Edição_103_Dezembro_Janeiro

nº 103 - Dezembro/ Janeiro - 2022 - ano 19
www.empresasdovale.com.br
facebook.com/empresas.dovale
&
19
Thais Cristina Barbosa San Martin, Regis Carlo de Oliveira Victor, Sabrina Simões
Machado Serapião, Fernando Manoel Gonçalves, José Antônio Peixoto Cunha e Flávio
Máximo.

Í
ndice
Outras matérias:
Fun Grill- pág 06
1º Seminário de Turismo - pág 07
Matsuda- pág 32
1ª Feira Educa Taubaté - pág 33
03
SENAI
Queima de Peças de Argila - pág 37
43ª Aviesp Expo - pág 38
08
Socorro (SP) - Parte 2
34
Alston e SENAI
Expediente
Diretor responsável:
José Carlos Reis de Souza
Departamento Jurídico:
Dr. Luis Antonio Ravani
Jornalista Responsável:
Camões Filho - MTB 18411
Editoração:
Letícia Casoni Peres
Diretora de Fotografia:
Lourdes A. Antunes de Oliveira
Jornalista :
Simone Galib (colaboladora)
Tiragem: 5.000 exemplares
Distribuição gratuita e dirigida
Publicação Bimestral
Contato
Revista Empresas do Vale
CNPJ: 12.530.626/0001-99
Rua do Correa, 255
Bairro: Jardim Santa Cruz
Cep: 12080-290
Taubaté -SP
www.empresasdovale.com.br
www.facebook.com/empresas.dovale
e-mail: tvempresasdovale@gmail.com
Dpto. Comercial
(12) 99787-6329
Editorial
José Carlos Reis de Souza
Diretor Responsável
Em março de 2020 a OMS declarou
a pandemia. Após mais de um ano, o
Brasil com avanço da vacinação em
massa e a retomada das atividades
presenciais, a rotina fica cada vez
mais próxima da normalidade que
todos nós conhecíamos. Com a
estabilização dos casos e das mortes
no país, o processo de reabertura
econômica e flexibilização do
isolamento social segue com a
liberação de eventos corporativos e
sociais, feiras, teatros, cinemas, bares,
restaurantes, shows e atividades
de lazer, decretadas de acordo
com cada cidade. O seguimento
de hotéis, feiras e eventos um dos
mais prejudicados pela pandemia
de Covid-19, já vê sinais positivos
com a retomada de emprego e das
atividades. Nós, da Revista Empresas
do Vale - Negócios Turismo desejando
a todos um Feliz Natal, e que o ano
de 2022 seja de retomada, com a
economia empregando milhões de
trabalhadores e com muita saúde.
Salve o ano novo “2022”.
Parceria:
Apoio:
As fotos de divulgação foram cedidas pelas
empresas e/ou pessoas mencionadas nos textos.
Não é permitida a reprodução sem autorização
expressa dos autores, por escrito. Os textos,
informações e anúncios publicitários são de inteira
e exclusiva responsabilidade dos autores e empresas
anunciantes.
02

SENAI FÉLIX GUISARD
ESCOLA E FACULDADE SENAI TAUBATÉ
A Escola SENAI “Félix Guisard” iniciou suas atividades em 1º de novembro de 1943, quando o SENAI-SP adquiriu
as instalações da “Escola Técnico Profissional” (antiga Escola da CTI). Desde então, a unidade é a mais antiga do
interior do Brasil.
FERNANDO MANOEL GONÇALVES
Diretor do SENAI Taubaté
A Escola SENAI “Félix Guisard” iniciou suas
atividades em 1º de novembro de 1943, quando o
SENAI-SP adquiriu as instalações da Escola Técnico
Profissional (antiga Escola da CTI). Recebeu essa
denominação em homenagem ao empresário e
pioneiro da educação para o trabalho, Félix Guisard.
Sendo assim, a escola de Taubaté é a unidade SENAI
mais antiga do interior do Brasil.
É um prazer poder falar um pouco sobre o SENA-
SP em Taubaté e o que ele pode oferecer para a nossa
região. O SENAI oferece duas frentes de serviços para
as empresas e comunidade: Serviços Educacionais
e Serviços Tecnológicos. Os Serviços Educacionais
contemplam seis linhas de atendimentos: Cursos
de Aprendizagem Industrial, Cursos Técnicos, Curso
Superior de Tecnologia e Pós-Graduação, Formação
Inicial Continuada dentro das empresas, entidades
e na própria escola. Todos os cursos têm oferta
permanente e podem ser conhecidos em nosso site
ou redes sociais.
Na Formação Inicial Continuada Empresa, temos
profissionais que visitam empresas e oferecem
cursos já existentes ou customizados para atender
necessidades específicas. A Formação Continuada
Entidade atende prefeituras e organizações não
governamentais, fazendo parcerias e oferecendo
cursos adequados às suas necessidades. Na
Formação Continuada Escola, as pessoas das cidades
atendidas pela escola encontram uma variedade
de cursos rápidos de curta e média duração, que
fazem parte dos itinerários de formação profissional
da instituição, com programas desenvolvidos para
atender às demandas de profissionais qualificados
para atuarem em empresas da nossa região.
A outra linha de serviços oferecida refere-se à
Tecnologia e Inovação. A unidade de Taubaté está
em fase de implantação e validação do Núcleo de
Tecnologia Metalmecânica. Isso significa que se a
sua empresa necessita de assessoria, consultoria,
Soldador.
Mecânico de Manutenção.
Mecânico Automotivo.
Automação Industrial e Robótica.
Mecânico de Usinagem.
03

04
suporte técnico tecnológico para desenvolvimento
de produtos e processos, consultoria específica,
suporte para transformação digital da sua empresa,
além de muitos outros serviços tecnológicos e
inovação, como designer, entre outros, você poderá
ser atendido por nós mesmos.
Neste caso venha nos conhecer para conferir as
diversas possibilidades de atendimentos para a sua
empresa e seu município. Será um prazer atende-lo.
FLÁVIO MÁXIMO
Coordenador Pedagógico
da Escola SENAI Taubaté
Responsável por toda a
área de ensino
Atuo na coordenação pedagógica e sou
responsável pela área de ensino de toda a escola
SENAI de Taubaté. Isso significa o atendimento à
legislação da área de educação em todas as esferas,
documentação e registros, atuação dos professores
e relacionamento com os discentes.
Especificamente, faço a gestão de duas linhas
de serviços educacionais da escola: o curso de
Aprendizagem Industrial e o curso Técnico.
A escola oferece várias ocupações na
Aprendizagem e os cursos são voltados aos jovens
na faixa de 14 aos 24 anos. A Aprendizagem
Industrial abre portas para você começar no mundo
do trabalho. Normalmente, as empresas investem na
Aprendizagem Industrial para fazer desenvolvimento
de mão de obra, renovação de Recursos Humanos e
planejar o seu turnover.
Quanto ao curso técnico, temos várias habilitações
dentro da escola. O Curso Técnico dá direito a um
título - juntando a sua formação de ensino médio,
mais a formação de quatro semestres na Escola
SENAI Félix Guisard, você tem direito a um título que
é reconhecido pelo Conselho Federal de Técnicos.
Então! Convidamos as empresas para que
venham para a Escola SENAI; temos várias ocupações
que podem atender às suas necessidades.
REGIS CARLO DE
OLIVEIRA VICTOR
Coordenador do FIC Escola
do SENAI de Taubaté
Formação Inicial e Continuada (abreviada por
FIC) são cursos organizados para preparar para a
vida produtiva e social, promovendo a inserção e
reinserção de jovens e trabalhadores no mundo
do trabalho. Isso inclui cursos profissionalizantes
de iniciação, qualificação, aperfeiçoamento e
especialização em todos os níveis de escolaridade.
São abertos à comunidade, em livre oferta, ou
integrados aos itinerários formativos do sistema
SENAI.
Os cursos de iniciação têm suas matrículas
condicionadas à capacidade de aproveitamento
da formação, e não necessariamente ao nível de
escolaridade. Tais cursos não possuem carga horária
preestabelecida e podem apresentar características
diversificadas em termos de preparação para o
exercício profissional de algumas ocupações básicas
do mundo do trabalho ou relacionadas ao exercício
pessoal de atividades geradoras de trabalho e renda.
Quando organizados dentro de um itinerário
formativo com o intuito de possibilitar continuidade
de estudos, chamam-se cursos de qualificação
profissional e possuem carga horária mínima de 160
horas. Eles devem garantir a profissionalização em
determinada área reconhecida pelo mercado de
trabalho.
Em um nível acima, ofertamos outros programas
para aprofundar ou atualizar os conhecimentos, que
são os cursos de aperfeiçoamento. Para realizá-los
é preciso conhecimentos prévios, certificações ou
experiência comprovada na indústria.
No último estágio, a escola oferece os cursos de
especialização profissional para o aprofundamento
em determinada área tecnológica e que muitas
vezes conduz o profissional ao exercício de uma
nova profissão.
A programação da Formação Inicial e Continuada
acontece de segunda a sexta-feira em todos os
períodos e, nos sábados, nos períodos matutino e
vespertino.
Conheça nosso catálogo acessando o site www.
taubate.sp.senai.br e acompanhe periodicamente as
divulgações que fazemos em nossos perfis nas redes
sociais – Facebook, Instagram e LinkedIn, facilmente
localizadas por @senaitaubate.
Inscrições abertas para o 1º semestre de 2022.
SABRINA SIMÕES
MACHADO SERAPIÃO
Responsável pela Coordenação
de Atendimento às Empresas e
Entidades do SENAI Félix Guisard
O setor de atendimento às empresas e entidades
é o elo entre o SENAI-SP e os setores produtivo e
assistencial. O atendimento inicia-se a partir do
diagnóstico permanente das necessidades de cada
instituição, sejam elas de natureza educacional ou
tecnológica.
Quando a demanda é educacional, são
elaborados treinamentos customizados, com
carga horária e conteúdo específicos, realizados
em nossas instalações ou in company, onde são
utilizados os recursos e estrutura delas próprias. A
vantagem é que o trabalhador será qualificado nos
equipamentos e situações reais do trabalho.
Quando percebida uma demanda tecnológica,
a escola atua na busca de soluções aos desafios
encontrados e, não sendo uma área coberta pela
escola de Taubaté, o setor busca parceiros na rede

