10 Most Innovative HCM Companies Revolutionizing Workforce May 2021.
The 10 Most Innovative HCM Companies Revolutionizing Workforce features life-changing HCM companies that strive to be the best in the industry by providing the best-in-class services.
The 10 Most Innovative HCM Companies Revolutionizing Workforce features life-changing HCM companies that strive to be the best in the industry by providing the best-in-class services.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D 6 5 D) - . D ( ( ) 0 . #0
) ' * ( # - D 0 ) &/ . #) (
) , % ) ,
# 4 #( ! D
3 D\ 6 H UY
6 \V W H P V
9 K TG F & HG KTG HP V * N %[
/ 5 G T X K
& G U K I P K P I F 1K PDI Q C PT
F
6TC K P K P I V Q ‡ V V J G 7 U
7 0 - ] * 4 4 6 ] &
( GL WR U â V N
' H
¹Üá×ÜáÚ çÛØ
µØæç êÜçÛ »À
Q G R X E WH KG HO J\
U H D W H V W D V V H W D Q
8L V L W V : SL HW RKS RO XH W W K H F R Q W U L E X W
U H V R X U F H I X O S H R S O H W R Q WR K H F R
Q D W L R Q F D Q U H D F K L7 WK HV VK DL JP KH H LV VW W SKR HW
Z L W K DJ Q D Q\ L R] UD $ WQ L\ JR QD UQ L ] D W L R Q R U E X V L
À R X U L V K H V E H F D X V H7 RK IH W F KR HQ WS HU RL ES XO WH L
W K H P R V W U H V R X U F H I X O SJH DR QS L O] HD W L LQ R WQ
S O D \ V D V L J Q L ¿ F D Q W U R O H L Q W K H V X
R UJ D Q L ] D W L R Q V
: K H Q D Q J D\ QR L U] D W L R Q U H I H DU V µ WD RV VL WH WV V µ S
Z K D W H F R Q R P L F Y D O X H G R H V W K L V L Q
F H U W D L Q O \ W K L Q J V O L N H W K H L U H [ S H
D E L O L W L H V % X W K H U H W K H T X H V W L R
Y D O X H R I W K H V H L Q W D Q J 7L KE LO VH L DV V ZV KH HW
U
+ & 0 V W H S V L Q
7 K H H Q G J R D O R I + & 0 L V W R R S W L P L ] H
H F R Q R P L F R U E X V L QJ HD VQ VL ] YD VD W OK L XR HP Q D RQ I
D Q
F D S L W D O K H O S L Q J L W J D L Q D F R P S H W
2 UJ D Q L ] D W L R Q V K D Y H V W D U W H G U H D O
+ & 0 D Q G K D Y H M R L Q H G K D Q G V Z L W K F
H [ F H S W L R Q D O + & 0 W R R O V D Q G S O D W I
7 K H N H \ I R F X V R I + & 0 F R P S D Q L H V L V W
X S F R P L Q J F X O W X U H D Q G P D N H E X V L Q
F R P S D Q7 KL H V\ K D Y H E U R X J K W D G U D V W L F
W K H + 5 D U H Q D D Q G K D Y H E H Q H ¿ W H G E
R UJ D Q L ] D 7W KL HR LQ UV V R O X W L R Q V D Q G W H F K
S U R G X F W L Y H Z R U N L Q J D HQ L Y] DL UW RL QR PQ HV Q WF
P X O W L S O H J U R Z W7 KHR LS US RS U WR FX HQ VL VW L HQ VY R
F R P P X Q L F D W L Q J D Q G H Q J D J L Q J Z L W K
W K H L U S H U I R U P D Q F H D F F R U G L Q J W R W
W K H \ J U R Z K D S S 7 L KO H\ UD HQ GL V I DV WF RH QU
W L Q X
L P S U R Y H P H Q W L Q : WK KH HQ V WH K SH U SR DF HQ VG VH HP VL F
D Q G G L V W X U E H G E X V L Q H V V H V R S H U D
K H O S H G W K R V H E X V L Q H V V H V N H H S H Y
7 K H + 5 L Q G X V W U \ L V H P E U D F L Q J W K H
D Q G W R R O V W R E R R V W W K H Hv F L H Q F \
H P S O R \ H H V + & 0 K D V E H F R P H D S O D W I R U P Z K H U H + 5
F R P S D Q L H V Z D Q W W R L P S O H P H Q W W K H V H P R G H U Q W R R O V W R
H Q K D Q F H H P S O R \ 7H KH L VH [ KS DH VU LD HO QV FR H H Q D E O H G
R UJ D Q L ] D W L R Q V S U R S R V H W K H E H V W V R O X W L R Q V D W W K H U L J K W
