Homens Em Tempos Sombrios - Hannah Arendt

ensinar (em seu mundo, poetas e professores viviam juntos), mas dessa vez a
lição versa sobre a não-violência e a sabedoria:
Dass das weiche Wasser in Bewegung
Mit der Zeit den mächtigen Stein besiegt.
Du verstehst, das Harte unterliegt.
“Que a suave água em movimento com o tempo vence a pedra poderosa. Você
compreende, os duros são derrotados.” Como na verdade foram. Esse poema
ainda não fora publicado quando, no começo da guerra, o governo francês
decidiu colocar seus refugiados alemães em campos de concentração, mas na
primavera de 1939 Walter Benjamin o trouxe para Paris, depois de uma visita a
Brecht na Dinamarca, e rapidamente, como um boato de boas-novas, passou de
boca em boca — fonte de consolo, paciência e resistência — onde mais se
precisava de tal sabedoria. Pode ter alguma relevância o fato de que, no conjunto
dos poemas de Svendborg, ao poema sobre Lao-Tsé tenha se seguido “Visita aos
poetas eLivross”. Como Dante, o poeta desce ao mundo subterrâneo e lá
encontra seus colegas mortos que outrora tiveram problemas com os poderes do
mundo terreno. Ovídio e Villon, Dante e Voltaire, Heine, Shakespeare e
Eurípides sentam-se alegremente juntos e dão conselhos zombeteiros, mas então
“veio um chamado do canto mais escuro: ‘Ei, você, eles sabem seus versos de
cor? E os que sabem, sobreviverão à perseguição?’. E Dante explicou
mansamente: ‘Estes são os poetas esquecidos; não só seus corpos, mas até suas
obras foram destruídas’. O riso cessou abruptamente. Ninguém ousou olhar para
o visitante. Ele empalidecera”. 60 Bem, Brecht não precisava se inquietar.
Ainda mais notáveis que os poemas foram as peças que escreveu durante esses
anos de exílio. Depois da guerra, o que quer que fizesse o Berliner Ensemble,
sempre que Galileu era encenada em Berlim Oriental, cada verso seu soava
como uma declaração aberta de hostilidade ao regime, e era entendida como tal.
Até esse período, Brecht conscientemente evitara — por meio do chamado teatro
épico — criar personagens dotadas de qualquer individualidade, mas agora,
subitamente, suas peças eram povoadas de pessoas reais que, se não eram
personagens na antiga acepção, eram figuras nitidamente únicas e individuais,
tais como Simone Machard, a Boa Mulher de Se-Tsuan, Mãe Coragem, a garota
Grusche e o Juiz Azdak no Círculo de giz caucasiano, Galileu, Puntila e seu
criado Matti. Atualmente, todo esse conjunto de peças faz parte do repertório dos
bons teatros dentro e fora da Alemanha, embora tivessem passado despercebidas