SENAI-SP.
Nosso portfólio de serviços também
contemplam o desenvolvimento de projetos
de capacitação, tanto para novas contratações
quanto para atualização dos conhecimentos dos
profissionais que já estão na indústria. Além disso,
podemos desenvolver projetos de capacitação para
comunidades no que diz respeito ao atendimento a
entidades governamentais.
E não é só grandes indústrias que se beneficiam
dos nossos serviços. Também atendemos as
pequenas, médias e micro empresários, ajudandoos
a desenvolver as mesmas soluções educacionais
ou tecnológicas a fim de aumentar a produtividade
de sua empresa a partir de seus colaboradores.
Você, empresário, gestor público ou de
entidades não governamentais entrem em contato
conosco, pelo e-mail treinamento301@sp.senai.br, e
conheçam nossas soluções.
JOSÉ ANTÔNIO
PEIXOTO CUNHA
Coordenador da Faculdade
SENAI de Taubaté
O SENAI-SP oferece graduação tecnológica em
algumas unidades escolares da rede, formando
profissionais para atuarem em diversos segmentos
industriais.
A Escola SENAI Félix Guisard de Taubaté é a
única unidade com oferta de curso superior no
Vale do Paraíba, atualmente o de Tecnologia em
Mecatrônica Industrial.
A vantagem da graduação tecnológica é a
formação em menos tempo, três anos, com a
possibilidade de continuidade nos programas de
pós-graduação – lato e stricto sensu.
A grade curricular é composta por conteúdos nas
áreas de mecânica e manufatura, eletroeletrônica,
tecnologia da informação e automação. O perfil
de conclusão habilita o profissional a coordenar
equipes, conceber novos produtos e elaborar
linhas de produção automatizadas, integrando
tecnologias das áreas robótica, elétrica, manufatura
digital, mecânica e automação, além de desenvolver,
implementar e manter sistemas mecatrônicos de
produção. Com complementação ao curso superior,
o aluno pode se desenvolver profissionalmente em
um dos cursos de pós-graduação oferecidos pela
escola:
TECNOLOGIA EM PROCESSOS DE USINAGEM
É destinado ao profissional que atua na área ou
quer ser especializar em usinagem. Neste curso,
o aluno vai aprender a otimizar e implementar
sistemas modernos de usinagem, buscando
no mercado soluções tecnológicas coerentes e
economicamente viáveis
ENGENHARIA DE QUALIDADE
Capacita o profissional a utilizar ferramenta para
gestão, na implantação e gerenciamento processos
de qualidade e produtividade na indústria. Utilizando
o sistema Lean Manufacturing, e Metodologia Seis
Sigma – Green Belt e Black Belt. A formação também
inclui as normas ISSO 9000 de qualidade, auditoria e
certificação.
AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL E ROBÓTICA
Capacita profissionais a identificar, implementar
e aplicar tecnologias de automação em processos
industriais, oferecendo subsídios para elaborar
projetos e proceder a implementação de sistemas
de automação, integrando-os aos equipamentos
e plantas de diferentes fabricantes, viabilizando o
comando e controle do processo.
Faça o curso superior no SENAI de Taubaté e
prepare-se para a indústria 4.0!
Estamos oferecendo o curso de Tecnologia em
Mecatrônica Industrial, um curso superior que tem
a duração de três anos, rápido, focado e atualizado
com as demandas do mercado de trabalho. O curso
é composto pelas áreas de Mecânica e Manufatura,
Eletroeletrônica, Tecnologia da Informação e
Automação. Este profissional pode coordenar
equipes, conceber novos produtos e elaborar
linhas de produção automatizadas, integrando
tecnologias das áreas robótica, elétrica, manufatura
digital, mecânica e automação. O aluno estará apto
a desenvolver, implementar e manter sistemas
mecatrônicos de produção. O SENAI Taubaté
oferece, com objetivo de continuidade na formação,
três Pós-Graduações, Tecnologia em Processos de
Usinagem, Engenharia de Qualidade e Automação
Industrial e Robótica.
TECNOLOGIA EM PROCESSOS DE USINAGEM
É destinado ao profissional que atua na área ou
quer ser especializar em Usinagem. Neste curso,
além de conhecer as tecnologias de usinagem,
o aluno vai aprender a otimizar e implementar
sistemas modernos de usinagem, buscando
no mercado soluções tecnológicas coerentes e
economicamente viáveis
ENGENHARIA DE QUALIDADE
Capacita o profissional a utilizar ferramenta para
gestão, na implantação e gerenciamento processos
de qualidade e produtividade na indústria. Utilizando
o sistema Lean Manufacturing, e Metodologia Seis
Sigma (Green e Black Belt). Além de normas ISSO
9000 de qualidade e auditoria e certificação.
AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL E ROBÓTICA
Capacita profissionais a identificar, implementar
e aplicar tecnologias de automação em processos
industriais, oferecendo subsídios para elaborar
projetos e proceder a implementação de sistemas
de automação, integrando-os aos equipamentos
e plantas de diferentes fabricantes, viabilizando o
comando e controle do processo.
Inscrições abertas para o 1º semestre 2022.

NOVO PRODUTO PARA SUA
COMODIDADE
Por: José Carlos Reis de Souza
Conversamos com o CEO da empresa
TJ3 Janio Braz a respeito do novo produto
que começa a revolucionar o mercado, o
“Fun Grill”
José Carlos e Janio Braz (CEO da empresa TJ3).
O “Fun Grill” produzido pela empresa TJ3 é um
produto para fazer alimentos. Pois! O momento
de você comer é um momento de prazer, só que
o momento de prazer não pode ser trabalhoso,
tem que ser prazeroso. Então! Precisa ser prático
e tem que ter sabor, porque a vida é sabor.
Quando surge! Surge da necessidade pessoal,
ou seja, no final de semana você vai fazer uma
pizza ou um churrasco para a família, você quer
que aquele momento seja de prazer. É aí que
surge a “Fun Grill”, de uma necessidade pessoal, e
no final de semana buscando algumas soluções.
Como trabalhei muitos anos como engenheiro
da Volkswagen, lá a gente sempre tem a cabeça
voltada para a engenharia, de mudar ou melhorar
produto, aplicando isso no nosso dia a dia.
Quanto ao nosso “Fun Grill” ele é um produto de
baixo custo e compete bem em comparação aos
que tem no mercado, oferecendo algumas coisas
a mais. É uma inovação, oferece mais do que tem
no mercado e o preço a baixo, isso é um fator de
relevância. Quando se fala de energia, também
é uma preocupação nossa e de todo o mundo
com relação ao consumo de energia por causa
do planeta. A economia do “Fun Grill” é muito
positivo,, você faz três alimentos simultaneamente
com uma única fonte de energia. Comparando
com um fogão, você precisaria de três ou quatro
bocas para fazer a mesma coisa que o “Fun
Grill” faz com uma fonte de energia elétrica.
Outro detalhe importante, a “Fun Grill” permite
você preparar uma gama de alimentos, como:
churrasco, pizza, peixe, legumes, omeletes,
tapioca, doces, entre outros. Além disso, nós
estamos no Hub de inovação Tecnológica de
Taubaté, e todo mundo sabe que o mundo de
hoje é todo digital. Quem não está no mundo
digital não existe, praticamente é isso. Nós temos
o site: www.fungrill.com.br / instagram: @fun.grill
/ WhatsApp Business e Mercado Livre. Também
temos um ponto de vendas no Hub de Taubaté,
localizado no Via Vale Garden Shopping, além
de cinco pontos de distribuição nas cidades de
Botucatu, Campinas, São Caetano, Santo André e
Taubaté.
06
Fun Grill.

