofrecidos por el organismo están:
Libreta de Identidad (RG Licencia de conducir
(CNH), Certificado de Antecedentes, Título de
Elector y licencia vehicular; entre otros.
El edificio, que estará en la Avenida Major Antônio
da Silveira Camargo, en el Centro de la ciudad
será el segundo Poupatempo de la región. El primero
fue el de la ciudad de Jundiaí. Brevemente, los
cabreuvanos no tendrán más que desplazarse de la
ciudad, para solicitar sus documentos.
Repavimentación de
las carreteras secundarias
Las carreteras secundarias Prefeito João Zacchi,
que hace la conexión del Distrito de Bonfim do Bom
Jesus la SPA 085/300 y la Adolfo João Traldi, que
hace la conexión de SP 300, km 79,20 a barrios residenciales;
serán repavimentadas. Siendo: del km 0 al
7,1; la secundaria Prefeito João Zacchi y del km 0 al
2,2; la secundaria Adolfo João Traldi.
La obra se realizó a partir del Programa de Nuevas
Carreteras Secundarias, del Gobierno del Estado de
Sao Paulo, que beneficiará 161 ciudades con obras
de repavimentación en más de 130 carreteras, en
todo el Estado.
68
Cabreúva-SP-BRASIL
2022-2023
Cabreúva-SP-BRASIL
2022-2023
69