Empresas do Vale_108_Outubro_Novembro (PROVA)

nº 108 - Outubro/ Novembro - 2022 - ano 19
www.empresasdovale.com.br
facebook.com/empresas.dovale
&
19
MANAUS
Sua história e suas belezas
Parte 1

02

Í
ndice
Outras matérias:
Fazenda Boa Esperança- pág 19
Jornada de Transformação Digital - pág 29
Sítio Recanto dos Sonhos- pág30
40° Festa das Flores e Morangos
04
Manaus - AM
de Atibaia - pág 32
Dom Bertrand de Orléans
e Bragança - pág 34
Matsuda - pág 38
26
49° ABAV - EXPO 2022
24
Rodada de Negócios
CIESP - Taubaté
Expediente
Diretor responsável:
José Carlos Reis de Souza
Departamento Jurídico:
Dr. Luis Antonio Ravani
Jornalista Responsável:
Camões Filho - MTB 18411
Editoração:
Letícia Casoni Peres
Diretora de Fotografia:
Lourdes A. Antunes de Oliveira
Jornalista :
Simone Galib (colaboladora)
Tiragem: 5.000 exemplares
Distribuição gratuita e dirigida
Publicação Bimestral
Contato
Revista Empresas do Vale
CNPJ: 12.530.626/0001-99
Rua do Correa, 255
Bairro: Jardim Santa Cruz
Cep: 12080-290
Taubaté -SP
www.empresasdovale.com.br
www.facebook.com/empresas.dovale
e-mail: tvempresasdovale@gmail.com
Dpto. Comercial
(12) 99787-6329
Editorial
José Carlos Reis de Souza
Diretor Responsável
Caro leitor! Nesta edição
mostramos Manaus (MA),
um dos destinos turísticos
mais procurados. A matéria
está dividida em duas etapas,
visto que seu conteúdo de
informações é extenso. Além
de diversas pautas sobre
eventos que ocorreram,
como: 49ª ABAV Expo
2022, 40ª Festa de Flores e
Morango de Atibaia, Rodada
de Negócios, Jornada da
Transformação Digital,
Sítio Recanto dos Sonhos e
Fazenda Boa Esperança.
Parceria:
Apoio:
As fotos de divulgação foram cedidas pelas
empresas e/ou pessoas mencionadas nos textos.
Não é permitida a reprodução sem autorização
expressa dos autores, por escrito. Os textos,
informações e anúncios publicitários são de inteira
e exclusiva responsabilidade dos autores e empresas
anunciantes.
03

04
Após o descobrimento do Brasil, a região foi alvo de exploradores portugueses. O
processo influenciou na decisão do Tratado de Madri de 1750, que dava posse definitiva
da região para a Coroa Portuguesa. O decreto de criação da Província do Amazonas foi
assinado por Dom Pedro II em 1850. O nome Amazonas é de origem indígena, vem da
palavra “amassunu”, que significa “ruído das águas”.

MANAUS
(AM)
Por: José Carlos Reis de Souza
Palácio Rio Negro.
Foi o capitão espanhol Francisco Orelhana
quem batizou a região após descer o rio
Amazonas em 1541. No percurso, encontrou
grupos indígenas, com quem guerreou. A
ocupação da região ocorreu com o resultado
dos ciclos econômicos. Até o início do século XX,
a exploração da borracha foi o chamariz para a
introdução de vilas e povoados.
Manaus é a oitava cidade mais populosa
do Brasil, com cerca de 2.255.903 milhões de
habitantes em 2021. Possui diversas opções de
turismo e muita cultura, além de ser a porta de
entrada da Amazônia e toda a sua biodiversidade.
A natureza está ali pertinho, seja nos parques
que foram preservados, como a Reserva
Florestal Adolpho Ducke e o Bosque da Ciência.
No calçadão revitalizado da Ponta Negra, onde o
belíssimo rio Negro abraça a cidade convidando
para um passeio na orla. Além disso, os inúmeros
hotéis de selva localizados nos arredores
de Manaus tornaram-na uma das principais
portas de entrada para explorar a Amazônia.
Dos tempos áureos da borracha restou o
esplendor das construções históricas como o
impressionante Teatro Amazonas e o Mercado
Municipal, reaberto após sete anos de reforma.
Como ocorre em todos os Estados brasileiros,
a cultura amazônica resulta de influências
indígenas, africanas e européias. Nesse estado,
porém, a influência indígena é a mais acentuada,
manifestando-se na tradição oral, no artesanato
e na culinária. O extrativismo ainda é o principal
motor de indução da economia local. Também
é operacional na indústria diversificada com
destaque para materiais elétricos, metalúrgicos,
bebidas e alimentos. A produção agropecuária
é voltada para o cultivo de mandioca, arroz,
laranja e banana. Na culinária amazonense, o
peixe também é um importante elemento na
economia local. Entre as festas típicas, a que
mais atraem visitantes é o Festival Folclórico de
Parintins. O evento reproduz um duelo entre os
bois caprichoso e garantido.

Porto flutuante de Manaus.
PORTO DE MANAUS
Projetado por ingleses quando a cidade vivia o apogeu da época
do ciclo da borracha, é o maior porto fluvial do mundo localizado na
margem esquerda do rio Negro, perto da confluência com o rio Solimões,
no centro de Manaus (AM).
O Porto de Manaus (AM) projetado por ingleses quando a cidade vivia o apogeu da época do ciclo
da borracha, é o maior porto fluvial do mundo localizado na margem esquerda do rio Negro, perto da
confluência com o rio Solimões, no centro de Manaus (AM). É um dos principais pontos turísticos mais
visitados. Com o crescimento da exploração da borracha, a infraestrutura do local na época precisou
passar por uma ampliação e reorganização. As obras foram realizadas por etapas: em 1903 foi construída a
Casa de Máquinas (hoje se encontra o Museu do Porto). Em 1904 foram construídos os armazéns 9 e 10, a
torre metálica para caixa d’água, as linhas férreas destinadas aos serviços dos armazéns do Porto, o cais do
Roaday e instalações dos primeiros geradores de eletricidade. Em 1905 foram realizadas as calçadas e áreas
em torno dos armazéns 9 e 10. Em 1906/1907 o Escritório Geral e galerias de esgoto foram montados. No
contexto geral, as obras se arrastaram por longos anos e chegaram a serem concluídas por volta de 1919.
Endereço: Rua Marques de Santa Cruz, 25 - Porto de Manaus (AM)
06

RELÓGIO MUNICIPAL
O projeto do relógio foi realizado pelo amazonense Coriolano Durand, e o maquinário foi
encomendado a uma relojoaria da Suíça, montado e revisado por Pelosi & Robert, antigos ourives de
Manaus.
Relógio Municipal.
Existe registro de que a primeira iniciativa de se construir um medidor de horas na cidade, data de
1854 quando o presidente da Província, Herculano Ferreira Pena, em pronunciamento à Assembleia
Legislativa Provincial, expôs a necessidade da existência de um relógio público em Manaus. O projeto
do relógio foi realizado pelo amazonense Coriolano Durand, e o maquinário foi encomendado a uma
relojoaria da Suíça, montado e revisado por Pelosi & Robert, antigos ourives de Manaus. No dia 31/03/1929
foi iniciada a construção do pedestal para a instalação do relógio, e no dia 28/11/1929, o marcador foi
inaugurado, conforme relatam os jornais: o Estado do Amazonas e Diário Oficial do Estado da época.
Instalado precisamente na Avenida Eduardo Ribeiro, com frente voltada para o rio Negro, e faz parte do
Patrimônio Histórico desde 16/06/1988.
Endereço: Av. Eduardo Ribeiro - Centro / Manaus (AM)

Mercado Municipal Adolpho Lisboa.
MERCADO MUNICIPAL ADOLPHO LISBOA
O Mercado Municipal Adolpho Lisboa, um importante prédio histórico e símbolo da arquitetura
do período áureo do ciclo da borracha localizado às margens do rio Negro, no centro da cidade
de Manaus (AM). Foi o segundo mercado construído no Brasil em estilo Art Noveau inspirado no
Mercado de Les Halles de Paris. Inaugurado em 15/07/1883, um dos mais importantes centros
de comercialização de produtos e alimentos típicos da Amazônia. Popularmente conhecido
“Mercadão”, possui um pavilhão central em alvenaria, ladeado por dois pavilhões com estrutura
em ferro fundido e forjado, com pórtico de ferro rendilhado e vitrais. Sobre a bandeira do portão
principal existe uma cartela cravada com o nome “Adolpho Lisboa, que na época da construção, era
o prefeito de Manaus. Possuem duas fachadas totalmente distintas, uma de frente para o rio Negro e
outra para a via pública. O prédio foi interditado em 2006 para obras de restauro, sendo reaberto em
2013, tornando parada obrigatória dos turistas e ótimas opções de lazer aos finais de semana. Em
01/07/1987 o prédio foi tombado pelo IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional.
Endereço: Rua dos Barés, n° 46 - Centro / Manaus (AM)
Aberto: de segunda a sábado, das 06:00h às 17:00h / domingos e feriados, das 06:00h às 13:00h /
Informações: (92) 3234-8441 / Entrada gratuita
08

Diversos tipos de artesanatos.
Popularmente conhecido “Mercadão”, possui um pavilhão central em alvenaria, ladeado
por dois pavilhões com estrutura em ferro fundido e forjado, com pórtico de ferro rendilhado e
vitrais. Sobre a bandeira do portão principal existe uma cartela cravada com o nome “Adolpho
Lisboa, que na época da construção, era o prefeito de Manaus.
Setor de peixes.