1º SEMINÁRIO DE TURISMO
DESCUBRA VALE
Toni Sando recebe das mãos do vice-presidente da ACIT, Ricardo
Matsuda, um mimo da Casa do Figureiro de Taubaté.
ACIT - Associação Comercial e Industrial de Taubaté
realizou no mês de setembro/2021 nas dependências
do Monarka Hall, o 1º SEMINÁRIO DE TURISMO
DESCUBRA VALE, patrocinado pelo SICREDI e SIMEP.
O evento contou com apoio da Prefeitura Municipal
de Taubaté, COMTUR, APRECESP (Associação das
Prefeituras das Cidades Estâncias do Estado de São
Paulo), SEBRAE e Grupo Band Vale. Além das artesãs
representando o grupo das Figureiras de Taubaté.
Esteve presente, o prefeito de Taubaté, José Saud;
presidente da ACIT, Ricardo Vilhena; vice-presidente
da ACIT, Ricardo Matsuda; diretor de Turismo da ACIT,
Marcelo Matera, além de representantes de hotéis,
pousadas, restaurantes, artesãos, guias de turismo,
agências de viagens, museus, entre outros. A estratégia
do seminário foi promover o destino turístico de
Taubaté, promovendo discussão sobre o tema. Durante
o seminário ocorreram diversas palestras abordadas
por: Márcia Azeredo, (Gerente de Relações Institucionais
da Associação das Prefeituras das Cidades Estâncias do
Estado de São Paulo); Marcos Marsulo (Historiador e
Guia de Turismo Credenciado); Marcela Moro (Diretora
de Turismo da Prefeitura de Jundiaí); José Fernandes
Franco (Diretor Geral Hotéis Fazenda Rede dos Sonhos)
e Toni Sando (Presidente da São Paulo Convention &
Visitors Bureau).
Marcos Marsulo (Historiador e Guia de Turismo).
Prefeito José Saud.
Toni Sando (Presidente São Paulo CBV e
UNEDESTINOS).
Ricardo Vilhena. Márcia Azeredo (Gerente de Relações
Institucionais da Associação das Prefeituras
das Cidades Estâncias do Estado de São
Paulo).
José Fernandes Franco (CEO do Hotéis Fazenda Rede dos Sonhos de
Socorro - SP).
Marcela Moro (Diretora de Turismo da Prefeitura de Jundiaí).

SOCORRO - SP
TURISMO RURAL - PARTE 2
Por: José Carlos Reis de Souza
O Turismo Rural é uma atividade desenvolvida no campo, resgatando o patrimônio
natural e cultural da comunidade. Essa adesão entre o rural e o urbano é de grande
valia, e Socorro transformou-se num grande polo turístico, que além de gerar emprego
e capacitação profissional para o desenvolvimento do município, atende aos requisitos
mínimos de infraestrutura, serviços e sustentabilidade.
Mirante do Cristo.
A cidade de Socorro (SP) oferece hotéis fazenda a
todos que procuram uma estrutura completa e adaptada
para receber hóspedes acompanhados de pessoas
com deficiência física ou mobilidade reduzida, além de
atividades especiais, inclusive esportes de aventura. E
por falar nesse tema recebemos o convite do empresário
José Fernandes Franco, engenheiro agrônomo e
proprietário do Complexo “Hotéis Fazenda Rede dos
Sonhos”, e aportamos precisamente no “Hotel Fazenda
Campo dos Sonhos”, onde todos fizeram o check-in,
e direcionados aos devidos chalés. Em seguida todos
foram convidados para almoçar no “Hotel Fazenda
Terra dos Sonhos”, localizado no município de Bueno
Brandão (MG). Durante alguns dias vivenciamos na
companhia de José Fernandes Franco, conhecendo a
infraestrutura dos 04 empreendimentos: Parque dos
Sonhos, Campo dos Sonhos, Terra dos Sonhos e Colina
dos Sonhos.
08

HOTEL FAZENDA CAMPO DOS SONHOS
É o primeiro hotel fazenda pioneiro no Brasil na adaptação de suas instalações para
receber pessoas com deficiência física ou mobilidade reduzida. Faz parte do complexo
turístico “Hotéis Fazenda Rede dos Sonhos”, localizado na Serra da Mantiqueira no
vale do rio Cachoeirinha, na divisa dos Estados de São Paulo e Minas Gerais, a 15 km
do município de Socorro (SP) e a 22 km de Bueno Brandão (MG). Inaugurado no dia
01/04/1994, dia do aniversário de dona Maria Fernandes, mãe do empresário José
Fernandes Franco.
Recepção do Hotel Fazenda Campo dos Sonhos.
O Hotel Fazenda Campo dos Sonhos é um
empreendimento turístico com uma área de 600 mil
m² de muito verde, onde o visitante se depara com
o melhor turismo rural e de aventura. Experiência
única de interagir com a natureza através de diversas
atividades de lazer acompanhadas por monitores
altamente capacitados e treinados, como: tirolesa,
arvorismo, rapel e rafting. Trilhas ecológicas, passeios
de charrete, cavalgadas, trator, bicicletas, triciclos e
quadriciclos não motorizados, barcos e pedalinhos,
além de atividades de rio e lagoa, como boia cross e
pescaria. Sua infraestrutura compreende: restaurante,
lanchonete, piscina coberta e aquecida, saunas
seca e úmida, salão de jogos, loja de conveniência,
centro de convenções, apartamentos e chalés. É
pioneiro em projetos de acessibilidade, e premiado
internacionalmente no evento realizado em Londres,
“World Responsible Tourism Awards” em 2014, como o
melhor no mundo para pessoas com deficiência física
e mobilidade reduzida, por demonstrar que o turismo
de aventura pode ser acessível a todos e permitir
às famílias e amigos que possam compartilhar a
experiência juntos. Em 2011, o Hotel Fazenda Campo
dos Sonhos foi premiado pelo Guia 4 Rodas Brasil
como o “Hotel Sustentável” do ano, mostrando a
existência desse nicho no mercado de turismo. O
empreendimento disponibiliza 170 leitos distribuídos
em 18 apartamentos e 24 chalés, todos equipados
com frigobar, camas modulares, TV LED a cabo,
telefone, secador de cabelo, cofre e ar condicionado
quente e frio, para receber confortavelmente toda
família.
Em 2011, o Hotel Fazenda Campo dos Sonhos foi premiado pelo Guia 4 Rodas
Brasil como o “Hotel Sustentável” do ano, mostrando a existência desse nicho no
mercado de turismo.

Café caipira servido todas às tarde.
Mais de 13 pratos servidos no almoço e jantar feitos no fogão a lenha.
Nas diárias estão inclusas: café da manhã, almoço, café
caipira à tarde e jantar, todos no sistema self-service. No
almoço e jantar são proporcionados diversos tipos de
saladas, diversos tipos de pratos quentes preparados no
fogão a lenha, além de deliciosas sobremesas e doces
caseiros produzidos na própria fazenda. O destaque
é o Café Caipira da tarde, com bolinhos de chuva,
canjica, milho cozido, bolos, amendoim, pipoca e outras
guloseimas irresistíveis.
Diversos tipos de doces.
Diversos tipos de saladas.
Nas áreas comuns, o hotel dispõe de piscina aquecida
coberta e descoberta, conjunto aquático climatizado,
saunas panorâmicas, seca e úmida, loja de produtos da
fazenda e salão de jogos, todos com acesso às pessoas
com deficiência física ou mobilidade reduzida
10
Piscina aquecida coberta, com acesso às pessoas com deficiência física
ou mobilidade reduzida.
Piscina externa.

Cine Cavalieri Orlandi.
Sauna Seca.
Loja com produtos da fazenda e artesanatos
da região.
Salão de jogos.
No Hotel Fazenda Campo dos Sonhos, o hóspede
ou visitante conhece de perto as atividades típicas do
meio rural, através de passeio de trator monitorado
por profissional capacitado, que acompanha o grupo,
explicando como funciona cada atividade desenvolvida
no local: a produção e torrefação de café, cachaça
artesanal, apiário, minhocultura e a horta orgânica.
Todos os produtos levam a marca Campo dos Sonhos,
que são comercializados na Loja do Campo dos Sonhos
e alguns servidos no próprio restaurante. Além de outras
atividades, como: cavalgada, charrete, pedalinho, barco,
quadriciclo não motorizado, arvorismo, tirolesa e pesca.
Cavalgada.
Charrete - foto Beccari.
Passeio de Trator
Pedalinho.
Quadriciclo não motorizado.
Tirolesa.
Charrete com acesso à pessoa com deficiência fisíca ou mobilidade
reduzida - foto Beccari.
Passeio de barco.

