Florestal_235Web

EDITORIAL
Construindo
uma história
Dizem que a melhor época para se plantar uma árvore foi
há trinta anos e a segunda melhor é hoje. Na indústria florestal,
não é diferente. O trabalho não dá frutos a curto prazo e desde
os primeiros passos o planejamento é importante para atingir
os resultados. As grandes histórias no meio florestal são construídas
diariamente, com profissionais dedicados e empresas
que entendem a realidade do mercado. Nessa edição o leitor
confere a história e trabalho de excelência do Shopping da
Indústria, uma pesquisa sobre o futuro do plantio de eucalipto,
as novidades do setor, a importância do planejamento de estradas
e talhões, além de uma entrevista exclusiva com Wilson
Andrade, diretor executivo da ABAF, que apresenta os planos
de crescimento do mercado de florestas plantadas na Bahia.
Ótima leitura!
CONSTRUCTING A HISTORY
They say the best time to plant a tree was thirty years ago,
and the second-best is today. In the Forestry Sector, it’s no different.
Work does not bear fruit in the short term, and from the
first steps, planning is essential to achieve great results. Notable
stories in the forest environment are created daily, with dedicated
professionals and companies that understand the reality
of the market. In this issue, the reader learns about the history
and work of excellence of Shopping da Indústria, the research on
the future of eucalyptus planting, the news from the Sector, the
importance of road and plot planning, and an exclusive interview
with Wilson Andrade, Executive Director of ABAF, in which he
presents the growth plans for the planted forest market in the
State of Bahia. Pleasant reading!
2
1
Na capa desta edição o
Shopping da Indústria, que
se destaca pela excelência
em produtos e qualidade de
atendimento
O Prêmio REFERÊNCIA
é concedido aos Confira 10 maiores os destaques ganhadores ano. do
Reconhecimento da Prêmio principal Revista REFERÊNCIA
do setor industrial
madeireiro/florestal às empresas, entidades e personalidades
que auxiliaram o importante segmento brasileiro a avançar
ainda mais. Ações como estas fazem a atividade crescer de
maneira sustentável com exemplos positivos que acabam
sendo seguidos pelos demais.
Entrevista com
Wilson Andrade
A Revista da Indústria Florestal / The Magazine for the Forest Product
www.referenciaflorestal.com.br
Ano XXIII • N°235 • Novembro 2021
ENTREVISTA
SEARCH FOR QUALITY
WITH THE MARKET ON THE RISE,
IT INCREASES THE SEARCH FOR
SERVICES AND SALES OF SPARE PARTS
Wilson Andrade fala sobre a ABAF e futuro da madeira plantada no Estado da Bahia
BUSCA PELA QUALIDADE
COM O MERCADO EM ALTA, AUMENTA
A PROCURA POR SERVIÇOS E VENDAS
DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO
3
EXPEDIENTE
ANO XXIII - EDIÇÃO 235 - NOVEMBRO 2021
Diretor Comercial / Commercial Director
Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor Executivo / Executive Director
Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação / Writing
Vinicius Santos
jornalismo@revistareferencia.com.br
Colunista
Cipem
Gabriel Dalla Costa Berger
Depto. de Criação / Graphic Design
Fabiana Tokarski - Supervisão
Crislaine Briatori Ferreira
Gabriela Bogoni
Larissa Purkotte
criacao@revistareferencia.com.br
Midias Sociais / Social Media
Cainan Lucas
Tradução / Translation
John Wood Moore
Depto. Comercial / Sales Departament
Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,
Tainá Carolina Brandão
comercial@revistareferencia.com.br
fone: +55 (41) 3333-1023
Representante Comercial
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina
Knop
Depto. de Assinaturas / Subscription
Pedro Moura
assinatura@revistareferencia.com.br
0800 600 2038
ASSINATURAS
0800 600 2038
Periodicidade Advertising
GARANTIDA GARANTEED
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente,
dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira,
instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais,
ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente
ligados ao segmento de base florestal. A Revista REFERÊNCIA do Setor
Industrial Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em
matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais
de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos
textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são
terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos
direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication
directed at the producers and consumers of the good and services of the
lumberz industry, research institutions, university students, governmental
agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked
to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself
responsible for the concepts contained in the material, articles or columns
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors,
themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage
under any form or means of the texts, photographs and other intellectual
property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited
without the written authorization of the holders of the authorial rights.
06 www.referenciaflorestal.com.br