Teatro Amazonas.
TEATRO AMAZONAS
A construção é fascinante por dentro e por fora. A fachada neoclássica
é pintada de rosa e apresenta uma cúpula feita com 36 mil escamas
de cerâmica nas cores da bandeira brasileira. Já no interior, chamam
a atenção o hall de entrada em mármore português, a escadaria em
mármore italiano e ferro inglês.
Inaugurado em 1896 para a apresentação de peças e óperas de companhias européias, tornando-se
símbolo máximo do rico “Ciclo da Borracha”. A construção é fascinante por dentro e por fora. A fachada
neoclássica é pintada de rosa e apresenta uma cúpula feita com 36 mil escamas de cerâmica nas cores
da bandeira brasileira. Já no interior, chamam a atenção o hall de entrada em mármore português, a
escadaria em mármore italiano e ferro inglês. A sala de espetáculos, com capacidade para 700 pessoas,
decorada com lustres e máscaras venezianos. Em maio, o teatro é cenário para o concorrido Festival
Amazonas de Ópera, criado em 1997. Caso não seja possível assistir espetáculos, vale à pena fazer uma
visita guiada, com meia hora de duração.
Endereço: Largo de São Sebastião – Avenida Eduardo Ribeiro, Centro / Manaus (AM)
Visitação: de terça a sábado, das 9h às 17h
Informações: (92) 3622-1880
10

Visão interna do Teatro Amazonas .
Visão interna do Teatro Amazonas.

Palácio Rio Negro.
PALÁCIO RIO NEGRO
Não bastava ser rico, era preciso ostentar. Assim era a vida dos “barões da
borracha”, como se tornaram conhecidos os comerciantes que enriqueceram com a
exploração do látex entre o final do século XIX e início do século XX em Manaus. Era o
boom da borracha, quando a exploração do produto alcançou níveis espetaculares
para a economia do Estado, sobretudo para os donos dos seringais e comerciantes.
Um dos comerciantes mais ricos de Manaus o alemão Karl Waldemar Scholz mandou construir no
início do século XX em um terreno de 4.700 m² o “Palacete de Scholz” pelo arquiteto italiano Antonio
Jannuzzi (1855/1949), para ser residência particular do comerciante, a mais luxuosa residência que havia
naquele período. Com a queda do preço da borracha a partir de 1912, e depois à 1ª Guerra Mundial, Karl
Waldemar Scholz se viu obrigado a hipotecar o imóvel para o seringalista e comerciante, coronel Luiz
da Silva Gomes, por 400 contos de réis. Numa primeira fase arrendou o palácio para ser residência do
governador. Mais tarde foi adquirido pelo governo em 1917 por 200 contos de réis para torna-se a sede
do Poder Executivo Estadual e residência do governador, permanente como palácio de despachos até
abril de 1995. Em 1997 o prédio foi reformado, revitalizado e transformado no “Centro Cultural Palácio
Rio Negro”, sendo um espaço de exposições permanente, que incluem bustos de autoridades públicas,
mobílias antigas, cadeiras de palha indiana, mesa de jacarandá como três relógios suíços, poltronas,
estantes, quadros de artistas famosos, como Moacir Andrade e Branco e Silva, e fotografias penduradas
no salão nobre de todos os governadores do Amazonas. Na frente do prédio, em meio ao jardim, há
uma estátua em bronze representado a Medusa, com serpentes entrelaçadas no cabelo e braço. O
visitante ao entrar no espaço, se depara com uma escada suspensa em madeira de lei guardada por
duas esculturas em ferro trazidas da frança de um índio e uma índia com luminárias nas mãos. Em 1980
o prédio foi tombado como patrimônio histórico do Estado.
Endereço: Av. Sete de Setembro, 1546 - Centro / Manaus (AM)
Aberto: de segunda a sábado das 13:00h às 17:00h e domingo das 11:00h às 15:00h
Informações: (92) 3232-4450.
12

Visão interna da entrada do Palácio Rio Negro.
Sala oficial do governador.
Mobiliário da época em exposição.
Varanda frontal do prédio.
As famosas cadeiras de palhinhas.
A beleza do mobiliário antigo.

PAÇO DA LIBERDADE
O Paço da Liberdade, também conhecido como Paço Municipal, um dos mais antigos prédios de
Manaus. Apresenta uma fachada neoclássica com frontão e janelas características. Em 1871 foi lançada
a pedra fundamental, cinco anos depois abrigou a sede do governo da Província do Amazonas. Em
seguida, a sede do governo do Estado, após a Proclamação da República no Brasil. Foi também a
residência do presidente da Província no período de 1874 a 1889 e de governadores do Estado entre
1889 a 1917. Em 1917 tronou-se sede da Prefeitura de Manaus. O Paço da Liberdade tem apenas um
andar, e suas oito salas são divididas em diversos setores que abrigam exposições permanentes e
temporárias do “Museu da Cidade de Manaus”.
Endereço: Rua Gabriel Salgado - Centro / Manaus (AM) / Contato (92) 3622-4991
Fachada do Paço da Liberdade.
O Paço da Liberdade foi sede do governo do Amazonas, residência
oficial dos presidentes provinciais e dos governadores e, em 1917,
passou a ser sede da Prefeitura.
MUSEU DA CIDADE DE MANAUS
EXPOSIÇÕES
O Museu da Cidade de Manaus, localizado no Paço da Liberdade, tornou-se a casa e
conta a história do povo manauara. Oito salas retratam a vida cotidiana, a identidade
e a cultura de gerações passadas, por meio de exposições de longa e curta duração,
utilizando-se da interatividade para contar a história da cidade de Manaus a partir de
textos, sons e imagens, com caráter educativo, lúdico e dinâmico, atraindo a atenção,
o olhar e a sensibilidade até dos visitantes mais novos.
ESPAÇO AFLUENTES
DO TEMPO
14
Mostra a história a partir do rio Negro e Solimões,
com fotos projetadas e refletidas na água, no formato
de rio que fica represada. Assim, é a primeira sala a
ser visitada no Museu, contando a história dos povos
que viviam as margens dos rios, e como a maioria dos
povos existentes tiravam o seu sustento do mesmo.
Uma curiosidade sobre a apresentação das imagens
refletidas na água por telões suspensos, conforme
o decorrer da apresentação forma um grande Y, que
representa o Encontro das Águas composto pelo rio
Negro e Solimões. Aqui é detalhada a origem da cidade.
‘Afluentes do Tempo’ segue a história de Manaus pelos rios Negro e
Solimões.

ESPAÇO CASAS-CABEÇAS
Espaço Casas-Cabeças.
São apresentadas imagens de casas de vários
imigrantes que vinham morar na então cidade. A
apresentação é feita através de um painel Touch
Screen, mostrando ao visitante a história e imagens
das casas e objetos que compunham as mesmas. Além
de observar nas imagens, as entre linhas da exposição
fazem com que o visitante visualize a diversidade étnica
cultural que compôs os diversos traços da população
Manauara.
ESPAÇO BANHOS DE
ORIGENS
É mostrado em telões o depoimento de oito pessoas
que vieram de outros Estados e países. Os depoimentos
relatam o orgulho das mesmas residirem na cidade de
Manaus e o quanto a mesma é importante. Após o
depoimento, que são registrados em flutuantes, as oito
pessoas mergulham no rio, nesse momento, as águas
ganham movimento na sala com efeitos gerados com
projeções.
O espaço ‘Banhos de Origens’ traz depoimentos de pessoas que
vieram morar em Manaus.
ESPAÇO ANÉIS DE
CRESCIMENTO
As projeções de informações sobre Manaus são
feitas em dois troncos de árvores regionais, onde
mostram o crescimento da cidade com o decorrer
do tempo, antes era uma cidade ordenada com ruas
alinhadas, e depois mostra mapas com o crescimento
desordenado por conta das invasões.
Espaço Anéis de Crescimento.
ESPAÇO RIOS VOADORES
Mostra a evaporação da água e o ciclo das chuvas
na capital, através de quatro grandes globos de vidro
transparentes, contendo dentro dos mesmos prédios,
casas, a floresta e o oceano. A intenção é mostrar como
o ciclo da chuva começa, mostrando que a maior parte
contribuinte vem dos corais oceânicos e a segunda
parte contribuinte é da floresta Amazônica.
Espaço Rios Voadores.