Café do Campo.
Torrefação de café.
O hospede ou visitante tem a oportunidade de
conhecer todo o processo da produção do café, desde
o seu cultivo, passando pela secagem, seleção de grãos,
torrefação e moagem, chegando ao produto final. No
alambique é mostrado todo o processo de produção
de cachaça artesanal, desde a plantação de cana-deaçúcar
até o alambique do Campo, que mantém um
engarrafamento próprio.
Cachaça Campo dos Sonhos.
Tonéis de cachaça.
As crianças podem aprender como se organiza
uma comunidade de abelhas e conhecer todos os seus
produtos, como mel, própolis, pólen, cera, entre outros.
O húmus produzido na minhocultura é utilizado como
adubo para a produção de verduras fresquinhas, sem o
uso de produtos químicos e servidos no restaurante do
Campo dos Sonhos.
Casa o Mundo das Abelhas.
Colméias.
12

Horta Orgânica - Foto Becari.
Minhocultura.
A residência rural construída no século XIX foi
totalmente preservada, mantendo as características,
recebendo móveis e utensílios da época. Hoje em
dia é um museu que mostra a maneira de como
viviam os caipiras no século XIX. É nela que acontece
semanalmente a festa caipira, diversão garantida para
aqueles que nunca ouviram ao vivo música sertaneja de
primeira qualidade.
Famoso pão de fogueira.
Todas às sextas-feiras são realizadas uma
festa caipira para todos os hospedes.
Peças do Museu Casa Caipira.
Outro programa é caminhar por trilhas, como:
Estrada dos Porquês, da Sabedoria, da Reflexão, dos
Pensamentos, do Amor, dos provérbios, ou a Praça do
Descobrimento e a Ponte do Suspiro. Além do contato
com a mata, com os animais, lagos de pesca e cachoeiras,
o hóspede ou visitante se distrai lendo as mensagens
temáticas talhadas em placas de madeira fixadas pelo
caminho. Ou ainda conhece mais da cultura brasileira
passeando pela Aldeia Indígena, com típicas ocas e uma
casa de reza, construída pelos índios Guaranis.
Estrada da sabedoria.
Visão interna da Casa de reza indígena.

Alpacas.
Búfalo.
Passar alguns dias hospedados ou day use (um dia),
tendo a oportunidade de estar em contato com vacas
leiterias, búfalos, cabritos, carneiros, alpacas, coelhos,
patos, marrecos, pavões, galinhas, perus, avestruzes,
entre outros animais, podendo alimentá-los com
as próprias mãos, ter uma aula de como identificar
espécies de plantas e árvores, inclusive plantar uma
árvore colocando uma placa de identificação com o
nome da pessoa ou família, que será cuidada pelos
colaboradores do hotel.
Emu.
Avestruzes.
Marrecos.
Estrada Farmacêutico Osvaldo Paiva, km 06 / Bairro das Lavras de Baixo - Socorro (SP)
Site: www.campodossonhos.com.br
E-mail: atendimento@campodossonhos.com.br
Facebook:www.facebook.com/campodossonhos
Informações: (19) 3895.3161 / WhatsApp: (19) 99713.7651
14

HOTEL FAZENDA TERRA DOS SONHOS
Hotel Fazenda Terra dos Sonhos.
Chalé (contêiner).
Quarto de casal (contêiner).
O Hotel Fazenda Terra dos Sonhos faz parte do complexo “Hotéis Fazenda Rede dos Sonhos”, localizado na
bela Serra da Mantiqueira, na cidade de Bueno Brandão (MG), ao lado de um pequeno povoado rural peculiar do
Sul de Minas Gerais. Uma ótima opção de lazer para toda a família e pessoas com deficiência física e mobilidade
reduzida. Começamos a falar sobre o conceito arquitetônico do hotel, que difere do século XIX, onde foi
restaurado o casarão da antiga sede da fazenda construído há mais de um século, mantendo suas características
arquitetônicas. Porém! O empresário e proprietário José Fernandes, empreendedor e visionário, resolveu comprar
uma série de contêineres marítimos, símbolos da globalização, que já tinham rodado o mundo transportando
produtos entre os mais distantes países do nosso planeta, que foram reciclados, restaurados e transformados em
12 chalés confortáveis, com 18 acomodações perfeitamente agregados junto às montanhas que integram à Mata
Atlântica.
Quarto de solteiro (contêiner).
Sala e copa (contêiner).

Café da manhã.
Restaurante com a tradicional comida rural mineira.
A gastronomia é típica da zona rural, preparada
sob a supervisão de uma nutricionista, boa parte
das verduras e legumes, é da horta orgânica do
hotel e servida com muito carinho, em um moderno
restaurante, onde se podem fazer as refeições
apreciando a exuberante paisagem, através das
amplas paredes de vidro.
Piscina coberta aquecida.
Piscina externa de borda infinita.
Para aproveitar o Sol que ilumina e aquece a
natureza, o visitante vai encontrar um conjunto
aquático com piscina coberta e descoberta (ambas
aquecidas), além de: bar, hidromassagem, salão de
jogos, saunas seca e úmida.
16
Sauna seca.
Sauna úmida.

Salão de jogos.
Loja da Terra.
Na “Loja da Terra” podem ser adquiridos
produtos de conveniência, artesanatos regionais,
lembranças do local, entre outros produzidos nos
“Hotéis Fazenda Rede dos Sonhos”.
Para aqueles que gostam de atividades aquáticas
de rio, o hotel oferece boia cross, rafting, canoagem,
caiaque e stand up paddle, descendo o Rio das
Antas deslizando suavemente por suas curvas
que serpenteiam entre as montanhas. Além de
cavalgada, passeio de barco, pedalinho, trator,
trole, triciclos e quadriciclos não motorizados.
Tirolesa Voo de Carneiro.
Lago de pesca.
Para aqueles que gostam de uma adrenalina
para manter o corpo alerta para fortes emoções,
a “Tirolesa Voo de Carneiro”, uma sensação de
liberdade, tem cerca de 500 metros, e o ponto mais
alto tem 40 metros. Essa atração pode ser praticada
pelos hóspedes do hotel, quanto por visitantes e
day user. Pessoas com deficiência física e mobilidade
reduzida, também podem fazer a descida, visto
que sua operação segue os mesmos padrões de
acessibilidade adotados por todos do complexo
“Hotéis Fazenda Rede dos Sonhos”, contando com
equipamentos adaptados para esse público e
pessoal capacitado.
Aos apaixonados por pescaria, ou querem
experimentar este esporte, o hotel tem dois
lagos e proporciona diariamente aos hóspedes
a pesca esportiva, ensinando aqueles que
nunca participaram desse esporte. Existem duas
modalidades de pescaria: esportiva (pescar e
soltar) e pesca por quilo/hora (para visitante). No
lago existem diferentes tipos de peixes, como:
tilápia, tambaqui, bagre africano, traíra, carpa
cabeçuda, carpa húngara, entre outros.
Os caminhos percorridos pelos imigrantes
italianos e portugueses há mais de um século,
é uma boa opção para hóspedes e visitantes
curtirem através de uma boa cavalgada com
animais dóceis, com charrete ou caminhar por
diversas trilhas coloniais existentes, sempre
na companhia de condutores treinados. Uma
experiência única, podendo ser realizada na
parte interna do hotel ou externa pela região,
proporcionando momentos surpreendentes de
intercâmbio com a natureza e as belezas em seu
entorno da região da Serra da Mantiqueira.
Motocicleta marca BM R7, ano 1939.

Cavalgada.
O hóspede ou visitante tem duas opções para
realizar o passeio de trator, uma externa em que é
possível ter uma visão privilegiada de todo o vale e
conhecer a beleza da região. A outra, é conhecer a
fazenda, ter contato com o ambiente rural, interagir
e alimentar os animais.
Passeio de trator.
O hotel prepara todos os sábados, o famoso
“Pão de Fogueira”, onde cada hóspede pega um
pau com uma massa de pão e coloca para assar.
Depois de assado, coloca o recheio que estiver
disponível. Em seguida é só degustar.
Pão de fogueira.
Viveiros para aves e animais
Interação entre criança e animais.
A mini fazenda é outro destaque, onde as
crianças se envolvem com as aves e animais como:
coelhos, cabritos, pôneis, galinhas, cavalos, mini
vacas, entre outros. Além de um viveiro interativo,
onde crianças e adultos podem conhecer e
interagir com cada pássaro, e alimentá-los bem de
perto. No Teatro dos Animais, monitores explicam
didaticamente as particularidades de cada animal
ali criado. É incrível a emoção das crianças tirando
o leite das mini vacas e descobrindo que ele não
nasce nas embalagens industriais. Após todas
essas informações, o Hotel Fazenda Terra dos
sonhos, espera que vocês venham conferir todas
essas atividades, a gastronomia e conhecer os
pontos turísticos de Socorro (SP).
Pedalinho.
Barco de borracha.
Rodovia Vicente Lomônico, km 18 s/n - Bueno Brandão (MG)
Site: www. terradossonhos.com.br
E-mail:contato@terradossonhos.com.br
Facebook: www.facebook.com/terradossonhos
Informações: (19) 3895.3161 | (19)3895.7644
WhatsApp: (19) 99790.9121
18