V W D J H D Q G P R Y H W R Z D U G V P R U H G D W D G U L Y H Q W R R O V
, W L V F X U U H Q W O \ W K H U L J K W V W H S I R U E X V L Q H V V H V W R
R S W L P L ] H + & 0 E H F D X V H R I W K H V K L I W R I G L J L W D O W R R O V
G X H W R W K H S D Q G H P L F D V W K H U H Z L O O E H D O R W P R U H
F R P S H W L W L R Q7 LK QH WQ HK H G I X RW I X WU KH H K R X U L V W R
L Q F U H D V H U H F U X L W L Q J D E L O L W \ E \ L G H Q W L I \ L Q J W K H E H V W
F D Q G L G D W H V D Q G D Y R7 LK GH P I LX VW VX LU QH JLW VR
S W D O H Q W
Z L W K + & 0 L Q U H F U X L W P H Q W L Q Q R Y D W L R Q D Q G R Y H U W K H
Q H [ W I H Z \ H D U V L W Z L O O E H P R U H G H Y H O R S H G Z L W K W K H
E X V L Q H V V H F R V \ V W H P
& R Q V L G H U L Q J W K H V L, JQ QV L¿ J FK DW QV F
H R I + & 0
6 X F F HK VD V H Q O L V W H G O L I H F K D Q J L Q J + & 0 F R P S D Q L H V
L Q L W V X S F R P7 LK QH J H G0 RL WV WL R , QQ
R Y D W L Y H
+ & 0 & R P S D Q L H V 5 H Y R: RO UX NW FI LR H U Q
L ] L Q J
7 K H V H F R P S D Q L H V V W U L Y H W R E H W K H E H V W L Q W K H L Q G X V W U \
E \ S U R Y L G L Q J W K H E H V W L Q F O D V V V H U Y L F H V I R U W K H
H P S O R \ H H V
( P HJU
L Q J D V R Q H R I W K H E H V W + & 0 V R O X W L R Q 6
K D U D G & K L W D O N D U
F R P S D Q L H V L V W K H & R Y H U 6 W R U \ R I W K L H G L W L R Q
V K D U D G # L Q V L J K W V V X F F H V V
3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V 3 D S\ X6 HU US YR V 6 H\ V KW DH VP
V
E H H Q Q R W R Q O \ W R K D Y H W K H E H V W F O R X G E D V H G + & 0
V R O X W L R Q LQ E WX WK H D FO RV XR Q W RU \
H P S O R \ W K H
Z R UVO G E H V W H P S O R \ VH WH UV H WR F KJ U DR QZ
G V H U Y L F H
W K H I X O O \ L Q W H J U D W H G ( Q G W R ( Q G V R I W Z D U H D Q G V H U Y L F H
V R O X W L R Q
/ H D U Q D E R X W P R U H V X F K F R P S D Q L H V I H D W X U H G L Q W K L V
H G L W$ LO RV QR Z K L O H À L S S L Q J W K H S D J H V \ R X P D \ F R P H
D F U R V V & ; 2 V W D Q G S R L Q W V E \ L Q G X V W U \ Y H W H U D Q V D Q G
V W U L N L Q J D U W L F O H V G U D I W H G E \ R X U L Q K R X V H H G L W R U L D O
W H D P
5 H D G 2 Q
&
F
2
1
7
(
1
7
6
3 D \ 6 H U Y
6 \ V W H P V
: L U H G ' L I I H U H Q W O \ + & 0 6 H U Y L F H V
' H V L J Q L Q J 2 Q E R D U G L Q J D Q G
7 U D L Q L Q J W R I L W W K H 8 V H U V ö 1 H H G V
+ - " %
7 D O H Q W 6 L P
$ 9 D O X H D G G H G $ S S U R D F K W R W K H %
F
0 D H V W U R V , Q V/ HL DJ KG WH UV
ö V 9 L H
, P S R U W D Q F H R I ' L Y H U V L W \ ( T7X KL HW 1\ H Z 1 R U P R I : R U N L V W
D Q G , Q F O X V L R Q L Q : R U N S O D F H V ( Y H U \ R Q H & R Q W U L E X W H
4 D Q G O H
7 D O H J H Q W
+ H O S L Q J 2 U J D Q L ] D W L R Q V W R % X L O3 GU R& SR QV QL HQ FJ W % H GV W $ V V H V V
( P S R Z H U H G D Q G ( Q J D J H G : R U N S3 OU DR FP HR VW L Q J 5 H F U X L W P H Q W
( G L W R U L Q & K L H I
+ L W H V K ' K D P D Q L
0 D Q D J L Q J ( G L W R U
$ Q L V K 0 L O O H U
( [ H F X WH L( YG L W R U
6 K DUG & K L W D O N D U