SALA DOS PREFEITOS
Sala dos prefeitos.
No local é possível conhecer através de fotos, os
nomes e período de gestão de todos os mandatários da
cidade de Manaus. O ambiente tem mobiliário de estilo
manuelino, muito usado nos anos 1910 em Manaus,
que compunham o gabinete do prefeito. Belíssimas
molduras em relevo circundam os retratos dos prefeitos
que estiveram à frente do Poder Executivo. No teto
do gabinete um trabalho em relevo do escudo que
simboliza o “Brasão da Municipalidade”, criado em 1906
e representa a Prefeitura de Manaus, e a Vitória-régia,
símbolo da flora amazônica, como de seu povo.
SALA ARQUEOLOGIA
Não é projeção tecnológica, mas sim a escavação
arqueológica onde foram encontrados durante obras
realizadas no local, fragmentos históricos arqueológicos
e uma urna funerária estimada com datas entre 2 e
7 mil anos usados pelos antigos povos nativos précolombianos,
de como eram enterrados seus mortos
e prova concreta do passado indígena de Manaus. O
visitante pode observar de cima de um piso de vidro
resistente, com iluminação especial os fragmentos e a
urna funerária.
A Sala Arqueologia abriga fragmentos arqueológicos e urnas
funerárias.
ESPAÇO MERCADO
Encontra-se à carpoteca (coleção de frutos
preservados para fins científicos) e o herbário (plantas
secas), que mostram através de estudos científicos, o
uso dos alimentos e plantas típicas medicinais para
chás, cestos, tecidos, panelas, entre outros usados pelos
povos indígenas e ribeirinhos da região amazônica
com a exposição de iguarias, alimentos e objetos
regionais que estão naturalmente no cotidiano da
cultura amazonense. Esses materiais são apresentados
e explicados a sua funcionalidade.
Espaço Mercado.
COLEÇÃO THIAGO
MELLO
16
O local abriga a exposição permanente “Coleção
Thiago Mello”, composta por 30 quadros doados pelo
poeta amazonense, entre os quais obras do espanhol
Juan Miró e do chileno Roger Bru. Um painel com
2 metros de altura e cerca de 3 metros de largura
traz trechos de obras do poeta, como o famoso
“Os Estatutos do Homem”, lido na promulgação da
Constituição de 1988.
O mural em homenagem ao poeta amazonense Thiago de Melo.

Fachada da Usina Chaminé.
CENTRO CULTURAL USINA CHAMINÉ
Uma chaminé de 24 metros de altura, construída com tijolos
compactos refratários, coroada por um chapeló em ferro moldado,
infelizmente não deu certo devido às altas taxas de saneamento básico
que eram cobrados dos moradores.
O prédio construído em 1910 pela empresa inglesa “Manaós Improviments”, concessionária de
serviços de saneamento, com características neorrenascentista para ser uma usina de tratamento de
água e esgoto. Uma chaminé de 24 metros de altura, construída com tijolos compactos refratários,
coroada por um chapeló em ferro moldado, infelizmente não deu certo devido às altas taxas de
saneamento básico que eram cobrados dos moradores. A maioria da comunidade se revoltou porque
não tinham como pagar pelos seus direitos, gerando um pequeno levante, depredando o prédio. No
ano de 1913 a empresa optou para rescindir o contrato, e o prédio foi desativado. Em 1988 o prédio foi
tombado como Monumento Histórico do Amazonas. Em 1993 a edificação foi reformada passando
a funcionar como Centro de Artes Chaminé, abrigando a Pinacoteca do Estado, com exposições
que funcionavam de forma temporária e teatro. Em 2002, o prédio recebeu uma nova reforma, já
denominado como Centro Cultural Usina Chaminé, reaberto como parte das ações do Programa de
Preservação da Natureza da Memória Cultural e Histórica do Amazonas. Atualmente a Usina Chaminé
dispõe em sua área interna, salas para exposições permanentes e temporárias, com projeção de filmes
e oficinas infantis. Para aqueles que gostam de cultura e arte é um bom programa. A entrada é gratuita
e funciona de segunda-feira a sábado, das 09h às 17h.
Endereço: Av. Lourenço Braga, s/n - Centro / Manaus (AM)
Contato: (92) 3633-3026 / 3636-7196 / 3234-7156
Aberto: de segunda à sexta das 08:00h às 14:00h / sábado: das 08:00 às 13:00h

SALAS DE EXPOSIÇÕES NO CENTRO
CULTURAL USINA CHAMINÉ
SALA JERUSA MUSTAFA:
PALADAR E OLFATO
Neste local o visitante faz um passeio pelas essências
da flora amazônica, algumas delas matéria-prima de
perfumes e demais produtos cosméticos. Em cada
vidrinho, o visitante pode sentir os aromas do pau-rosa,
da preciosa, do cumaru, do patchuli, do breu-branco,
da andiroba e da copaíba. Também pode conhecer
frutos, como o ouriço de castanha, e condimentos
típicos da região.
Os aromas das cascas e raízes de árvores.
SALA JOSÉ
REZENDE: TATO
Nesta sala, o visitante conhece produtos de
artesanato, entre eles objetos produzidos com matériaprima
extraída de palmeiras da região, como cocares,
rede de tucum e cestas de arumã. Esculturas de
animais da fauna amazônica em diferentes tamanhos e
embelezam a exposição
A cultura indígena exposta na Sala do Tat.
SALA SERGIO CARDOSO:
AUDIÇÃO E VISÃO
Sala Audição e Visão, que exibe vídeos sobre a Amazônia.
Nesta sala o visitante tem a oportunidade de
visualizar vídeos sobre a Amazônia, além de objetos
musicais indígenas, como tambores, chocalhos e
o “pau da chuva”. Também há fotografias de vários
períodos da história de Manaus, especialmente a partir
do final do século XIX, com textos que transmitem
as impressões dos estrangeiros que passaram e/ou
moraram na capital amazonense.
18

Capela Ecumênica.
Fachada da pequena capela.
FAZENDA BOA ESPERANÇA
TAUBATÉ (SP)
Por: José Carlos Reis de Souza
A Revista Empresas do Vale - Negócios & Turismo, conheceu às dependências da Fazenda Boa Esperança,
localizada na cidade de Taubaté. O local tem uma infraestrutura para atender diversos tipos de eventos como
casamentos, confraternizações, aniversários, formaturas, retiro e day camp (acampamento de um dia). Além
de uma área para hospedagem, piscinas climatizadas, campo de futebol, quadra de areia para vôlei e beach
tennis (tênis de praia), playground, visitação de animais e trilha ecológica. A fazenda atualmente está se
especializando no turismo rural, aos domingos oferece almoço caipira feita no fogão a lenha.
Entrada do restaurante e salão de eventos.
Espaço para eventos.
Área de esporte.
Fachada do restaurante e salão de eventos.

2º SEMINÁRIO DE TURISMO
DESCUBRA VALE
No dia 25/08/22 aconteceu nas dependências do
Monarka Hall, o 2º “Seminário de Turismo Descubra Vale”. O
evento contou com 120 profissionais da área, empresários
e autoridades. Estiveram presentes: José Saud (prefeito de
Taubaté), Marquinhos de Oliveira (prefeito de Morungaba),
Alexandre Siqueira Braga (prefeito de São José do Barreiro),
Murilo Pinheiro (prefeito de Nazaré Paulista e presidente
da AMITESP), Guilherme Centofante (presidente da ACE -
Associação Comercial e Empresarial de Campos do Jordão) e
Vinicius Lummertz (secretário Estadual de Turismo e Viagens
de São Paulo). Durante o evento foram articulados temas sobre
o turismo de cidades com cases de sucesso, como promover
destinos turísticos no intuito de impulsioná-lo na região do
Vale Histórico. A abertura do evento teve início com as palavras
do presidente da ACIT - Associação Comercial e Industrial
de Taubaté, Carlos Vilhena, em seguida falou o prefeito de
Taubaté José Saud. Os convidados a palestrar foram: Marcos
Antonio de Carvalho Lucas (vice-presidente da ABAV / AVIESP-
SP), com o tema “Turismo Receptivo e desenvolvimento
regional”; Luciano Palumbo (diretor da Hatsur Comunicação
e influenciador nos canais digitais de turismo / presidente
da (ABBV) - Associação Brasileira de Blogs de Viagens), com
Visão dos convidados.
o tema “Comunicação para destinos turísticos. Como fazer?”;
Marquinho de Oliveira (prefeito da Estância Climática de
Morungaba / presidente do CISMETRO), com o tema “Conheça
a Associação das Prefeituras das Cidades Estância do Estado
de São Paulo”; Vinicius Lummerts (secretário Estadual de
Turismo e Viagens de São Paulo), com o tema “A Economia do
Visistante”; Claiton Armelin Mini (Head de Vendas e Produtos
da Squad Viagens), com o tema “Como preparar um destino
Turístico para venda” e Waldirene Ribeiro (diretora executiva
da AMITESP), com o tema “A Regionalização Turística no
Estado de SP e seu papel estratégico nas políticas de turismo”
encerrando as palestras. Em seguida foi servido um almoço a
todos que participaram do evento.
MARCO ANTONIO DE CARVALHO LUCAS
Vice-presidente da ABAV / AVIESP-SP
Tema: Turismo Receptivo e desenvolvimento regional
Marcos Lucas (vice-presidente da AVIESP
e ABAV-SP), durante entrevista para o
jornalista José Carlos
Estamos participando do 2º Seminário de Turismo Descubra Vale, a convite
da ACIT - Associação Comercial e Industrial de Taubaté e CONTUR, muito feliz
com todos e trazer um pouco daquilo que temos vivido pelo turismo no
Estado de São Paulo, ao longo desses 33 anos de trabalho no setor, sempre
trazendo um pouco da experiência, aprendendo e longe de querer ensinar
nada a ninguém, mas dividir um pouco da experiência que a gente tem e ouvir
dos outros, especialmente sentir as dores da região, entender melhor como
funciona aqui. O nosso Estado é grande e nosso país é maior ainda, obviamente
cada um tem uma necessidade, embora estejamos no mesmo setor.
LUCIANO PALUMBO
Diretor da Hatsur Comunicação e influenciador nos canais
digitais de turismo
Presidente da ABBV - Associação Brasileira de Blogs de Viagens
Tema: Comunicação para destinos turísticos. Como fazer?
Nós tentamos trazer para Taubaté um pouco da nossa experiência com
marketing de destinos turísticos e a divulgação de destinos turísticos. Acredito que
uma empresa nos dias atuais que queira criar uma presença digital para divulgar um
produto turístico, tem que ter um blog, é o primeiro passo. Blog, Instagran, Facebook
e Tik Tok no You Tube, são ferramentas essenciais que tem que ter, depois, dividir
esse público e conseguir segmentar em cada uma das plataformas de comunicação
utilizadas. Após, eleger um desses canais como a sua principal ferramenta.
Luciano Palumbo (presidente da ABBV -
Associação Brasileira de Blogs de Viagens),
durante entrevista ao jornalista José Carlos.
20

