Homens Em Tempos Sombrios - Hannah Arendt

44 “Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny”, agora in Stücke (1927-1933), vol. iii.
45 In “An die Nachgeborenen”, op. cit.
46 “Primeiro deve ser possível mesmo que os pobres cortem sua fatia do grande pão da vida.” Da canção
“Denn wovon lebt der Mensch?”, in Gedichte, vol. ii.
47 “Ser bom! Sim, quem não o desejaria? Dar seus bens aos pobres, por que não? Quando todos são
bons, seu reino não está distante. Quem não se sentaria com prazer à sua luz?” De “Über die Unsicherheit
menschlicher Verhältnisse”, ibid.
48 As citações são de Me-ti, Buch der Wendungen.
49 Der Kaukasische Kreisekreis, escrito em 1944-5, in Stücke, vol. x.
50 “Pois alguns estão na escuridão, e outros estão na luz. E vêem-se aqueles na luz, aqueles na escuridão
não se vêem.” Gedichte, vol. ii.
51 “Os grandes professores subversivos do povo, participando de sua luta, somam a história da classe
dominada à das classes dominantes.” In “Das Manifest”, Gedichte, vol. vi.
52 In Benjamin, op. cit., lê-se com prazer que Brecht tinha suas dúvidas. Ele compara os teóricos
marxistas aos padres (Pfaffen) a quem odeia com um ódio profundamente arraigado, herdado de sua avó.
Como os padres, os marxistas sempre formam uma camarilha; “o marxismo oferece excessivas
oportunidades de interpretação”.
53 “Pense na escuridão e no grande frio nesse vale que ressoa de gemidos.” De “Schlusschoral”,
Dreigroschenoper. In Gedichte, vol. ii.
54 Cito a partir das canções de Die Massnahme, a única peça estritamente comunista escrita por Brecht.
Ver “Ändere die Welt: sie braucht es” e “Lob der Partei”, in Gedichte, vol. iii.
55 “Lob des Lernens”, ibid.
56 “Sei o que é o arroz? Sei quem sabe! Não sei o que é o arroz, só sei seu preço.
“Sei o que é o homem? Sei quem sabe! Não sei o que é o homem, só sei seu preço.”
De “Song von der Ware”, ibid.
57 “Begräbnis des Hetzers im Zinksarg”, in Gedichte, vol. iii.
58 Ao que parece, Brecht tinha outros pensamentos sobre o assunto. Num artigo intitulado “A outra
Alemanha: 1943”, publicado pela caw (uma publicação da sds) em fevereiro de 1968, sem indicação das
fontes, ele tentou explicar por que o proletariado alemão apoiou Hitler. A razão é que “o desemprego fora
eliminado rapidamente [pelo Terceiro Reich]. De fato a velocidade e a amplitude dessa eliminação foram
tão extraordinárias que pareciam ser uma revolução”. A explicação, segundo Brecht, era a indústria bélica, e
“a verdade é que a guerra é do interesse [dos operários] na medida em que não podem ou não querem abalar
o sistema em que vivem”. “O regime teve de optar pela guerra porque todo o povo só precisava da guerra
sob tal regime e portanto tem de procurar outra forma de vida.”
59 “Legende von der Entstehung des Buches Taoteking auf dem Weg des Laotse in die Emigration”, in
Gedichte, vol. iv.
60 “Besuch bei den verbannten Dichtern”, ibid.
61 Notas “Zu Der Aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui”, in Stücke, vol. ix.