$ V V L V W D Q W ( G L W R U V
- H Q\ Q )H U Q D Q G H V
6 R XD UE K 0 R U H
9 L V X D O L ] H U
' DY L G . L Q J
$ U W ' H V L J Q ' L U H F W R$ UV V R F L D W H ' H V L J Q H U& R G H V L J Q H U
$ V K D % D Q J H
. D U W L N % D O D S X U N D6 UK X E K D P ' D O L
6 H Q L R U 6 D O H V 0 D Q D J H U % X V L Q HYH V VO R' HS P H Q W 0 D Q D J H U
. V K L W L M 6 3H W H U & R O O L Q V
0 D UHN
W L Q J 0 D Q D J H U
- R K Q 0 D W W K H Z
6 D O HHV F ( X[
WH VL Y
' DY L G 0 D U W L Q $ O D Q
7H F K Q L F D O + H D G
- D F R E 6 P L O H
% X V L Q HYH V VO R' HS P HHQ FW X WH ( [ VL Y
6 WYH H 0 D Q H H V K $ LH GW
D Q 6 D Q N
7H F K Q L F D O 6 S H F L D O L V W
' L J L W D OH 0W DL UQ NJ 0 D Q D J H U
$ G L W \ D 0 D U U \ 6 ' R X ] D
6 0 ( 6 0 2 ( [H F X WH L Y
$ P R OD : G H N D U
5 H V H D U F K $ Q D O \ V W
) UD Q N $ G D P V
& L U F X O D W L R Q 0 D Q D' JWH DU E D V H 0 D Q D J H P7H H QF WK Q R O R J \ & R Q V X O W D Q W
5 R E H U W % U R Z Q 6 W H O O D $ Q G U H Z ' DY L G 6H WV R N
V D O H V # L Q V L J K W V V X F F H V V F R P
0 D\
) R O O R Z X V R Q I D F H E RZ RZ ZN F R P L Q V L J ZK ZW Z VW VZ XL F WF WR HPV HVU
LQ V L J K W V V X F F H V V
: H D U H YD DO LV OR D DE O H R Q
& R S\ U L J K W k , Q V L J K W V 6 X F F HVG V 7 $ KOH O F UR LQ JW KHW QV W U DH QV HG U LY
P D J H V X V H G L Q W K L V PD QJ VD P] L QW HW \ HV KG R LX QO GD Q
R W E H
I R U P R\ UD \ Q EP H D Q V H O H F W U R Q L F P\ HL FQ KJ D QU LH FDR OU G SL KQ RJ W RRU F R WS
K H U Z L V H Z L W K R X W S U L R U S H U P L V V L R Q I U
5 H S U L Q W U L J K W V U H P D L Q V R O H O \ Z L W K , Q V L J K W V 6 X F F H V V
D 6 5 D) - . D ( ( ) 0 . #0
& R P S D Q \ 1 D P) H D WH XG U 3 H U V R Q
% U L H I
) ' * ( # - D 0 ) &/ . #) (
) , % ) ,
# 4 #( ! D
D Q D O \ W L F O L
- D Q D ) X H O E H U W K
D Q D O \ W L F O L L V D Z R U N I R U F H D Q D O \ W L
D Q D O \ W L F O L
3 U H V L G H Q W & ( 2
H P S O R \ H U V P D GN DH W ED H GW UW LHY UH Q G H F L V L R
& R I R X Q G H U
& D U H H U % X L O G H U L V D J O R E D O H Q G W R
& D UH H U % X
L O G H U, U L Q D 1 R Y R V H O V N \
F R P S D Q \ I R F X V H G R Q K H O S L Q J H P S O R \ H U
F D U H H U FE RX PL O G H U & ( 2
J U H D W W D O H Q W
& L Y L F 3 O X V
F L Y L F S O X V F R P % U L D Q 5 H P S H & L Y L F 3 O X V H Q D E O H V P X Q L F L S D O L W L H V
Hv F L H Q W O \ P L J U D W H W U D G L W L R Q D O F L W L
& ( 2
Q H Z R Q O L Q H L P S H U D W L Y H R I O R F D O
( Y H U \ W K L Q J % H Q5 H D ¿ F WK H\ VX OE R/
Y L W ]( N Y\
H U \ W K L Q J % H Q H ¿ W V L V W K H O H D G L Q J S
H Y H U \ W K L Q J E H Q H & ¿( 2W V& KF DR LP
U Z R P D QH Q
G W R H Q G E H Q H ¿ W W H F K Q R O R J \ V R O
3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V7R G G 6 D \ O R 3U
D \ 6 H U: RY U VN I R U F H W K U L Y H L V D V L Q J O H D S
S D \ V H U Y V \ V W H P V F R& P( 2
W K H H Q W L U H ( P S O R \ H H / L I H & \ F O H I U R
3 D \ UR O O R+ H U
S D \ RU
O OR K HS KU
0 L N H
& ( 2
3 D \ U R O O + H U R S K X V H \ R X U H P S O R \ H H V
E L R P H W U L F W R D Y R L G E X G G \ S X Q F K L Q J