O CASARÃO
“Estamos em uma construção com 107 anos
de existência, e para falar sobre essa construção,
localizadas nas dependências do Hotel Fazenda
Terra dos Sonhos, um marco em Bueno Brandão,
é o empresário José Fernandes Franco”
Rita Minami entrevista José Fernandes Franco.
O local onde estamos nos chamou muita
atenção há tempos atrás, um casarão centenário
desocupado há mais de 20 anos e praticamente
destruído. Resolvemos restaurá-lo com todas as
belezas internas, para depois comparar às coisas
antigas, com as novas e com sustentabilidade.
Os antigos moradores e proprietários eram
europeus que tinham uma forte ligação com
frutas temperadas. Os desenhos expostos nas
paredes foram restaurados, principalmente frutas
como: uvas, peras e ameixas, que inicialmente
eles plantaram nesta área. O casarão passou a ser
o grande atrativo para visitação do Hotel Fazenda
Terra dos Sonhos. Por outro lado, construímos
outra coisa inovadora, os chalés extremamente
confortáveis feitos de containers que obedecem
todos os critérios de sustentabilidade que o
complexo, Hotéis Fazenda Rede dos Sonhos
programaram em todos os seus 04 hotéis. Aqui!
Estabelecemos o hotel em uma área montanhosa
onde não tem nenhuma escada. Todas as pessoas
com deficiência física ou com mobilidade reduzida
podem circular sem nenhuma dificuldade. É um
espaço diferenciado para que nossos hóspedes,
clientes e turistas, possam comparar as coisas
da antiguidade com as atuais, obedecendo aos
critérios de sustentabilidade. Vale fazer uma visita
na parte interna do casarão.
Visão interna do casarão.
Visão interna do casarão.
Casarão restaurado - Terra dos Sonhos.

JOSÉ FERNANDES FRANCO APRESENTA O HOTEL FAZENDA
TERRA DOS SONHOS – SOCORRO (SP)
Por: José Carlos Reis de Souza.
“O hotel, além de ter toda essa estrutura com chalés, conta com restaurante
amplo e iluminado, salão de jogos, centro de eventos e brinquedoteca. “
É um prazer recebê-lo e poder falar a respeito da
estrutura do Hotel Fazenda Terra dos Sonhos. Ele foi
arquitetado de forma totalmente diferente, com a
finalidade de ser aproveitado por todas as pessoas,
incluindo crianças, jovens, adultos, idosos e pessoas
com deficiência física e mobilidade reduzida. O
hotel Fazenda Terra dos Sonhos não tem escada em
nenhum lugar, porque faz parte do conceito do hotel.
A piscina segue todo o padrão de acessibilidade,
com rampa permitindo às pessoas que tenham
qualquer tipo de dificuldade entrar na piscina
através da rampa e facilitar em qualquer atividade
do hotel. A sauna (seca e úmida) é panorâmica e
envidraçada, reduzindo a claustrofobia e permitindo
que todas as pessoas possam usar, inclusive com
cadeira de rodas, entrando com a maior facilidade,
porque as portas têm 0,90 cm de largura. Todos os
vestiários e banheiros também são acessíveis. Tudo
contrasta com o projeto de construir um hotel com
chalés feitos de contêineres e acessíveis. Tivemos
a preocupação com a sustentabilidade desse
lugar, usando construção altamente sustentável
com o reaproveitamento de contêineres, que são
descartados do Porto de Santos (SP), que foram
usados nas exportações por um determinado tempo,
e que hoje nós transformamos em habitações.
Atualmente já estamos com 18 contêineres em
pleno funcionamento, mas o projeto é chegar-nos
aos 40 contêineres. A princípio, quando um cliente
iria fazer uma reserva, estranhava a ideia de ficar
em um container, mas depois que visualizava todo
o charme interno dos aposentos, acabava virando
fã desse tipo de habitação. Nós conseguimos
fazer projetos de contêineres extremamente
confortáveis. O hotel, além de ter toda essa
estrutura com chalés, conta com restaurante
amplo e iluminado, salão de jogos, centro de
eventos e brinquedoteca. Também temos mais
de 30 atividades com interação com a natureza,
onde operamos no rio das Antas diversas, como:
boia cross, rafting, canoagem, stand up paddle e
caiaque. Fora do rio, temos passeios com acavalo,
charrete, triciclo e quadriciclo não motorizados,
e a parte de aventura, como a tirolesas e trilhas
ecológicas. Vale detalhar o passeio de trator, uma
das atividades mais requisitada, principalmente
pelas crianças, pois, essa interação com a
natureza usando equipamentos rurais, torna-se
extremamente atrativo para todos os turistas que
nos visitam e se hospedam.
20

HOTEL FAZENDA COLINA DOS SONHOS
Visão da entrada do Hotel Fazenda Colina dos Sonhos.
O Hotel Fazenda Colina dos Sonhos está localizado em uma área de 700.000 m² de
uma antiga fazenda de gado e café no alto da colina da Serra da Mantiqueira, junto às
belas paisagens do alto Bairro do Serrote, em Socorro (SP), onde poucos têm o privilégio
de contemplar o nascer e o pôr do Sol, curtindo em seu interior espiritual o que a mãe
natureza se propõe a fazer todos os dias.
Sala.
Varanda do chalé.

Chalé.
O Hotel Fazenda Colina dos Sonhos é o mais
recente empreendimento turístico do complexo
“Hotéis Fazenda Rede dos Sonhos”, inaugurado
no dia 14/12/2019. O espaço oferece aos clientes:
09 chalés com mais de 33 leitos equipados com:
frigobar, microondas, cama casal, cama solteiro,
secador de cabelo, sala com poltrona, mini cozinha
com pia, garagem coberta para um carro, TV de
LED com programação aberta e fechada na sala e
no quarto. Além de canis acoplados que permitem
aos pets (animais de estimação) transitarem para
dentro ou fora do chalé com toda a segurança
e conforto, permanecendo na companhia de
seus donos. Outro detalhe importante: possui
sinalização horizontal e vertical como piso tátil,
rampa de acesso, elevador, estacionamento
apropriado, acomodações e banheiros adaptados
para pessoas com deficiência física ou mobilidade
reduzida.
Um dos quartos do chalé.
Toalete do chalé.
22

Diversos tipos de pratos quentes servidos no almoço e jantar, no fogão à lenha.
O hotel dispõe de um restaurante confortável
com 120 lugares. Nas diárias estão inclusas: café
da manhã, almoço, café caipira à tarde e jantar,
todos no sistema self-service. No almoço e jantar
são proporcionados diversos tipos de pratos
quentes, servidos no fogão a lenha e de saladas,
além de deliciosas sobremesas e doces caseiros
produzidos na própria fazenda. O destaque é o Café
Caipira da tarde, com bolinhos de chuva, canjica,
milho cozido, bolos, amendoim, pipoca e outras
guloseimas irresistíveis. Também estão inclusas nas
diárias todas as recreações como passeios a cavalo,
charretes, barcos, pedalinhos e quadriciclos não
motorizados, tudo acompanhado por monitores
preparados.
Restaurante.

Loja de conveniência
Produtos produzidos nos Hotéis Fazenda Rede dos Sonhos.
Para aqueles que gostam de comprar suvenires,
artesanatos, ou produtos fabricados nas fazendas
da “Rede dos Sonhos”, como: queijos, mel, cachaça,
vinho, doces, café, entre outros, o hóspede ou
visitante vai encontrar na loja de conveniência.
Retiro de leite no pé da vaca
Plantação de milho
Com a natureza e uma vista de tirar o fôlego,
estar no Hotel Fazenda Colina dos Sonhos, é viver
uma experiência única, como: ordenhar a vaca
para poder tomar leite tirado na hora, conhecer de
perto atividades do meio rural, vivenciar a horta
orgânica, plantação de milho, produção de café,
produção de doces e queijos, alimentar animais
com as próprias mãos e ter uma aula com a própria
natureza.
“Com a natureza e uma vista de tirar o fôlego, estar no Hotel Fazenda Colina
dos Sonhos, é viver uma experiência única”
24

Alimentando animais com as próprias mãos.
Além do contato com a mata, lagos, cachoeiras
e animais, caminhar por trilha de curta duração
acompanhada por monitores profissionais
capacitados, faz com que o corpo seja recarregado
por energia positiva. Outros atrativos são os
passeios de charrete, cavalo, bicicleta, barcos,
pedalinhos, quadrículos não motorizados. Outro
item importante, o hóspede tem a oportunidade
de participar do “Programa Plante ou Adote uma
Árvore”, e deixar sua contribuição para um mundo
melhor. O hóspede ou visitante, escolhe uma
árvore que vai receber uma placa de identificação
com o nome científico da árvore, data do plantio e
da pessoa ou família.
Passeio de charrete.

Cavalgada com monitor.
Passeio de bicicleta e mini quadriciclo.
26

Tirolesa.
Plantando uma árvore.
Para os amantes de vinho, o Hotel Fazenda
Colina dos Sonhos mantém aberto diariamente
uma adega subterrânea para degustação e compra
de vinhos. E para finalizar, testemunhar o pôr do Sol
tomando vinho e degustando queijos e pizzas feitas
em um forno a lenha de cupim.
Adega subterrânea.
O grupo posa para referenciar o pôr do Sol.
“O Hotel Fazenda Colina dos Sonhos espera você e família de portas abertas
para passar um final de semana, conhecer e desfrutar das belezas naturais,
além de participar das atividades que o local oferece.”

