Homens Em Tempos Sombrios - Hannah Arendt

vergonha de ser alemão, escrito em 1933:
Hörend die Reden, die aus deinem Hause dringen, lacht man.
Aber wer dich sieht, der greift nach dem Messer. 31
Ou num manifesto contra a guerra, dirigido a todos os artistas e escritores
alemães ocidentais e orientais, no inicio dos anos 1950: “A grande Cartago
empreendeu três guerras. Após a primeira guerra ainda era uma grande potência,
depois da segunda ainda era habitável. Depois da terceira não restou nenhum
traço dela”. 32 Em duas simples declarações está contida com grande precisão
toda a atmosfera, respectivamente, dos anos 1930 e 1950. E a mesma
complexidade iluminadora se mostra, talvez ainda mais vigorosamente, na
seguinte história, que apareceu anos atrás num número de uma revista novaiorquina.
Brecht estava nos Estados Unidos na época dos Processos de Moscou
e, é-nos relatado, foi visitar um homem que ainda era da esquerda, mas
violentamente anti-stalinista, e se envolvera profundamente nos contraprocessos
sob os auspícios de Trotski. A conversa girou sobre a evidente inocência dos
réus de Moscou, e Brecht, após manter um longo silêncio, finalmente disse:
“Quanto mais inocentes são, mais merecem morrer”. A frase soa terrível. Mas o
que quis realmente dizer? Os mais inocentes de quê? Do que eram acusados, é
claro. E do que tinham sido acusados? De conspirar contra Stálin. Portanto,
exatamente porque não conspiraram contra Stálin, e estavam inocentes desse
“crime”, havia uma certa justiça na injustiça. Não era um total dever da “velha
guarda” impedir que um homem, Stálin, convertesse a revolução num gigantesco
crime? É desnecessário dizer que o anfitrião de Brecht não entendeu; sentiu-se
ultrajado e pediu ao convidado que deixasse a casa. Assim perdeu-se uma das
poucas ocasiões em que Brecht realmente se pronunciou contra Stálin, mesmo à
sua maneira provocativamente prudente. Temo que Brecht tenha suspirado de
alívio ao se ver na rua: sua sorte ainda não o abandonara. 33