3 D U D G L J P / H D U Q L Q J D P S O L ¿ H V W K H E X V L
3 D U D G L J P / H D U Q L& QD JW K \ 5 H ] D N
D O L J Q P H Q W R I O H D G H U V P D Q D J H U V H P S
S D U D G L J P O H D U Q& RL Q IJR XF QR & GP
KH DU
L U P D Q
D F K L H Y H U H D O E X V L Q H V V U H V X O
4 D Q G O H
T D Q G O H F R P & K D \ D Q 0 X N K R S D 4 G D K Q \ G D \ O H L V D V P D U W F O R X G E D V H G + 5
& R I R X Q G H U
O R R N LJ QD JQ L R] UD W L R Q V
7D O H J H Q W - R K$ QX V W L Q
W D O H J H Q W F R P & ( 2
7D O H J H Q W Ru H U V D I X O O U D Q J H R I S U R S U
W R R O V W K D W D U H Ru W K H V K H O I U
9 L E H + & 0
Y L E H K F P F R P
6 X V D Q Q H % R 9L Z HE QH + & 0 L V W K H + & 0 ( Q J D J H P H Q W S O D W I
& ( 2
E X V L Q H V V H V
$ P W FZS
4 U P S
: L U H G ' L I I H U+ H& Q0 W6 HO U\
Y L F H V ' H V L J Q L
2 Q E R D U G L Q J D Q G 7 U D L Q L Q J W R I L W
¾¾3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V L V
F R P P L W W H G W R
V L P S O L I \ L Q J W K H + X P D Q
& D S L W D O 0 D Q D J H P H Q W
D Q G 3 D \ U R O O S U R F H V V H V
+ 5 W H D P V
¾¾
d} ^ Ço}Œ U
KU
s]•]}v v Ÿ}v U >Œ
WÇ ^Œ À Ç•šu• ^
V + & 0 L Q G X V W U \ L V H Y R O Y L Q J PV DX SQ S\ RF UO WL H Q W HV P SZ LO VR K\ H WH R D
Q G7R XGQ G H U F R
$K D Y H W K H E H V W R I + X P D Q & D S L6W D \ O V R 0 UJ DR QD DO J HZ PD HV Q W R
S U R Y L G H L Q G X V W U
3 O D W I R U P W R H D V H W K H L U + 5 SSU UR RF YH LV GV H GV E ,\ W D PV D K R] LX QO JGO \ E VH P
D U W V R I W Z
D E O H W R K H O S F O L H Q W V L Q R Y H U F RO PDL WQ JH V WK HV LK UL I FW K D EO DO FHN Q LJ QH V E \ JO RH LY QH JU D
E H \ R Q G V W7R D W PX DV N TH X DR G
Lu H U H Q F H L Q W K UH R X+ & J K0 D Z K R O H V D O H V R I W Z D U H S O
L Q G X V L WU L\
V H V V H Q W L D O W R K D Y H D K FDR VP SO UD HQ KG HQ GV LR YQ H + & 0R U P R U H H P S O R \ H
S O D W I R U P E \ X V L Q J Z R U O G F O D V V WVH XF SK SQ R UO WR HJ G\ : Z WR KKU L UF NKR I R XV UJ FK RH LX 7WO K VG U
LEY H
+ & 0 V R
D E O H W R G H O L Y H U W K H E H V W L P S O H P H Q W D W L R Q W U D L Q L Q J D Q G
V X S S R U W W R3 D L\ W6 HV U FY O 6 L\ HL VQV W WL H³ : UV PH V
G 3 D \ 6 H U Y 6 \ SV XW UH SP RV V
H K D V E H H Q Q R W R Q
' Lu H U H Q W O \ ´ I U R P R W K H U V L Q W K H + E& H0V WL Q FG OX RV XW GU \ E DL QV H DG Z + D &\ 0 W V K RE DO X XW W DL OR VQ R L
Q
W K H \ X W L O L ] H Z R U O GL W FVO DV VW VU HW QH JF WK KQ VH RP OD SR QO J G\
R \ W KV H E ZH RV UW O HG P
S O R \ VH WH UV H WR F KJ U DR QZ
O H Y H U D J H V L W V I D Y R U V W R D V V L V WV WH UK YH L FU H F WO LK HQ IWX OV O L\ Q L RQ YW HU JFU RD PW LHQ GJ ( Q G
W K H L U F K D O O HJ LQ QJ JH VI U DR QP G W HK PH H VU
W D W XV R TO XR7R W LR GR UG Q HK YD HV Q E
H H Q L Q W K H S D \ U R O O
Z R U V H JW HK UH O D QU
G R I 7R P HG GL R6 FD DU \ W OV
DRF KU\
H \ H D U V L Q À X H Q F L Q J G H Y H O R S L Q J D Q G
& ( 2 D Q9G LV L R Q$ FD WQ LG R
Q / VH WD GH H U V W K H V& KDL S L RW I D O V H U Y+ LH F KH D LV Q OG HX VY WH U D\
J H G P X O
