Homens Em Tempos Sombrios - Hannah Arendt

homens, é inumana no sentido literal da palavra; mas não porque possa levantar
os homens uns contra os outros e separá-los. Muito pelo contrário, é porque teria
o efeito de subitamente unir todos os homens numa única opinião, de modo que
de muitas opiniões surgiria uma única, como se houvesse a habitar a Terra não
homens em sua infinita pluralidade, mas o homem no singular, uma espécie com
seus exemplares. Se isso ocorresse, o mundo, que só pode se formar nos espaços
intermediários entre os homens em toda a sua diversidade, desapareceria
totalmente. Por isso, a coisa mais profunda que já se disse acerca da relação
entre a verdade e a humanidade pode se encontrar numa frase de Lessing, que
parece extrair de todas as suas obras as palavras últimas de sabedoria. A frase é:
jeder sage, was ihm wahrheit dünkt,
und die wahrheit sebst sei gott empfohlen!
[Que cada um diga o que acha que é verdade,
e que a própria verdade seja confiada a Deus!].
1 Discurso por ocasião da aceitação do Prêmio Lessing da Cidade Livre de
Hamburgo.