Vinicius Lummertz (secretário de Turismo
e Viagens do Estado de São Paulo), durante
entrevista ao jornalista José Carlos.
VINICIUS LUMMERTZ
Secretário de Turismo e Viagens do
Estado de São Paulo
Tema: A Economia do Visitante
Tenho vindo com frequência ao
Vale do Paraíba e as mensagens são
sempre boas, nós estamos com o
turismo na subida, geramos 44 mil
empregos e foram abertas 8.300
empresas no primeiro semestre de
2022. No segundo semestre, será tão
bom quanto. O turismo passará a ser
o grande gerador de empregos no
Estado de São Paulo. No setor hoteleiro
houve um crescimento, as pessoas na
pós-pandemia começaram a valorizar
o turismo interno e perceberam como
é bom andar pelas boas estradas
que São Paulo tem. Nós também
concessionamos os aeroportos, o que dá
previsão de melhoria nos 22 aeroportos
pelos próximos anos e uma garantia
de investimento nessa progressão.
Houve uma reação também do turismo
nacional para São Paulo, com mais
gente vindo para São Paulo. Ainda não
houve uma recuperação total na área
de congressos e feiras da cidade de
São Paulo, mas ela está chegando. Vale
do Paraíba tem uma condição turística
diferenciada, porque está na região de
maior demanda turística do Hemisfério
Sul, Grande São Paulo, Estado de São
Paulo, Rio de Janeiro e tem tudo. O
que você disser em termos de mar,
montanha, clima, história, cultura e arte,
não falta nada. Paisagem, logística e
infraestrutura, têm tudo. O que tem que
fazer mais é qualificar mais, criar mais
coisas de interesse, porque o turismo
vive disso, de coisas novas, chamando
e convidando as pessoas para vir visitar.
Marquinho Oliveira (pref. da Estância
Turística de Morungaba), durante entrevista
ao jornalista José Carlos.
MARQUINHO DE OLIVEIRA
Prefeito da Estância Climática de
Morungaba e presidente do CISMETRO
Tema: Conheça a Associação das
Prefeituras das Cidades Estância do
Estado de São Paulo
Fique feliz de participar do 2º
Seminário de Turismo Descubra Vale, e
apresentar um tema muito importante
sobre turismo, principalmente agora
nesse período pós-pandemia em
que ele está vindo muito forte,
principalmente o turismo de São Paulo.
Como coloquei na minha palestra, a
minha função era de divulgar o trabalho
que faz a APRECESP - Associação das
Prefeituras das Cidades Estância do
Estado de São Paulo, uma associação
que representa as 70 cidades estâncias
do Estado de São Paulo. Nós temos 70
destinos turísticos que são estâncias,
e a população paulista quase não
conhece o interior, o litoral e todos
atrativos de São Paulo. Só no Estado
de São Paulo, temos todos os tipos de
turismo que o visitante procura, e 80%
de todo o turismo do Brasil vem de São
Paulo. Só que o turista de São Paulo sai
de viagem para o Nordeste, mas não
conhece o interior e todas as regiões
de nosso Estado onde temos turismo.
Acidade de Taubaté (SP) que também
tem um potencial turístico, embora não
tenha a denominação de estância nem
de município de interesse turístico,
tem um potencial muito grande, tem
um patrimônio cultural e histórico
muito grande e tem que ser valorizado,
além de estar muito próximo de vários
destinos, que chamamos “destinos
indutores” (religioso, litoral, rural e
montanhas, que seria Campos do
Jordão, Santo Antonio do Pinhal e São
Bento do Sapucaí). Acho que vale a
pena desenvolver o turismo aqui.
Clodomiro Toledo Junior (Chefe de Gabinete
da Secretaria de Turismo e Viagens do Est. de
São Paulo), durante entrevista ao jornalista
José Carlos.
CLODOMIRO TOLEDO
JUNIOR
Chefe de Gabinete da Secretaria de
Turismo e Viagens do Estado de São
Paulo
Estou feliz de participar do 2º
Seminário de Turismo Descubra Vale
em Taubaté. O meu mandato como
prefeito de Santo Antônio do Pinhal (SP)
foi um período desafiador e diferente.
Durante o período de 2013 a 2020
passamos por algumas crises, porém,
de muitas realizações. Santo Antônio
do Pinhal Já vinha num processo
de desenvolvimento da estrutura
turística e acredito que se consolidou
com aproximação do poder público
e iniciativa privada. Em 2021recebi o
convite para fazer parte da equipe do
secretário do Turismo e Viagens Vinicius
Lummertz, na Secretaria de Turismo e
Viagens do Estado de São Paulo. Em
maio de 2022 acabei assumindo a parte
administrativa e a chefia de Gabinete, e
posso dizer que está sendo um grande
aprendizado.
“Durante o período de
2013 a 2020 passamos
por algumas crises,
porém, de muitas
realizações. Santo
Antônio do Pinhal Já
vinha num processo
de desenvolvimento
da estrutura turística
e acredito que se
consolidou
com
aproximação do poder
público e iniciativa
privada.”