3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V 3 D \ V H U Y 6 \ V W H P VE LX VLD Q EH XV VLH QV H DV QV G V HI XU QY GL HF GH V W
K H H Q W L U
F R P S D ZQ K\
L F K L P S O H P H Q W V D Q G V X S SL RQ UG WH VS HL QW GV H 8Q WL O ¿ \ H GZ L + W& K0 R
X W D Q \ L Q Y H V
3 O D W : I R UPN I
R U F H 7 + 5 , 9 (
0 D [ L P L ] L Q J 5 2 , R I & O L H Q W V
( Q K D Q F7H L QF JK Q R O R J H\ DW VR H , Q& DF US D E L O L W L H V
3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V H P S O R \ V D Q G S D \ V W
7 K H M R X U Q H \ R I 3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V L VL Q XG QX LVT WX HU \ L VQ W WD KQ HG DV UH GQ V HW WR KS DU W7 RK Y HL G H D
L W K D V Q H Y H U E H H Q D F R P S D Q \ Z K RF UR HP VS WD Q V \ R Ru Q HL UW V H O[ DF XO UX HV OL YV H ,& Q6
6 R Q E R D
Z K H Q L W Z D V I R X Q G H G L W V J R D OD : ZL DU VH GW R' Lu EH U DH QK WL JO K\ VP H UQ YW LD FOH L W \ W R G
P X O W L V W D W H S , D W\ U DR FO KO LHS YU HR GY LW GKH LU
V PU D H[ OL DP WL ] LH Y FH O L\ H QD WU O 5\ 2 , 3 D \ 6 H UV Y R DQ O V\ R
R
L Q L W V H Y R O X W L RJ QD QK L R] ZD HW YL HR UQ D OV LF WD & SV OD RL EUH L QO WL W ) LX HQ VG 0 D Q D J H P H Q W & ) 0 V R O X
G H Y H O R S H G , W I R X Q G W K D W WL W UVL V HR W
IUW DZ LD OU HL Q SW ORD WIKR HU PI X FW RX UO HG RQ I
F R P S O H W
W R W K H ³ $ 5L DU U´ L¿ WH GZ D V F D S D$ EV O DH UR HI VÀ X\ HL OQ VW FJ U
LRQ Z L Q J I R U W K H F& O) 0L H6 QH UW Y L( FV HV VH QS WU
3 D \ V H U Y 6 \ V W H P V P D G H W K H G H F L V LD Y H- R G7U L QH XF W$ VL F
WV FL
R X Q W R ZKH HQ UK HD QF FO HL H LQ WV I X Q G V
W H F K Q R O R J \ W RJ DE QH L W] DW VWH JLU R D¿ Q OW V L DW QV G R
UG L V W U L E X W L R Q W R 7Y KD HU \ FL OQ LJ H WQ D W[ KD DJ VH Q
F D S D E L O L W L H V R I 7L KW HV U WH HV DX PO WP HL QP EJ HF DU KFV DF Q
HJ VH V Z WD RV W K L V D F F R X Q W D Q G L V S U
D I R F X V R Q W K H 8 . * 5 H D G \ S O D W IU RH UF PR Q ZFK L OF LK D RW FL FR XQ U U H GS R
U W L Q J W K D W
L Q 7 K L V Z D V D F U L W L F D O V WM DR JX HU QL H ) QX \ U WWK HK ' ' H 9H FU
RUP LS I D\ ŠQ \ L
V Ru H U H G W R F O L H Q W
D V L W H Q D E O H G L W V W D O H Q W V W R EO HYI RH FO X RV IH WG U RD Q DV S DO UD HW QIF R\ U FP D ZQ K EL HF K D
F K
K D G Y L U W X D O O \ X Q O L P L W HJG H FU D DS QD GE L ' LO UL HW FL WH V' 7U H DS DQ RQ GV V LV DW DF
W L VR I Q\ VO D U
P R U H F R PJS DO QH L[ V RD UW L R Q V 6 L Q F H 3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V
K D V H Q M R \ H G P D Q D J H G J U R Z W K Z K L O' HH O LV YW HL UO LO Q JU H% DH FV KW L Q, PJ S O H P H Q W D W L R Q
X Q S U H F H G H Q W H G K H L J K W V L Q R Y H U D O O F O L H Q W V D W L V I D F W L R Q D Q G
H Q J D J H P H Q W , Q I D F W 3 D \ 6 H U Y L V U: KD LW O HG W E K\ HL WVH F KO QL HR QO WR J V\ HL DV F ZK R
U O G F O
W L P H D 6 H U Y L F H & D V H L V F O R V H G 2L YW HVU K WH KD HU WS D J VD WQ 6L H ] UD \ 7H YW KD LH UF R HV FQ R2 W PU
SK DR Q V \ H V
W U L Y
V X U Y H \ U H V X O W V K D Y H \ L H O G H G D Q 1 3 6 1 H W 3 U R P R W H U 6 F R U H
6 F R U H L Q H [ F H V V R I ) R U W K R V H X Q I D P L O L D U Z L W K W K H 1 3 6
