Homens Em Tempos Sombrios - Hannah Arendt

nenhuma mesquinharia, nenhuma traição que não estivessem preparados para
executar. Brecht mostrara as regras com que se jogava o jogo infernal e,
evidentemente, esperava aplausos. Infelizmente passou por cima de um pequeno
detalhe: o Partido não tinha absolutamente a mínima intenção, nem o menor
interesse, em que se revelasse a verdade, e muito menos por alguém que se
proclamava em alto e bom tom como simpatizante. Pelo contrário, o que
interessava, no que se refere ao Partido, era iludir o mundo.
Ao reler essa peça que outrora suscitou tanto alvoroço, a pessoa toma
consciência dos anos terríveis que nos separam da época em que foi escrita e
encenada pela primeira vez. (Brecht não a encenou posteriormente em Berlim
Oriental e, ao que sei, não a apresentou em outros teatros; no entanto, há poucos
anos atrás a peça desfrutou de uma estranha popularidade nos campi
universitários americanos.) Quando Stálin se aprestou para liquidar a velha
guarda do Partido Bolchevique, pode ter sido necessária a antevisão de um poeta
para saber que os melhores elementos do movimento iam ser assassinados na
década seguinte. Mas o que então efetivamente ocorreu — e hoje já está
parcialmente esquecido, obscurecido por horrores ainda mais sombrios —,
comparado à visão de Brecht, é como uma tempestade real comparada a uma
tempestade num copo d’água.