NESSA REDE TODOS OS
SONHOS SE REALIZAM
Os quatro Hotéis Fazenda da Rede dos Sonhos oferecem
turismo de aventura, rural, ecoturismo, estudos e intercâmbio,
negócios e eventos e social. O valor da diária
inclui quatro refeições e todas as atrações oferecidas pelos
hotéis, além do seguro. Com acomodações e todas as
instalações preparadas para receber pessoas com deficiência,
os hotéis são ótima opção para toda a família e para
todas as idades. O atendimento acolhedor de colaboradores
treinados e capacitados garante momentos de encantamento
para todos aqueles que visitam e se hospedam
nos hotéis da Rede dos Sonhos. Além da hospedagem os
hotéis oferecem também o day use e é aberto a visitação
todos os dias. A Rede também é especializada em receber
escolas, empresas e grupos de terceira idade.
Há 28 anos , quando era inaugurado Hotel Fazenda
Campo dos Sonhos em Socorro, SP, primeiro hotel
fazenda da rede,
o empresário e mestre na arte de empreender, José
Fernandes Franco, certamente não imaginava a dimensão
que seus sonhos ganhariam. Nem mesmo imaginava que
estava dando o primeiro passo da criação da rede que
lançaria anos mais tarde. O Campo dos Sonhos foi pioneiro
na adequação de suas instalações para receber pessoas
com deficiência e depois se tornou referência em acessibilidade.
Hoje, todas as instalações dos hotéis são acessíveis,
inclusive a maioria das atividades.
Em um tempo em que o assunto sustentabilidade apenas
despertava no Brasil, o Campo dos Sonhos já fazia sua
lição de casa, fazendo a separação e destinação de seus
resíduos sólidos, e compostagem de seus resíduos
orgânicos para utilizar em sua horta. As mesmas diretrizes
foram empregadas na implantação de outro empreendimento,
o Hotel Fazenda Parque dos Sonhos, inaugurado
em 2002. O novo negócio, desde o início, beneficiou
dezenas de famílias pela criação de novas oportunidades
de emprego e qualificação. Os hotéis contam com um
Sistema de Gestão de Segurança certificado pela ABNT, de
acordo com a norma ISO 21101-2014 para operação de
turismo de aventura. Em 2017, com os primeiros empreendimentos
já consolidados, foi inaugurado o Hotel Fazenda
Terra dos Sonhos, construído em um vale de exuberante
beleza, cortado pelo Rio das Antas. Ele já nasceu
com o legado da experiência acumulada pelos irmãos
mais velhos, o Campo e o Parque dos Sonhos, hotéis que
receberam inúmeros prêmios no Brasil e no exterior pelas
suas iniciativas na área de sustentabilidade e acessibilidade.
O ponto alto do projeto contempla a sustentabilidade,
ao utilizar contêineres de transporte marítimo descartados
na construção dos chalés, conferindo um aspecto moderno
em contraste à paisagem rural, associado ao conforto
das novas unidades.
Com a inauguração do novo empreendimento,
estava formado o cenário para a criação da Rede
dos Sonhos, responsável por padronizar e aprimorar
todas as políticas da organização nos três
hotéis, além de assumir todas as ações institucionais,
especialmente em relação à comunidade.
Nesse sentido, a cargo da Rede está também a
criação e gestão da Fundação Rede dos Sonhos,
entidade que promove projetos na área social,
como projetos em favor da cultura, como o Centro
Cultural Maestro Luiz Gonzaga Franco, inaugurado
em 2018, além de projetos na área de esportes,
educação, meio ambiente, inclusão social e
sustentabilidade, seus principais pilares. Em 2019
o espirito inquiéto de José Fernandes deu espaço
a mais um de seus sonhos. O Hotel Fazenda
Colina dos Sonhos. O Colina dos Sonhos traduz a
satisfação e o prazer com que Zé Fernandes
idealiza cada atividade oferecida.
“O local é resultado da vontade de unir a natureza
ao lazer e descanso dos hóspedes e visitantes”,
orgulha-se Zé Fernandes. No ponto mais alto de
Socorro. No alto das Colinas da Mantiqueira as
emoções se misturam e dão espaços as novas
experiências e quem se hospeda no Colina dos
Sonhos deve esperar e estar disposto a essas
experiências. Uma conexão homem natureza que
as montanhas se propuseram a difundir. Aqui os
grandes e arejados espaços são privilegiados pela
natureza. Há sempre algo que nos instiga a cada
pôr do sol e a cada nascer do astro rei. A emocionante
dança entre a lua e o sol é o verdadeiro
segredo do horizonte.
22
Foto: Cuca Jorge - Tirolesa Voo duplo - Parque dos Sonhos

Foto: Léo Klemann - Cavalgada da Fazenda
Localizado em Socorro, SP, com acesso por
estrada asfaltada, o hotel oferece hospedagem
em confortáveis chalés e apartamentos, com
diversas atividades como cavalgada das montanhas
com duração de mais de uma hora, passeio
de charrete, trole e passeio de trator, atividades
de aventura, como tirolesa de 80 metros e
arborismo sobre um lago com pedalinhos,
caiaques, stand up paddle e uma caravela que
garante a diversão das crianças. Na visita à
fazenda, podem ser vistos mais de 50 tipos de
animais, como búfalos, alpacas, avestruzes,
carneiros, cabritos, entre outros. O hotel conta
com duas piscinas cobertas com sauna seca e
úmida e uma descoberta. É possível também
conhecer de perto o processo de produção de
café, queijo, alambique artesanal e apiário.
O hotel fica a 15 km de Socorro, SP, na divisa
com o município de Bueno Brandão, MG, às
margens do Rio Cachoeirinha, com diversas
atividades de aventura, sete tirolesas, cavalgada,
escalada para crianças, passeio de trator,
duas plataformas de rapel, bóia-cross, rafting,
cicloturismo, espéleoturismo, diversas cachoeiras
e trilhas em meio a uma natureza exuberante,
piscina coberta, lago de pesca e um lago de
pedalinhos. As hospedagens são feitas em
acolhedores chalés e apartamentos. A progra-
mação noturna em alguns dias oferece um
circuito de tirolesas noturnas que é diversão
garantida.
Localizado em um vale cortado pelo Rio das
Antas, no município de Bueno Brandão, MG, a 18
Km de Socorro, o hotel oferece acomodações em
doze chalés, com diversas atividades como
cavalgada, charrete, trole, passeio de trator, lago
de pesca, lago de pedalinhos, fazendinha com
vários animais, um viveiro interativo, onde se
pode interagir com aves, coelhos, lhamas e
outros animais. É diversão garantida para toda a
família. Nas águas tranquilas do rio das Antas é
possível fazer bóia-cross, caiaque, stand up
paddle e
passeio contemplativo utilizando botes de
rafting.
O conjunto de piscinas aquecidas proporciona
uma vista relaxante das montanhas que cercam
o vale.
O mais recente sonho realizado está localizado
no ponto mais alto de Socorro a 12 Km de
Socorro, de la da pra se enchergar toda a
região, até onde a vista alcança.. Concebido
para encantar, charme é marca desse hotel
fazenda que proporciona sofisticação em meio
a um ambiente encantador. Em confortáveis
chalés, com um mirante á 1.400m de altitude
você terá horas de contemplação e reencontro
consigo e com a natureza
Central de Reservas:
(19) 3895-3161
contato@rededossonhos.com.br
www.rededossonhos.com.br
Hotéis
Acessíveis
Hotéis
Pet Friendly

Clovis Pinto, José S. de Araújo, Claudio M. de Oliveira, Marilene M.
Leite, Roberta Borrego, Fernando M. Gonçalves, Ricardo Vilhena e
Temer Saad.
Empresas aguardando propostas.
RODADA DE NEGÓCIOS
CIESP TAUBATÉ (SP)
Dia 22/09 aconteceu no Via Vale Garden Shopping, nas dependências do HITT - Hub de Inovação
Tecnológica de Taubaté a Rodada de Negócios, organizada pelo CIESP - Taubaté. O evento contou
com a participação de médias e grandes empresas para fechar novos negócios e potencializar os
seus resultados.
24
Mayara Ribeiro de Oliveira e Sabrina Simões M. Serapião.

Dornielly, Marta e Ana (colaboradoras da Mazurky.
Wagnar, Roberta Borrego (diretora das unidades SESI do Vale do
Paraíba) e Claudineia.
Tatiana e Aline (colaboradoras da Riva Investimentos).
Roberta Borrego (diretora das unidades do SESI do Vale do Paraíba) e
Fernando Manoel Gonçalves (diretor do SENAI Taubaté).
Michelle Sampaio, Claudio M de Oliveira e Marcelo Hespaña.
Empresas participantes.

49ª ABAV
EXPO 2022
Por: José Carlos Reis de Souza
Cerimônia de abertura oficial da 49ª ABAV Expo 2022.
No dia 21/09 aconteceu no Teatro Guararapes, nas dependências do Centro de Convenções de
Pernambuco, em Olinda, a 49ª ABAV Expo 2022, uma das feiras mais importantes do Brasil no setor.
Participaram da cerimônia de abertura: Magda Nassar (presidente da ABAV Nacional), Milu Megale
(secretária de Turismo e Lazer de Pernambuco), Pâmela Alves (secretária de Turismo e Lazer do Recife),
Antonio Neves Baptista (presidente da Empetur), Carlos Brito (Ministro do Turismo), Silvio Nascimento
(presidente da EMBRATUR), Marco Ferraz (presidente da CLIA Brasil – Associação Brasileira de Cruzeiros
Marítimos), Roberto Nedelciu (presidente da Associação Brasileira das Operadoras de Turismo (Braztoa),
Adriana Côrte Real Kruppa (diretora Técnica do SEBRAE-PE), João Campos (prefeito do Recife), professor
Lupércio (prefeito de Olinda),Ana Carolina Dias Medeiros de Souza (Vice-Presidente Administrativo da ABAV
Nacional) e Fabrício Amaral (presidente do FORNATUR). A feira contou com 155 estandes, 1,5 mil marcas, 20
Estados, 24 municípios e 75 palestras. Entre expositores, empresas de transporte aéreo, rodoviário, locadora
de veículos, parques, mídia especializada, cruzeiro, seguro, entidades, hotéis, tecnologia e companhias
aéreas.
CARLOS BRITO
Ministro do Turismo
26
O ministro Carlos Brito celebrou o poder de recuperação do
turismo nacional, apesar da pandemia e das adversidades como
a guerra na Ucrânia e apontou, ainda, ações conjuntas de apoio
realizadas junto ao trade turístico, a estados e municípios. Também
disse que, no primeiro semestre de 2022, o setor faturou R$ 94
bilhões, resultado 33% superior ao do mesmo período de 2021 e,
enfatizou a capacidade do ramo de serviços, no qual o turismo se
insere, de gerar emprego e renda, ressaltando as perspectivas de
criação de mais de 670 mil postos de trabalho na área no segundo
semestre do ano. Finalizou destacando o potencial do país para
a realização de cruzeiros e garantiu empenho pela ampliação da
temporada de navios no Brasil.