V F R U L Q J V \ V W H P V F R U H V F D7 QK H U
D Q J H I U R P W R
W \ S L F D O 1 3 6 0 D U N I R U D Q ( Q W H U S U L V H 63 R ID W Z\ D6 U H RU 6Y D D 6 \ V W H P V
R UJ D Q L ] D W L R Q L V E H W Z H HV Q \ H DQU G
3 D \ 6 H U Y
D J J U H J D W H V F R U H R I V K R Z V K R Z D V X S UW H PRH O \ E S XH U SRW V H IKX OH Z R U O
F R P P L W P H Q W W R H [ F H O O H Q F H G U L Y H V W D Q J L E O H U H V X O W V L Q F O L H Q W
V D W L V I D F W L R Q D Q G U H W H Q W L R Q
' H Y H O R S L Q J ) X O O \ , Q WH H 6JR UO DX WH LGR Q6 R I W Z D U
L P S O H P H Q W D W
V X S S R U W D Q G W
R U J D Q L ] D W L R Q
+ & 0 P R G H O R I 3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V Z D V O D X Q F K H G L Q , W
G H O L Y$ 6H 2U HV GW \ O H V H U Y L F H V Z L W K D Q H P S K D V L V R Q + 5 , 6
7H F K Q R OV RJ R\
Q W R E H F D O O H G + & 0 V H U Y L F H V , W L Q L W L D O O \
V S H F L D O L ] H G R Q H P S O R \ H H V D Q G X Q G H U F R P S D Q L H V D Q G
O H Y H U D J H G W K D W G H Y H O R S P H Q W W R J U R Z L W V F D S D E L O L W L H V W R
+ & 0 L Q G X V W U \
) X O O \ 5 H V S R Q V L Y H 8 , 8 V H U , Q W H U I D F
0 R E L$ OS HS : K L F K H Y H U Z D \ R Q H P D \ D F F H V V
V X F K D V ' H7D VEN OW HR WS 6 P D U W $ 3SK SR Q H W F0 R E LL
L V D O O W K H V D P H G H V L J Q H [ S H U L H Q F
' H S W K R I & R Q ¿ 0JD XQ U\ D V W\ VL RW QH P V Z R U N Z H O
D S D U W L F X+ OR DZ HU Y PZ HR D UV \ W E X V L Q H V V H V K D
S H U V R Q D O 7L KW L\ V T SX OL UD NW VI R U P F D Q D X W R P
D Q \ X V H F D V H
, W K D V X Q L T X H FI DX SO DO E L QO WL WH JL UH DV W OL RN QH Z
6 X L $ WG HY D Q F H G 6 F K H G X O L Q J I R U 5 H V W D
+ H D O WH K F' HD HU
S 0/ 2 R$
G X O H D Q G / H D U Q L Q J
, Q D G G L W L R Q8 Q L W¿ / H0 DG
6OI RV UR DK OD OV V \ V W H P X
/ H D U Q7U L QD JF N V 4 X L ] ] H V D Q G F X V W R P F R
G H O L Y H U H G V R W K D W V \ V W H P X V H U V
W K H L U X V D J H D Q G Y D O X H
: R U O G & 7HO FD KV QV R
O R J \ D Q G ' H G L F D W H G 6
7 K H U H D U H S O H Q W \ R I F D S D E O H W H F K
P D U N H W V S D F H E X W 3 D H \ F6K HQ UR Y9H O 6 RQ \ J VG \ W
R UH P V
W K D W : Ru R UH OU GV 7H & OF DK VQ VR O R J \ D Q G ' H G L F D W
W K D W J R H V D O R Q J G L V W D Q F H L Q E H L
F O L H Q W V 3 D \ 6 H: UL YU H 6 G\ V ' WLuH HP UV H LQ VW O \ D V
2 UJ D Q L ] D W L R Q Z K R Ru H U V , I WD Q LW VD WV WK L VF
G L V W L Q F W L R Q W K D W W U X O \ P D N H V 3 D
W K H ZVR UE OH VG W
L P S O H P H Q W D W L R Q V X( SQ SH RU JWH W DL QF G D QW GU D3 LX QU LS 7H QR JV D
HP
I X O ( [ H F X W L
R UJ D Q L ] D W L R Q L Q W K 3H D \ + 6& H0 U LY Q 6 G\ XV VW WH U P \ V L V
V X S U H P H O \ S X U S R V H I X O L Q S U R Y L G L3 QD J\ 6 LH WU VY W6 \ HV DW PH P VH P LEV H OU HV G
JHE W\ LD FQ H [[ HW FUX HW
³ $ E R Y H 0 D U N H W ´ F R P S H Q V D W L R Q S DWF NH D JP H V( D
F K Z L W K R Y H U \ H D U V R I H [ S
) H V V H Q G H Q + H D W7R K GH 7U GU H' DQ YW LGD U DH Q DG O
O L
3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V I R F X V H V Q H D U O \ E H OR OI ZL HW WV K WH LU PV H D DQ G D