Durante o pôr do Sol, degustando um bom vinho com queijos e pizzas.
Endereço:
Estrada do Serrote, km 12 - Bairro do Serrote / Socorro (SP)
Site: www.colinadossonhos.com.br
E-mail: contato@colinadossonhos.com.br
Facebook: www.facebook.com/colinadossonhos
Informações: (19) 3895.3161 / WhatsApp: (19) 99652.1740
Faça sua Empresa aparecer. Anúncie aqui!
28

José Carlos e José Fernandes Franco.
JOSÉ FERNANDES FRANCO FALA DO MAIS NOVO
EMPREENDIMENTO
Por: José Carlos Reis de Souza.
Durante nossa visita ao “Hotel Fazenda Colina dos Sonhos”, José
Fernandes Franco contou sobre o mais novo empreendimento do
complexo “Hotéis Fazenda Rede dos Sonhos”, localizado na bela cidade
de Socorro (SP).
Este lugar é muito especial na região de Socorro
(SP). Estamos conversando no topo da Serra da
Mantiqueira a 1.400 m de altitude. Aqui, temos
uma qualidade de vida muito peculiar, um lugar
com muita água, 12 cachoeiras e uma temperatura
em torno de 5 graus, muito parecido com a
temperatura de Campos do Jordão (SP) devido a
altitude. Além disso, os visitantes têm a possibilidade
de deslumbrarem-se com o pôr do Sol de uma
maneira totalmente diferente, participando de uma
cerimonia servida à base de tábuas de queijos, vinhos
e cervejas artesanais, sendo uma delas a “Quinta
do Malte”, além das famosas pizzas preparadas no
tradicional “Forno de Cupim”. É neste lugar cercado
pela Mata Atlântica, com muita fauna e flora, que
encontramos a fórmula de nos conectar com Deus
e agradecer o que a vida nos proporciona todos os
dias. Dos quatro “Hotéis da Rede dos Sonhos”, este é
o mais recente inaugurado no final do ano de 2019,
com 14 chalés totalmente confortáveis. Mantemos
uma mini fazenda de animais, passeios de trator,
cavalgadas, bike e trilhas no meio da mata com
6 km de extensão. Oferecemos aos visitantes,
três tipos de frequência, a hospedagem, o day
use (hospedagem de um dia sem pernoite), com
todas às refeições servidas em nosso restaurante
com a gastronomia tipicamente do Sul de Minas
Gerais e Leste do Estado de São Paulo. E o day use
(somente visita contratando atividades oferecidas
pelo hotel). Você precisa por os pés na estrada e
vir para a cidade de Socorro (SP), conhecer nossa
infraestrutura e passar alguns dias curtindo a
natureza, praticando aventuras, degustando o
que temos de melhor em nossa gastronomia e
desfrutando da beleza da Mata Atlântica.

HOTEL FAZENDA VILLAGE MONTANA
Em meio ao magnífico vale da cidade de Socorro (SP), em pleno “Circuito das Águas” você encontra um dos
hotéis fazenda, um lugar maravilhoso para quem quer curtir o contato com o campo e o clima rural. O hotel é
completo, dispõe de apartamentos e chalés aconchegantes, possui academia, balneário, piscina aquecida, piscina
com cascata e um amplo deck. O restaurante oferece um belo café da manhã e nas refeições você encontra uma
gastronomia típica da fazenda, além de doces caseiros, pães e queijos feitos no próprio hotel. Os hóspedes têm
total integração com os animais.
Endereço: Estrada Municipal da Pompéia, s/n / Socorro (SP).
Contato: tel. (19) 3895-4211.
HOTEL RECANTO DA CACHOEIRA
O hotel oferece lazer completo para famílias, disponibilizando restaurante com um dos cardápios mais variados
servidos no sistema self-service. Café da manhã, almoço e jantar com comidas caseiras típicas da região, já incluídos
nas diárias, salão de jogos, sala de estar com TV, complexo aquático, piscina de hídro com água mineral, bar-piscina
quadra de tênis, playground, pesqueiro, campo de futebol, campo de futebol de areia e fonte de água mineral
com ambiente simples e acolhedor.
Endereço: Rodovia Dr. Otávio de Oliveira Santos, s/n - km 2,5 / Saltinho / Socorro (SP).
Contato: WhatsApp (19) 98173-1251 (19) 3895-2626 / (19) 3895-7742.
30

PORTAL DO SOL HOTEL FAZENDA
O Portal do Sol Hotel Fazenda tem estrutura para receber famílias, com quatro chalés e duas casas da fazenda,
podendo ficar todo mundo junto, separado, em quartos especiais ou até em grupos. Na parte de lazer tem tirolesa
(adulto e infantil), pesca esportiva, Centro Hípico, Oficina de artes, entre outros.
Endereço: Corredor Turístico dos Pereiras, Km 5,5 / Município dos Pereiras / Socorro (SP)
Contato: (19) 3895-3003 / (19) 99363-1612
HOTEL FAZENDA FLORESTA DO LAGO
Com uma infraestrutura pronta para receber famílias e grupos de vários formatos e diferentes gostos, o hotel
conta com 30 apartamentos, 2 casas com três quartos e 15 chalés, sendo dois deles acessíveis. Sua área de lazer
tem um complexo aquático, quadra poliesportiva, quiosques, playground, brinquedoteca, sala de jogos/TV, Casa
da mamãe, lareira, american bar, churrasqueira, Lago com pesca esportiva e Tirolesa. O restaurante trabalha com o
sistema self-service, com diversos tipos de pratos quentes, saladas e sobremesas.
Endereço: Rodovia Dr. Otávio de Oliveira Santos, Km 5 / Bairro do Salto / Socorro - SP
Contato: whatsapp (11) 94005-4607 / (19) 3855-1376

APRENDA A OBSERVAR
Por: STEPHEN KANITZ
Consultor de empresas e conferencista brasileiro, mestre em
Administração de Empresas da Harvard Business School e
bacharel em Contabilidade pela Universidade de São Paulo.
Fotos de banco de imagens por Vecteezy
Hoje nossos alunos são proibidos de observar o
mundo, trancafiados que ficam numa sala de aula,
estrategicamente colocada bem longe do dia a dia e da
realidade. Nossas escolas nos obrigam a estudar mais os
livros de antigamente do que a realidade que nos cerca.
Observar, para muitos professores, significa ler o que
os grandes intelectuais do passado observaram, gente
como Rousseau, Platão ou Keynes. Só que esses grandes
pensadores seriam os primeiros a dizer “esqueçam tudo
o que escrevi”, se estivessem vivos. Na época não existia
internet nem computadores, o mundo era totalmente
diferente. Eles ficariam chocados se soubessem que
nossos alunos são impedidos de observar o mundo
que os cerca e obrigados a ler teoria escrita 200 ou
2.000 anos atrás, o que leva os jovens de hoje a se sentir
alienados, confusos e sem respostas coerentes para
explicar a realidade. Não que eu seja contra livros, muito
pelo contrário. Sou a favor de observar primeiro, ler
depois. Os livros se forem bons, confirmarão o que você
já suspeitava. Ou colocarão tudo em ordem, de forma
esclarecedora. Existem livros antigos maravilhosos, com
fatos que não podem ser esquecidos, mas precisam
ser dosados com o aprendizado da observação.
Ensinar a observar deveria ser a tarefa número 1 da
educação. Quase metade das grandes descobertas
científicas surgiu não da lógica, do raciocínio ou do
uso de teoria, mas da simples observação, auxiliada
talvez por novos instrumentos, como o telescópio,
o microscópio, o tomógrafo, ou pelo uso de novos
algoritmos matemáticos. Se você tem dificuldade de
raciocínio, talvez seja porque não aprendeu a observar
direito, e seu problema nada tem a ver com sua cabeça.
Ensinar a observar não é fácil. Primeiro você precisa
eliminar os preconceitos, ou pré-conceitos, que são
a carga de atitudes e visões incorretas que alguns nos
ensinam e nos impedem de enxergar o verdadeiro
mundo. Há tanta coisa que é escrita hoje simplesmente
para defender os interesses do autor ou grupo que
dissemina essa ideia, o que é assustador. Se você quer
ter uma visão independente, aprenda correndo a
observar você mesmo. Sou formado em contabilidade
e administração. A contabilidade me ensinou a observar
primeiro e opinar (muito) depois. Ensinou-me o rigor
da observação, da necessidade de dados corretamente
contabilizados, e também a medir resultados, a recusar
achismos e opiniões pessoais.
Aprendi ainda estatística e probabilidade, o método
científico de chegar a conclusões, e finalmente que
nunca teremos certeza de nada. Mas aprendi muito
tarde, tudo isso me deveria ter sido ensinado bem antes
da faculdade. Se eu fosse ministro da Educação, criaria
um curso obrigatório de técnicas de observação, quanto
mais cedo na escala educacional, melhor. Incentivaria
os alunos a estudar menos e a observar mais, e de
forma correta. Um curso que apresentasse várias
técnicas e treinasse os alunos a observar o mundo de
diversas formas. O curso teria diariamente exercícios de
observação, como:
1. Pegue uma cadeira de rodas, vá à escola com ela
por uma semana e sinta como é a vida de um deficiente
físico no Brasil.
2. Coloque uma venda nos olhos e vivencie o mundo
como os cegos o vivenciam.
3. Escolha um vereador qualquer e observe o que
ele faz ao longo de uma semana de trabalho. Observe
quanto ele ganha por tudo o que faz ou não faz.
Quantas vezes não participamos de uma reunião
e alguém diz “vamos parar de discutir”, no sentido de
pensar e tentar “ver” o problema de outro ângulo?
Quantas vezes a gente simplesmente não “enxerga” a
questão? Se você realmente quiser ter ideias novas, ser
criativo, ser inovador e ter uma opinião independente,
aprimore primeiro os seus sentidos. Você estará no
caminho certo para começar a pensar.
Matsuda Corretora de Seguros Ltda
Rua Eduardo José Pereira, 345
Jardim Eulália - Taubaté/SP
12.010 - 590
Fone/fax: (12) 3625 - 5500
32