MAGDA NASSAR
Presidente da ABAV Nacional
Nosso evento é o que mais recebe agentes de
viagens, uma média de 45% do público e comemorou
o retorno da feira a Pernambuco após 20 anos, quando
Recife sediou uma edição do encontro. Elogiou a
participação feminina no turismo nacional e aplaudiu
a presença de representantes das 27 Unidades da
Federação no evento, que provoca a ocupação de
cerca de 98% da rede hoteleira local. A feira teve mais
de dez mil pré-inscritos, 200 profissionais da imprensa
e influenciadores, 35 compradores internacionais
vindos das maiores empresas da Europa, Estados
Unidos e América Latina.
MILU MEGALE
Secretária de Turismo e Lazer de
Pernambuco
Segundo palavras de Milu Megale a feira superou
todas as expectativas já no primeiro instante, e
durante o evento realizaremos algumas pesquisas
para mapear os participantes. Com um dos estandes
mais imponentes da feira, o Estado se destaca entre
os participantes. Também vamos contar com uma
grade de programação de capacitações com temas
atuais, falando sobre o turismo em Pernambuco que
vai além do Sol e mar. Aproveitou a oportunidade e
anunciou três novos voos diretos internacionais pela
Azul, para Orlando, Fort Lauderdale e Montevidéu.
MARCOZ FERRAZ
Presidente da Clia Brasil -
Associação Brasileira de Cruzeiros
Anunciou que a temporada de 2022 será a melhor
dos últimos dez anos, com 35 navios de passagem
entre outubro/2022 e maio/2023. Sem os agentes
de viagens não conquistaríamos isso, pois 90% das
vendas de viagens em cruzeiros são feitas por eles.

SOCIAL
49ª ABAV EXPO 2022
Carlos Brito (Ministro do Turismo), Milu Megale (secretária de Turismo
de Pernambuco), Fábio Campos (Azul), Magda Nassar (presidente da
ABAV Nacional) e Antônio Américo (Azul).
Pâmela Alves (secretária de Turismo de
Recife) e Milu Megale (secretária de Turismo
de Pernambuco).
Otaviano Maroja (Hotel Solar Porto de
Galinhas) e Eliseu Barros (ABIH-Ceará)
Karina Fioranelli, Elisa Carneiro e Luiz
Fernando Mordenti (todos da Sabre
Corporation).
Fabricio Amaral (presidente do FORMATUR e
secretário de Turismo de Goiás.
Giulliana Mesquita (Azul).
Equipe da Gol.
Milu Megale (secretária de Turismo de
Pernambuco), Fábio Campos (diretor de
relações institucionais da Azul) e Magda
Nassar (presidente da ABAV Nacional) .
Juliana Luck (Luck Receptivo)
Vista do corredor da ABAV Expo 2022.
28

JORNADA DE
TRANSFORMAÇÃO DIGITAL
Por: José Carlos Reis de Souza
José Carlos entrevistando Sabrina M. Serapião (Coordenadora de
Relacionamento com a Indústria e responsável pelo Núcleo de
Tecnologia da escola SENAI Taubaté) .
FIESP, SENAI-SP e SEBRAE-SP unem forças para fazer o maior programa de
transformação digital da história de São Paulo. Com capacidade para atender 40 mil
micro, pequenas e médias indústrias. A Jornada de Transformação Digital, que possui
capacidade para atender empresas de todos os seguimentos industriais, com diferentes
níveis de maturidade tecnológica, em oito etapas de consultoria e treinamento.
A Revista Empresas do Vale - Negócios Turismo
conversou com Sabrina M. Serapião, Coordenadora
de Relacionamento com a Indústria e responsável
pelo Núcleo de Tecnologia da escola, que falou a
respeito da Jornada de Transformação Digital.
Vamos falar um pouco da transformação digital
no SENAI, um programa da FIESP, CIESP, SENAI-SP e
SEBRAE-SP que visa atender as empresas. Nós temos
uma meta para atender 40 mil empresas em quatro
anos buscando aumentar a produtividade dessa
empresa, reduzir custo e levando-as ao caminho da
indústria inteligente. Este caminho é composto por
oito etapas. Primeiramente faremos um diagnóstico
para entender o nível de maturidade dessa empresa
frente à tecnologia, a manufatura enxuta, eficiência
energética, automação, entre outros. A partir desse
questionário, a gente propõe para a empresa
algumas consultorias, como por exemplo: Lean
Manufacturing ou Eficiência Energética, traçando
uma estratégia que vá ao encontro do que a empresa
precisa.
Partindo desse princípio, a gente pretende
continuar o processo com a empresa em outras
etapas, como por exemplo, automação, digitalização
e indústria inteligente, se for o caso. Vai depender
muito de onde a empresa pretende chegar, do
nível da maturidade em que ela se encontra para
que possamos caminhar com outros tipos de
consultorias.
Esse programa é gratuito e destinado para micros,
pequenas e médias empresas com faturamento até
8 milhões. Empresas elegíveis que tenham o CNAE
- Classificação Nacional de Atividades Econômicas
- Industrial e que sejam beneficiárias do “Sistema S”
podem participar do programa.
O que a gente tem sentido nas nossas visitas com
especialistas junto às empresas, é que geralmente as
micro e pequenas empresas são as que têm maior
dificuldade. Tem um contingente menor de pessoas
para poder trabalhar, geralmente tem aquele
empresário que está na produção, está fazendo
pagamentos de boletos e de folha de pessoal, ou
seja, ele está fazendo tudo e muitas vezes não
tem tempo para traçar uma estratégia de como
deixar um determinado processo mais enxuto, mais
econômico, por exemplo. E é aí que a gente vem
com essa consultoria, a fim de ajuda-lo a analisar
diferentes possibilidades e identificar os Indicadores,
que vão auxilia-lo na tomada de decisão, com
foco na redução de desperdiço, e no aumento da
produtividade.
No primeiro estágio, temos a consultoria
de manufatura enxuta, de 60 horas para micro
empresas e de 100 horas para pequenas empresas.
Durante este processo, além de estarmos lá junto
com o empresário identificando estes indicadores
e desenvolvendo ferramentas para otimizar os
processos, nós também estaremos, enquanto
SENAI, cumprindo uma de nossas missões que
é muni-lo de conhecimento, para que ele possa
primeiramente entender o processo, e depois,
seja capaz de implantar isso em outros setores da
empresa, dando continuidade no trabalho realizado.
Para isso, daremos junto com a consultoria de Lean
um curso de Lean Manufacturing gratuito para que
o empresário, ou quem ele indicar, possa participar
e entender o processo de maneira mais ativa e
dinâmica.
Ainda temos vagas neste ano para empresas
participarem embora este seja um projeto que vai
continuar no ano que vem e nos anos posteriores.
Para as empresas que queiram participar do programa
“Projeto de Transformação Digital” é só entrar em
contato com o SENAI Taubaté e procurar o “Setor
de Relacionamento com as Empresas” ou entrar no
site jornadadigital.sp.senai.br e fazer a inscrição. As
empresas que forem de outros municípios do Estado
de São Paulo serão direcionadas para a escola SENAI
de sua região de atendimento.

SÍTIO RECANTO DOS SONHOS
“Vivência Agro - Alquimia da Cachaça”
Por: José Carlos Reis de Souza
30
Processo de destilação da cachaça artesanal.

José Carlos batendo um papo com Ditão Virgílio, cordelista contador
de histórias, escritor, declamador, ator e poeta.
Lourdes e José Carlos degustando um prato especial, vaca atolada.
Nos últimos anos a cachaça vem deixando de ser uma bebida popular
ganhando maior notoriedade, tornando-se uma bebida requintada capaz de
agradar paladares mais exigentes, sendo inclusive produto de exportação.
No km 31 da Rodovia Oswaldo Cruz (SP) está localizado o Sítio Recanto dos Sonhos, local em que
estivemos a convite da proprietária Fátima para participar de uma “Vivência Agro - Alquimia da Cachaça”,
um processo de produção de cachaça artesanal familiar junto a um grupo de pessoas. É bom que se diga
nos últimos anos a cachaça vem deixando de ser uma bebida popular ganhando maior notoriedade,
tornando-se uma bebida requintada capaz de agradar paladares mais exigentes, sendo inclusive produto
de exportação. A cachaça é uma bebida purificada através de um processo chamado destilação a partir
de substâncias fermentadas obtida da cana-de-açúcar. A produção dessa bebida envolve microrganismos
fermentativos, principalmente a espécie “Saccharomyces cerevisiae”. Após a apresentação de todo o
processo da destilação e degustação da cachaça, todos participaram de um almoço (vaca atolada) feito
no fogão à lenha, além do bom papo entre todos. Aproveitamos a oportunidade e conversamos com
Benedito dos Santos, popularmente conhecido como Dito Virgílio, contador de histórias, declamador,
autor de poemas e de literatura de cordel caipira, publicado numa série de livretos denominados “Estórias
de Uma Perna Só”. Para os que gostam do contato com a natureza é uma boa opção para reunir a família
e passar um dia no Sítio Recanto dos Sonhos.
Contato para agendar: (11) 99942-5268
Grupo degustando a cachaça artesanal destilada no próprio sítio.
Felipe, proprietário do Sítio Recanto dos Sonhos, cantando e tocando
modas caipiras