U H V X S U H P H O \ S
D W W H Q W L R Q W R 3 U R Y L G L Q J W K H % VH HV UW Y , LP FSH O H DP QH GQ WH [ DF WH LO RO QH Q( [ FS H UF RL HP QP LF WH P H
L W V F O L H Q W V K D Y H H Y H U H [ S H U L H Q F H G 3 U R Y L G L Q J W K H P R V W
F D S D E O H D Q G U H V S R Q V L Y H 6 H U Y L F H3 U5 LH QO FD LW SLO RH Q RV IK L+ SX P LEW OV H F( O[ FL H OQ OW HV Q KF DH
Y H
H Y H U H [ S H U L H Q F H G 3 U R Y L G L Q J L W V F O L H Q W V Z L W K 0 D [ L P X P 5 2 ,
W K U R X J K F R P S O L P H Q W D U \ F O L H Q W W) RU OD OL RQ ZL LQ QJ J ( LQW JVD JS HU PL HQ QF WL S
O H R I K X P E O H
6 X U Y H \ V ) H H G: EH DE FL NQ D/ RU RV S D Q G D F R P EP RL WU QP H RQ X W W RRI D Q L G H D W K D W E X V L Q H V
H G X F D W L Q J D O O X V H U V U H J D U G L Q J XW QK GH H HU YV RW OD YQ LG QV JWF DK SD DW E + L 5O LWV L DH EV R RX IW P R
W K L V H [ S D Q V L Y H S O D W I R U P D Q G ) H U: RL FW LKR XF VR Q UVH LD GO H UW L QP J HD H QV PL S] DO UW R \ LH RV HQ K VH RH LIW Q R PU
L
F O L H Q W V H U Y L F H V 0 D Q D J H P H Q W 3 D \ 6 HV U XY V I HU UL H Q G O \ V R I W Z D U H L V G H V L
R I + 5 S U R F H V V H VJ RD IQ GL ] Lu D WH LU RH Q VW R U
0 R V W & RH PK SH UQ V L Y H + & 0 3 O D W I R U P
1 H H G$ GR IY L V R RU X\ S* U R I + 9H & 0Q G R U V
3 D \ 6 H U Y 6 \ WV WH FH KP QV R
O R J \ L V S R Z H U H G E \ 8 . * 5 H D G \
D Q G Ru H U V W K H P R V W RF R ( PQ SG U + HXK PH DQ QV L, IY JH L ( YQH GQ 7D F K D Q F H W R F K D Q J H R Q H W K
& D S L W D O 0 D Q D J H P H Q W 6 X L W H D Y D L OH FD RE V O\ HV W HR P W LKQ H W 0KL 7R HG G + 0G& D0 UV NX P HJ DJW UH N V
HW V W K H
: R U N I R U F H 7 + 5 , 9 ( L V D W U X H V L Q J O H* RV Y\ VH WU QH P H WQ KW D WRV XL SQ SF RO UX WG HV D O UO H
S U H V H
D V S H F W V R I + & 7L 0 PL HQ F DO QX G L/ 3 QD EJ \ UR RU
O O 9H Q G R U V W R D F W FD RV P DP QL W µ W$ GH YH L ZV KR HU Q\ G
3 U R F H V$ VG LY QD JQ F H G + & 0 5 H$ SQ RD UO W\ WL QL FJ V D XQ SG W K H ¿ Q H U S R L Q W V: K RL IO QH H PZ D UQ H\ J X O D
0 D Q \ F O D L P W K H D E R Y H E X W I H Z G HUO HL JY XH OU D LW WL R 6Q RV P DH U RH IG H V L J Q H G W R V W U
: R U N I R U F H 7 V+ I5 H, 9 D( W
X U H V D U H P H Q W L RE QX HV GL Q EH VO VRH ZV W K H U D P L ¿ F D WV L
R Q V R I
' L U H F W R U ) H G H U D W H G 0 H G L D
3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V L V
: L U H G ' L I I H U H Q W O \ D V D
6 H U Y L F H 2 U J D Q L ] D W L R Q
Z K R R I I H U V I D Q W D V W L F
W H F K Q R O R J \
³ , O R Y H W K D WH LW VK R HV E RX V VR UH WI R ZS : DH U D W H D V W
D J H Q F \ I R U W K H E X V L Q H DV QV G D ZY HL D KW DLY RH Q
Z L G H Y D U L H W \ R I GQ LH QH JG V W IUR DU L RQ QL QE RJ D U
G R F X P H Q W D W RL RO QO QD HQ HG G SV D \ 3U
D \ 6 H U Y F D
D Q \ W K L Q J ZR HZ FD DW Q L WK UH , WD W Z R I RU UN V D JQ U\ V L ]
F R P S D´ Q ² \
- D V : RDQ U
G Z9H 3 O+ OX P D Q 5 H V R X U F H V
3 U R 3 L O R W V
³ $ UH D O W L P H V DH YG H WU R F RPW JSU K DH PU V SR UO 3 D O\ U
S UR F H V V L Q J L V V X S H U H D V \ D Q G I D V W