1ª FEIRA EDUCA TAUBATÉ
Fernando M. Gonçalves (Diretor do SENAI Taubaté), Ricardo Vilhena
(Presidente da ACIT), Plínio (Diretor de Educação da PMT), ...., Profa.
Mestra Gabriela A. C. da Silva (Secretaria de Educação da PMT), Profa.
Dra. Nara Lucia P. Fortes (Reitora da UNITAU) e Profa. Mestre Angela P.
Berbare (Pró-Reitora de Graduação da UNITAU).
ACIT - Associação Comercial Industrial
de Taubaté e HITT - Hub de Inovação
Tecnológica de Taubaté ofereceram um
coquetel no dia (04/11) para apresentar
aos convidados sobre a 1ª Feira Educa
Taubaté.
Altair Emboava - Gestor do HITT - Hub de Inovação Tecnológica de
Taubaté.
Ricardo Vilhena (Presidente da ACIT).
A ACIT - Associação Comercial Industrial de
Taubaté e HITT - Hub de Inovação Tecnológica
de Taubaté ofereceram um coquetel no dia
(04/11) para apresentar aos convidados a 1ª Feira
Educa Taubaté. Estiveram presentes: Ricardo
Vilhena (presidente da ACIT), Fernando Manoel
Gonçalves (Diretor do SENAI Taubaté), Plínio
(Diretor de Educação da PMT), Profª Mestra
Gabriela A. C. da Silva (Secretaria de Educação
de Taubaté), Professora Mestra Ângela P. Berbare
(Pró-reitora de Graduação Estudantil da UNITAU),
Profª Doutora Nara Lúcia P. Fortes (Pró-Reitora
da UNITAU), Altair Emboava (Gestor do HITT
- Hub de Inovação Tecnológica de Taubaté),
empresários de 10 Startups expositoras e
educadores de diversas escolas.
Paulo Cesar Severo (Gerente da ACIT).
Fernando Manoel Gonçalves (Diretor do SENAI Taubaté).

ALSTON E SENAI
ALSTOM ASSINOU UMA PARCERIA COM O SENAI TAUBATÉ PARA
CAPACITAÇÃO DE FUTUROS PROFISSIONAIS QUE ATUARÃO NA PRODUÇÃO
DOS MAIS DE 130 TRENS, NA UNIDADE TAUBATÉ
Alstom expande fábrica de Taubaté.
34
O evento ocorrido no dia 05/10/2021 nas
dependências da Alstom, contou com a presença
do Governador do Estado de São Paulo João Dória;
Secretário Estadual dos Transportes Metropolitanos
Alexandre Baldy; Diretor do SENAI de Taubaté
Fernando Manoel Gonçalves; secretário de
Desenvolvimento e Inovação de Taubaté Alexandre
Ferri; Chefe de Gabinete Renato Ayello, além de
outros representantes estaduais, municipais e
iniciativa privada, como clientes Acciona e CCR. A
Alstom, líder global em mobilidade inteligente e
sustentável, que vem se expandindo rapidamente na
América Latina após a assinatura de vários contratos
nacionais e internacionais. A empresa vai abrir
mais de 750 postos de trabalho no Estado de São
Paulo para seus negócios de Rolling Stock (material
rodante). Desse total, cerca de 700 postos de trabalho
serão abertos para atuação na unidade industrial de
Taubaté (SP). Para atender aos projetos, a empresa
está investindo cerca de 14 milhões de euros (cerca de
88 milhões de reais) em modernizações e adaptações
da sua fábrica, com objetivo de iniciar a produção
dos novos projetos a partir de 2022, e capacitação de
600 profissionais pelo SENAI Taubaté a partir janeiro
de 2022. Entre os conteúdos estão, Fundamentos
Básicos de Mecânica e de Logística, Fundamentos dos
Processos de Fabricação e Fundamentos da Qualidade
e Segurança. Dos profissionais capacitados, cerca de
500 serão contratados de forma gradual até janeiro
de 2023 pela Alstom ou por empresas parceiras para
atuarem nos projetos. Os demais poderão vir a ser
contratados posteriormente pela própria companhia
ou por qualquer outra empresa da região. O alto
número de vagas visa executar contratos firmado
com a Concessionária Linha Universidade (Linha
Uni), responsável pela Linha 6 - Laranja do metrô de
São Paulo, e com a “Concessionária Via Mobilidade”,
que venceu a licitação das Linhas: 8 - Diamante e 9 -
Esmeralda do Sistema de Trens Metropolitanos de São
Paulo. Além desses dois projetos nacionais, a Alstom
também fabricará na unidade de Taubaté os trens
para a fase dois da Linha Circular e para a extensão da
Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan, além da nova
linha M5 do Metrô de Bucareste, na Romênia.

MICHEL BOCCACCIO
Vice-presidente Sênior da
Alstom América Latina
Michel Boccaccio, Vice-presidente Sênior da Alstom América Latina.
Com 65 anos de Brasil recém comemorados, é
de extrema importância e satisfação para a Alstom
poder continuar impactando positivamente na vida
das pessoas. Investir no país e saber que a empresa
é a responsável pela mobilidade de milhões de
pessoas em grandes cidades como São Paulo e
seu entorno, além de Taipei e Bucareste, é motivo
de grande orgulho para todos os funcionários da
Alstom no Brasil. Também reitera! Ter parceiros
como SENAI, CCR, Acciona e tantos outros cria
excelentes oportunidades para a comunidade
e demonstra como educação, treinamento e
indústria podem trabalhar juntos para criar a força
de trabalho do futuro.
“Ter parceiros como SENAI, CCR, Acciona e tantos outros cria excelentes
oportunidades para a comunidade e demonstra como educação, treinamento e
indústria podem trabalhar juntos para criar a força de trabalho do futuro.”
FERNANDO MANOEL
GONÇALVES
Diretor do SENAI Taubaté (SP)
Segundo palavras do diretor do SENAI
Taubaté, Fernando Manoel Gonçalves: durante
esses 79 anos de existência, já foram emitidos
mais de 330 mil certificados na região do Vale
do Paraíba, e uma das empresas que sempre
esteve recebendo atendimento na formação
de profissionais foi a Mecânica Pesada, e logo
após a ALSTOM. Já aconteceram diversas ações
conjuntas com a ALSTOM. No período de 2005
a 2019, vários cursos foram desenvolvidos em
conjunto, certificando mais de 600 matriculados.
Aproveitando o momento, Fernando Manoel
Gonçalves ressaltou um desafio que envolveu
inúmeras pessoas em 2014, no qual o SENAI
Taubaté contribuiu para o desenvolvimento
do “Projeto Maravilha”, que consistia em
um programa de capacitação profissional
customizado para a empresa, neste caso, os
cursos eram voltados à área de montagem de
Veículos Leves sobre Trilhos – VLT, em que o
SENAI aplicou um processo seletivo para mais de
6.500 inscritos, envolvendo aproximadamente
185 aplicadores em 07 prédios escolares da
cidade de Taubaté. Atualmente, o SENAI e
ALSTOM começam uma nova parceria no
“Projeto Estação Taubaté”, onde o curso de
capacitação profissional em “Fundamentos
Básicos de Mecânica e de Logística,
Fernando Manoel Gonçalves - diretor do SENAI Taubaté (SP).
Fundamentos dos Processos de Fabricação
ALSTOM e Fundamentos da Qualidade e
Segurança”, voltada ao processo de produção
específico do setor “MetroFerroviário”, com
duração de 108 horas, onde 600 participantes
selecionados irão compor 24 turmas nos turnos
da tarde e da noite, no período de janeiro a
dezembro de 2022. A expectativa é que o SENAI
Taubaté tenha em torno de 1.200 inscrições
para a realização da prova técnica neste final
de ano e durante o exercício de 2022. Mais uma
oportunidade de formação técnica e ampliação
da empregabilidade em Taubaté.