Secretário de Turismo e Viagens Vinicius Lummertz, Pref. de Atibaia Emil Ono e primeira-dama Tamyo Ono, durante o corte da fita abrindo o
evento.
40ªFESTA DE FLORES
E MORANGOS DE ATIBAIA
Por: José Carlos Reis de Souza
Após ser cancelada em 2020/2021 devido à pandemia de Covid-19, a festa
mais famosa da cidade retornou com tudo em 2022, reunindo cultura japonesa,
gastronomia e deslumbrantes arranjos florais que são verdadeiras obras de arte.
O evento é uma realização da Associação Hortolândia com apoio da prefeitura.
32
A festa teve início no dia 02/09 e também celebra o
título de Capital Nacional do Morango concedido à Atibaia.
Participaram da cerimônia autoridades como: Ryosuke Kuwana
(Cônsul-geral do Japão em São Paulo), Emil Ono (prefeito de
Atibaia), Tamy Ono (primeira-dama e presidente do Fundo
Visão interna da 40ª Feira de Flores e Morangos.
Social de Solidariedade de Atibaia), e Fabiano de Lima (viceprefeito
de Atibaia). Maria Yvelonia dos Santos Araujo Barbosa
(secretária Nacional de Assistência Social), Francisco Matturro
(secretário de Agricultura e Abastecimento do Estado de
São Paulo), Vinicius Lummertz, (secretário Estadual de
Turismo e Viagens de São Paulo), representantes da Agência
de Cooperação Internacional do Japão (JICA), Conselho da
Associação Hortolândia de Atibaia, Associação Fukushima
Kenjin de Atibaia, Associação Cultural Esportiva Nipo Brasileira
de Atibaia (ACENBRA), Associação dos Produtores de Flores
e Plantas Ornamentais de Atibaia – Pró-Flor, Associação dos
Produtores de Morango, Hortifrutigranjeiros de Atibaia, Jarinu
e Região, Sindicato Rural, além de vereadores, apoiadores,
patrocinadores, secretários municipais e outras autoridades.
Com diversas variedades de morango e mais de seis mil itens
de flores, plantas, vasos, insumos e outros produtos para
jardinagem distribuídos em diversas barracas da Pró-Flor,
possibilitando ao visitante comprar mercadorias de qualidade
diretamente do produtor, além de uma infinidade de atrações.
Telefone: (11) 4414-2400
E-mail: jornalismo@atibaia.sp.gov.br
https://floresemorangos.com.br/

Tamy Ono (primeira-dama e presidente do Fundo Social de Solidariedade de Atibaia), e Emil Ono (prefeito de Atibaia).
Cônsul-geral do Japão em São Paulo, Ryosuke Kuwana, prefeito de Atibaia Emil Ono e Tamyo Ono (primeira-dama e presidente do Fundo Social
de Solidariedade de Atibaia).

DOM BERTRAND DE
ORLÉANS E BRAGANÇA
TETRANETO DE DOM PEDRO I, VISITA TAUBATÉ (SP) EM
COMEMORAÇÃO AO BICENTENÁRIO DA INDEPENDÊNCIA
Por: José Carlos Reis de Souza
Dom Bertrand de Orléans e Bragança ao lado do Ten. Cel. Gobbo.
34
O projeto “A Jornada dos Príncipes” faz parte das comemorações do bicentenário
da Independência do Brasil e tem papel importante através dos Príncipes Dom
Bertrand e Dom Antônio, sobrinhos e comitiva, que refizeram o trajeto percorrido
de 1,3 mil km. Um documentário onde o roteiro aborda a viagem que Dom Pedro I
(1798/1834) fez antes do Brasil se tornar independente de Portugal. Saindo do Rio
de Janeiro, passando pelo Vale do Paraíba com destino a São Paulo e Santos para
firmar alianças com fazendeiros, apaziguar o cenário e preparar o terreno para a
Proclamação da Independência do Brasil que ocorreu no dia 07/09/1822. Na época,
o Vale do Paraíba teve papel importante na participação direta dos acontecimentos
que culminaram com a separação do Reino do Brasil do Reino de Portugal.

Dom Bertrand de Orléans e Bragança, entrando na Catedral São
Francisco das Chagas.
José Carlos ao lado de Dom Bertrand de Orléans e Bragança.
No dia 17/08/22, esteve em Taubaté Dom
Bertrand de Orléans e Bragança, tetraneto de Dom
Pedro I cumprindo a “Jornada dos Príncipes”, em
comemoração ao bicentenário da Independência
do Brasil. O evento começou nas dependências do
5º Batalhão de Polícia Militar do Interior - General
Salgado, com a execução dos hinos: nacional,
monarquia e Taubaté. Em seguida a comitiva foi
acompanhada pela cavalaria e carros da Polícia
Militar durante um trajeto pela região central de
Taubaté. A primeira parada aconteceu na Praça
Monsenhor Silva Barros, em seguida visitou a
Catedral de São Francisco das Chagas, onde fez
oração, e finalizou com uma palestra no Teatro
Metrópole. O evento contou com apoio da
Prefeitura de Taubaté, através da Secretaria de
Cultura e Economia Criativa.
HISTÓRIA
A viagem teve início na Quinta da Boa Vista
no Rio de Janeiro, no dia 14/08/1822. A tropa
era composta por 30 homens e um roteiro
preestabelecido com paradas estratégicas
anunciadas com antecedência por meio de
mensageiros que iniciavam suas viagens para os
lugarejos antes da chegada da comitiva Imperial
ao longo da rota, até a chegada a São Paulo. Entre
eles, estava Francisco Gomes da Silva, conhecido
como “Chalaça”, político e confidente do
Imperador do Brasil D. Pedro I. No primeiro dia de
viagem a comitiva a cavalo, percorreu onze léguas
(6.600 m) fazendo a primeira parada na fazenda
de Santa Cruz, residência de posse da Família Real.
Dia 15, a segunda parada foi na fazenda da Olaria
(atualmente o lugar está submerso pela represa
de Lajes, município de Rio Claro - (RJ). Dia 16, o
príncipe regente entra em território paulista, em
mulas e cavalos, indo direto para a fazenda das
Três Barras, em Bananal. Depois de passar por Bom
Jesus do Bananal e São João do Barreiro, dorme
em São Miguel das Areias, tendo partido com
novos animais e com a guarda de honra formada
por moradores do Vale do Paraíba. Passou por
Silveiras e jantou no Porto de Santo Antonio da
Cachoeira. Dia 18, chegou a Lorena, onde por
decreto dissolveu o governo provisório, assumindo
efetivamente o governo da Província de São Paulo.
Dia 19, pousou em Guaratinguetá, onde recebe
“ótimas cavalgaduras para toda a comitiva, sempre
mais numerosa”, e vai rezar na Igreja de Aparecida.
Dia 20, descansou em Pindamonhangaba. Dia
21, em São Francisco das Chagas de Taubaté foi
recebido com grande efusão e, no dia seguinte,
chegou à vila de Nossa Senhora da Conceição do
Rio Paraíba de Jacareí. Depois de passar pela vila de
São José do Paraíba (hoje São José dos Campos),
chegou no Dia 23, na vila de Santana de Mogi das
Cruzes, tendo nessa localidade, recusado a receber
emissários do governo paulista dissolvido e da
Câmara, nomeando governador das Armas de São
Paulo o marechal Cândido Xavier de Almeida e
Sousa. Finalmente, após 634 km, em 12 dias, chega
Banda do 5º Batalhão de Polícia Militar do Interior - General Salgado.
Dom Bertrand de Orléans e Bragança, autografando na Praça
Monsenhor Silva Barros.