JOÃO DÓRIA
Governador do Estado de São Paulo
A parceria com a companhia é percussora
de mais empregos e mais oportunidades que
melhoram a economia do Estado de São Paulo.
Serão mais de 700 trabalhadores em Taubaté mais
50 na filial localizada na capital.
ALEXANDRE BALDY
Secretário Estadual de Transportes
Metropolitanos
Ressaltou que a indústria da mobilidade possui
diversos projetos e obras em curso que abrem
oportunidades para a região de Taubaté.
RICARDO KOGA
Diretor Geral de Recursos Humanos da Alstom América Latina
Entre as principais vagas disponíveis na Alstom Taubaté estão, ajudantes, operadores e montadores.
“Além do investimento na modernização e adaptação de nossas instalações, este é também um
investimento em pessoas. A Alstom está comprometida em apoiar as comunidades locais por meio de
parcerias como essa com o SENAI e ajudar a movimentar a economia regional de onde está presente.
Faça sua Empresa aparecer. Anúncie aqui!
36

QUEIMA DE PEÇAS DE
ARGILA NO RANCHO DOS
GAIOLEIROS
Todos os formandos posando junto com às peças produzidas.
O Rancho dos Gaioleiros, localizado na Estrada
Geraldo Cursino de Moura, km 08 - Ribeirão das Almas,
em Taubaté (SP) foi o local escolhido para a realização do
“Curso de Artesanato com Argila: utilitários, decorativos
e técnicas”, ministradas pela instrutora de artesanato do
SENAR/SP - Serviço Nacional de Aprendizagem RuraL,
Rosilene Masiero e o auxiliar Jaime Brison. O curso tem
duração de três dias, com uma carga horária de 36 horas e
24 horas para a queima das peças. Participaram do curso:
Rafael, Sidnei, Paulo, Jeca, Eduardo, Braito, Washington,
Mário, Neila, Ivanilda, Silvana, Helenice, Rafaela, Cidinha e
Renata. No dia 10/10/2021, aconteceu à queima das peças
de argila, regada ao café da manhã e uma gastronomia
preparada para todos os presentes.
Vanessa, Lourdes, Ivanilda, Fátima, Renata,
Neuza, Helenice, Léo, Neila e Silvana.
Vanessa, Lourdes e Neila Presotto.
Ricardo e Silvio Presotto, proprietário do
Rancho dos Gaioleiros.
Profª Renata e Lourdes.
Profª Renata demonstrando como fazer um
dos tipos de artesanato.
Prof. Rafael, Jeca e Vaga-lume.
Drª Silvana Sóleo, (dentista, artista ceramista
e bijuterias de cerâmica).
Fátima, Renata, Vanessa e Ricardo.
Jaime Brison do SENAR-SP, Mário (conhecido
por vaga-lume) e Sidnei Costa.
Colocando as peças no forno para a queima.
Fechando o forno para iniciar a queima das
peças.
Peças após serem queimadas

43ª EDIÇÃO DA AVIESP EXPO
Águas de Lindóia (SP) foi palco da 43ª edição da
Aviesp Expo realizada nas dependências do Centro
de Convenções Hotel Monte Real, que registrou 3.917
participantes, representando 2,5% em relação ao evento
de 2019. Foram sete roteiros de caravanas que passaram
por 21 cidades, e bateu o recorde de marcas expositoras,
com mais de 15 empresas dos mais variados produtos. O
evento contou com a cerimônia de abertura e a entrega
do prêmio TOP AVIESP 2020.
Participou da cerimônia de abertura, Marcos Lucas
(Presidente da AVIESP e anfitrião); Fernando Santos
(Presidente da ABAV-SP); Walter Cavalheiro Filho
(embaixador da OktoberfestSão Paulo); Ernani Assis
Visão do corredor da feira.
(diretor de Desenvolvimento de Negócios da Nomad);
Rodrigo Ramos (representante da Setur-SP); Celso Guelfi
(Presidente da GTA); Ana Magda Nassar (Presidente da
ABAV Nacional) e Gilberto Helou (Prefeito de Águas de
Lindóia).
38
MARCOS LUCAS
PRESIDENTE DA AVIESP
Foi uma satisfação muito grande e
mantivemos nossa meta de público
qualificado como donos de agências
de viagens. Fizemos a proposta do
tema “Reencontro”. Reencontro que
ficou marcado pelo clima de emoção,
trazendo a sensação de proximidade
do ser humano. Algo que os agentes
de viagens trazem aos seus clientes. A
sensação é de dever cumprido.
“Águas de Lindóia (SP)
foi palco da 43ª edição da
Aviesp Expo realizada nas
dependências do Centro de
Convenções Hotel Monte
Real, que registrou 3.917
participantes, representando
2,5% em relação ao evento de
2019.”
FERNANDO SANTOS
PRESIDENTE DA ABAV-SP
Temos que ter capacidade e
persistência, porque o pior já ficou
para trás. Essa pandemia, de certa
forma, estimulou que as entidades se
reinventassem, e foi o que houve entre
nós e a ABAV-SP, que unimos forças
para criar estratégias neste período
de grandes expectativas. O sucesso
da feira surpreendeu positivamente,
pois, tínhamos receio por conta de ser
em uma terça-feira e quarta-feira, mas
os corredores mostraram que foi um
evento bem sucedido.
ANA MAGDA NASSAR
PRESIDENTE DA ABAV NACIONAL
Os agentes de viagens possuem
papel vital no processo da retomada.
Temos que reforçar cada vez mais o
agenciamento, que é o maior centro de
distribuição de produtos. Hoje, fala-se
muito em vendas pela internet, mas o
que temos que ter em mente é que nós
somos a internet, é o nosso trabalho
que está lá.
GILBERTO HELOU
PEFEITO DE ÁGUAS DE LINDÓIA
(SP)
A importância de promover o
potencial turístico da cidade na volta
das atividades do setor, e o cenário
otimista ao avanço da vacinação. Tenho
certeza que vamos continuar fazendo
mais eventos em nossa cidade em
conjunto com as instituições.

Taubaté Shopping
Contato: (12) 3629-2466
Mauá Plaza Shopping
Contato: (11) 4546-4484
Taubaté - Independência
Contato: (12) 3681-3090
Suzano
Contato: (11) 4748-5468
Via Garden Shopping
Contato: (12) 3681-3765
Mogi Shopping
Contato: (11) 4796-1986

CENTRAL ANALÍTICA - TAUBATÉ
Rua Dr. Urbano Figueira, 100
Centro
UNIDADE - TAUBATÉ
Av. Independência, 650
Independência
UNIDADE - CAÇAPAVA
Av. Coronel Manoel Inocêncio, 577
Centro
UNIDADE- GUARATINGUETÁ
R: Visconde de Guaratinguetá, 227
Centro
UNIDADE BURITI SHOPPING
Av. Juscelino Kubitschek de
Oliveira, 351 - Centro
UNIDADE- CAMPOS DO JORDÃO
Av. Dr Januário Miraglia, 1536
Salas 4 e 5 -Vila Abernésia
(Centro Comercial AMC)
UNIDADE - SÃO PAULO
Rua Santo Alexandre, 236
Vila Guilhermina
UNIDADE VILA MARIA
Av. Morvan Dias Figueiredo,
3177, Vila Maria (Galeria Carrefour)
UNIDADE ARICANDUVA
Av. Rio das Pedras, 555
Aricanduva (Galeria Carrefour)
UNIDADE - JACAREÍ
Rua João Américo da Silva, 325
Centro
UNIDADE JACAREÍ SHOPPING
Rua Olímpio Catão 500 - Luc 36
UNIDADE - PINDAMINHANGABA
Rua Dr. Frederico Machado, 109-
Centro
UNIDADE SHOPPING PÁTIO PINDA
R: Alcides Ramos Nogueira, 650 -
Loja 63 Mombaça
UNIDADE - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
CDA - Centro de Diagnóstico
Andrade
Av. Dep. Benedito Matarazzo, 5701
Parque Residencial Aquarius
(Galeria Carrefour)
UNIDADE JARDIM ESPLANADA
Av. São João, 1644
Jardim Esplanada
UNIDADE SHOPPING ORIENTE
Rua Andorra, 500
Loja 110 e 112
Jardim Paraíso
UNIDADE - CARAGUATATUBA
Av. Anchieta, 196
Centro (salas: 12, 13 e 14) Centro
UNIDADE SERRAMAR SHOPPING
Av. José Herculano, 1086
Santa Marina
Prezado Cliente
Exclusivamente na cidade de São
José dos Campos nossas unidades
de atendimento são identificadas
pelo nome fantasia “CDA – CENTRO
DIAGNÓSTICO ANDRADE”.
SAC: (12) 2123 - 9200
www.oswaldocruz.com.br
laboswaldocruz
laboswaldocruz