Daniel de Andrade, Dom Bertrand de Orléans e Bragança e Renata
Couto.
Dom Bertrand de Orléans e Bragança, saindo do 5º Batalhão de Polícia
Militar do Interior - General Salgado.
em 24 de agosto, a Penha de França, onde fez o
seu último pouso antes de entrar em São Paulo.
Na manhã de 25, participa da missa na capela de
Nossa Senhora da Penha, logo após segue para a
Capital. Na Sé, assiste com sua comitiva, à solene “Te
Deum”, depois recebe o beija-mão de autoridades
e do povo. Permanece alguns dias na Capital, nesse
período conhece D. Domitila de Castro e Mello, a
futura marquesa de Santos. Dia 05/09 foi a Santos a
fim de inspecionar as fortalezas e visitar pessoas da
família de José Bonifácio, seu ministro de Estado.
De regresso a São Paulo, no sábado, por volta das
16 horas, no dia 07/09/1822, quando D. Pedro I e
comitiva se encontravam no alto de colina próxima
do riacho do Ipiranga, dois cavaleiros em rápida
carreira vão a seu encontro, eram o major Antônio
Ramos Cordeiro e Paulo Bregaro (hoje Patrono dos
Carteiros), este, como Correio-real da Corte, trazia
diversas correspondências: cartas de sua esposa
Leopoldina, de José Bonifácio, duas de Lisboa, uma
de seu pai D. João VI e a outra com instrução das
Cortes, exigindo o regresso imediato do príncipe e
a prisão e processo de José Bonifácio, e a última de
Chamberlain (amigo de confiança do príncipe D.
Pedro). Foi nesse momento que D. Pedro I, diante
da guarda, estacou o seu animal e, de espada
desembainhada, bradou. “Amigos! Estão, para
sempre, quebrados os laços que nos ligavam ao
governo português! E quanto aos topes daquela
nação, convido-os a fazer assim. “E arrancando
do chapéu que ali trazia a fita azul e branca,
arrojou no chão, sendo nisto acompanhado por
toda a guarda que, tirando dos braços o mesmo
distintivo, lhe deu igual destino. D. Pedro I deu
o grito da independência “e viva o Brasil livre e
independente”.
PROCLAMAÇÃO
“Honrados Paulistanos: O amor que eu
consagro ao Brasil em geral, e a vossa Província
em particular, por ser aquela que perante mim e
o mundo inteiro fez conhecer primeiro que todos
o sistema maquiavélico, desorganizador, e faccioso
das Cortes de Lisboa, me obrigou a ir entre vós fazer
consolidar a fraternal união, e tranquilidade, que
vacilava, e era ameaçada por desorganizadores,
que em breve conhecereis, fechada que seja a
devassa, a que mandei proceder. Quando eu mais
que contente estava junto de vós, chegam noticias
que de Lisboa os traidores da Nação, os infames
Deputados pretendem fazer atacar ao Brasil, e tirarlhe
do seu seio seu Defensor; Cumpre-me como
tal tomar todas as medidas que minha imaginação
me sugerir; e para que estas sejam tomadas com
aquela madureza, que em tais crises se requer,
sou obrigado para servir ao meu ídolo, o Brasil, a
Dimas Oliveira, secretário de Cultura e Turismo de Taubaté,
recepcionando Dom Bertrand de Orléans e Bragança, no Teatro
Metrópole.
Elaine Bueno, Pedro D’Angelo, Alberto Barreto, Dom Bertrand,
Malcolm Forest, Paulo Oliveira e Fabiana Pazzine.
36

Dom Bertrand de Orléans e Bragança chegando ao Teatro Metrópole.
separar-me de vós, (o que muito sinto), indo para o
Rio ouvir meus Conselheiros, e providenciar sobre
negócios de tão alta monta. Eu vos asseguro que
cousa nenhuma me poderá ser mais sensível, do
que o golpe que minha alma sofre, separando-me
de meus amigos paulistanos, a quem o Brasil, e
eu devemos os bens, que gozamos, e esperamos
gozar de uma Constituição liberal e judiciosa.
Agora, paulistanos, só vos resta conservardes união
entre vós, não só por ser esse o dever de todos os
bons Brasileiros, mas também por que a nossa
Pátria esta ameaçada de sofrer uma guerra, que não
só nos há de ser feita pela Tropas, que de Portugal
forem mandadas, mas igualmente pelos seus
servis partidistas, e vis emissários, que entre nós
existem atraiçoando-nos. Quando as autoridades,
vos não administrarem aquela Justiça imparcial,
que delas deve ser inseparável, representai-me
que eu providenciarei. A divisa do Brasil deve ser
- INDEPENDÊNCIA OU MORTE - Sabei que, quando
trato da Causa Publica, não tenho amigos e validos
em ocasião alguma”.
Grito da Independência do Brasil.

E AGORA? QUAL É O MEU
PAPEL?
Por: Luiz Marins
Por pessoas mais simples que
sejamos ou pensemos ser, todos
nós, sem exceção, temos um papel
essencial a desempenhar nessa
construção. E qual é esse papel que
não pode ser terceirizado e que cada
um de nós tem que cumprir?
Passadas as comemorações da semana da
pátria e as eleições, a pergunta que devemos
nos fazer é: E agora? Qual é o nosso papel na
construção do Brasil que todos nós queremos
e merecemos independentemente de nossas
preferências políticas ou eleitorais?
Por pessoas mais simples que sejamos ou
pensemos ser, todos nós, sem exceção, temos
um papel essencial a desempenhar nessa
construção. E qual é esse papel que não pode
ser terceirizado e que cada um de nós tem
que cumprir?
Agora é hora de deixar qualquer
abstracionismo e nos voltarmos para a
realidade concreta de nossa vida diária. Isso
significa que temos que procurar ser a cada
dia melhore em tudo o que fazemos e em
tudo o que somos naquilo que fazemos e
naquilo que somos.
Isso significa que tenho que procurar ser
o melhor que puder dar o melhor de mim,
fazer a diferença em meu trabalho, seja como
patrão, como empregado, empreendedor,
servidor público ou participante de uma
organização social de qualquer natureza.
Não podemos ser um País de “mais ou
menos”. Temos que buscar a excelência, a
competência plena, a máxima dedicação em
tudo o que fizermos e em tudo o que formos.
Aí sim estaremos construindo o Brasil que
queremos e que merecemos.
Esse papel de cada de um de nós na busca
da excelência não pode ser terceirizado. Nós
mesmos temos que cumprir esse papel todos
os dias, usando toda a nossa inteligência e
toda a nossa vontade e liberdade para fazer
essa construção. Um País é a soma de seus
cidadãos e ninguém é menos importante que
alguém nessa tarefa.
E, como dizia Churchill, para a construção
de um País grande, não basta que cada um
cumpra o seu dever. É preciso que façamos
mais do que o simples dever. Temos que ir
além, fazer a cada dia mais e melhor, cada
um no seu papel, na sua organização, na sua
comunidade, na sua cidade, no seu estado.
Não podemos ficar esperando que o Brasil
cresça e melhore sem que façamos com toda
a competência o papel que só nós podemos
desempenhar em nossa vida pessoal e
profissional.
Pense nisso. Sucesso!
Matsuda Corretora de Seguros Ltda
Rua Eduardo José Pereira, 345
Jardim Eulália - Taubaté/SP
12.010 - 590
Fone/fax: (12) 3625 - 5500
38

Taubaté Shopping
Contato: (12) 3629-2466
Mauá Plaza Shopping
Contato: (11) 4546-4484
Taubaté - Independência
Contato: (12) 3681-3090
Suzano
Contato: (11) 4748-5468
Via Garden Shopping
Contato: (12) 3681-3765
Mogi Shopping
Contato: (11) 4796-1986

CENTRAL ANALÍTICA - TAUBATÉ
Rua Dr. Urbano Figueira, 100
Centro
UNIDADE - TAUBATÉ
Av. Independência, 650
Independência
UNIDADE - CAÇAPAVA
Av. Coronel Manoel Inocêncio, 577
Centro
UNIDADE- GUARATINGUETÁ
R: Visconde de Guaratinguetá, 227
Centro
UNIDADE BURITI SHOPPING
Av. Juscelino Kubitschek de
Oliveira, 351 - Centro
UNIDADE- CAMPOS DO JORDÃO
Av. Dr Januário Miraglia, 1536
Salas 4 e 5 -Vila Abernésia
(Centro Comercial AMC)
UNIDADE - SÃO PAULO
Rua Santo Alexandre, 236
Vila Guilhermina
UNIDADE VILA MARIA
Av. Morvan Dias Figueiredo,
3177, Vila Maria (Galeria Carrefour)
UNIDADE ARICANDUVA
Av. Rio das Pedras, 555
Aricanduva (Galeria Carrefour)
UNIDADE - JACAREÍ
Rua João Américo da Silva, 325
Centro
UNIDADE JACAREÍ SHOPPING
Rua Olímpio Catão 500 - Luc 36
UNIDADE - PINDAMINHANGABA
Rua Dr. Frederico Machado, 109-
Centro
UNIDADE SHOPPING PÁTIO PINDA
R: Alcides Ramos Nogueira, 650 -
Loja 63 Mombaça
UNIDADE - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
CDA - Centro de Diagnóstico
Andrade
Av. Dep. Benedito Matarazzo, 5701
Parque Residencial Aquarius
(Galeria Carrefour)
UNIDADE JARDIM ESPLANADA
Av. São João, 1644
Jardim Esplanada
UNIDADE SHOPPING ORIENTE
Rua Andorra, 500
Loja 110 e 112
Jardim Paraíso
UNIDADE - CARAGUATATUBA
Av. Anchieta, 196
Centro (salas: 12, 13 e 14) Centro
UNIDADE SERRAMAR SHOPPING
Av. José Herculano, 1086
Santa Marina
Prezado Cliente
Exclusivamente na cidade de São
José dos Campos nossas unidades
de atendimento são identificadas
pelo nome fantasia “CDA – CENTRO
DIAGNÓSTICO ANDRADE”.
SAC: (12) 2123 - 9200
www.oswaldocruz.com.br
laboswaldocruz
laboswaldocruz