Q H D WJ O D \ Q RL ] UH G P D N L Q J X S GHD WL VH VD D O RF LW Q
Y H U V D W LHO SL RW U\ W Z VL W FK K UD U W V D Q G J U D S K
W U D F N ² L ' QH JQ ´ L V H 6 R X V D + 65 D ' XL GU H UF W ) HR HU
G V
$ G Y D Q RF HP $Y I UH U D J H W R ( [ W U D R U G L Q D U \
F R P S O L D Q F H Z L W K W K H P R I W H Q W L ' PR H \ VR GX L ZP DL QWL V WK HR V E RH U D
Y H U D J H " , I W K H D
F R P S O H W H O \ H O L P L Q D W H V W K H D F WDX DU OH VJ RD XL Q GV L RQ I J V 1X 2F K W OK H JQ LVL OP PD HW UL VR HQ \ R X
³ : L U H G ' L ü H U H Q W O <R\ X / UH Y) DH YU RD UJ VL Q RJ Q
) X O
0 D N L Q J 0 R V W R I 6S RH I FW HW Z D6 FU
RXO OX DW UL R Q 3 U L Q F LE S\ O7R HG V G´ 6 D \ DO VR KU
H W D N H V \ R X R Q
L Q F U H G L E O H M R X U Q H \ Z K H U H W K H J R D
3 D \ 6 H U Y 6 \ V W H P V E H O L H I K D V R Q O \ UE H HZ LQ U µ H\ R\ RX X DU U PH L RQ QG O I\ R DU V V JX RF RF GH V
V 5 H D O
D V \ R X U F VR P HS PD SQ O\ R \ H H V ( Y H Q W K H EZ HD V W ZLV UR HI WG ZG D Lu 6U D H \ O UL RH VU
QWK DO \ D O Z D \ V E H H Q
K R U U L E O H Z K H Q G H O L Y H U H G E \ W K R
U
V
L
H
V
Z
N
K
V
R
D
G
Q
R
G
Q
W
R W
Q
X
H
Q
Y
G
H
H
U
U E
V
H
W
V
D
D
Q
W
G
L
L
V
W
¿
H
G Z
7R G G K D V D O Z D \ V H P S O R \ H G H P S O R \ H H P H Q W D O L W \ ¿ U V W
D G L P H D J D L Q K K D G K L V S O D Q V
0 H D Q L: QR JU N / L I H % D O D Q F H F R P P LV W
W L Q J W R L W V ( P S O R \ H H
3 H U V R Q D O D Q G 3 U R I H V V L R Q D O ' H Y H
S
O
H
R
U
S
V
P
R
H Q
D
W
O
7R
D
V
Q
HR G
WY (
EH Q
DU F F
R
NR V
X P U
P H
D
H J
OV L
LV Q
I\ H
J
F
K D O O H Q
I X O O X7L VPH H R 2u I D Q G ) O H [ + R X U V D U H F6 UD L\ WO RL FU D GO H IYD HF OW RS UH VG W KRL V X Q L T X H ) X O F
F R P S DV Q V\ X F F H V V E ) RX WU KW $ K& 1 HO ' UL ( HP SQ OW R \ H H K H O H D U Q H G K R Z W R O H Y H U D J H K L V )
U H W H Q W L R Q D U H F U L W L F D O D V S H F WJ VD LW QR W 3KD D\ 6W H US YU R DS QH GO OW HK GX V K L LP W IRV UW ZUD LU YG
H
W R Ru H U ³ $ E R Y H 0 D U N H W ´ F R P S H Q V D\ RW XL UR Q) D WY RU HV D DF QK G R IK RL WZ VW WR HF DR P S H Q V D W
P H P E H³ U: HV S
D \ R X U S H R S O H O L N H 0 D Q DQJ GH U H V[ FE XV WH VD OW OK RD ZW F D X V H \ R X W R ' U L
W K H P W R I R O O R ZR WY LK GH L QH U JF S W' DL VU
6 XV SL RS QR U SW H U[ WS OR D RL XQ UV K L V ) X O F U X P V L Q H Q W H U W D
& O L H Q W 3DV UD W7R \ VQ G
HG U 6V D 7 ´ \ KO LR VU
D O O R Z V 3 D H\ 6S HL US YK D Q L H V W K D W D U H L O O X V W U D W L
6 \ V W H P V W R Ru H U W K H P R V W V S H F W$ D PF X O D RU I VI DR LI W KZ D UD HQ VD RW O K XD OWQ HGL WR HV Q H G O HI YP RD WG
: R U N I R U F H 7 + 5 , 9 ( Z K H Q F R P S D U H G W
P
R
L
D
O
Q
L
\
R
R
Q
W
D
K
L
H
U
U
H
Y
6
H
D
Q
\ O
G R U
S
L Q
U H
V H Q W V W L
W K H F R : XR QU WN U I R\
U F H 7 + 5 , 9 ( V R I W Z D U H V R O X W L R Q
V W U D W H J L H V W K D W Z L O O V W R N H \ R X U
F R P E L Q H G Z L W K + 5 ¿ U V W DV S HS PU SR OD R F\ KH H HV Q
V X U H V R Q H
D U H W U H D W H G L Q W K H E H V W S R V V L E
K
O
X
H
V W
Z
O
D
H
\
D
I
V
U
R
\ R
P
X
S
D
U
G
H
Y
K
D
L
Q
U
F
H
W
I U
R
R
U
P
H
D
W
Y
L
H
U
U
H
D
9H U V D W L O H D Q G 5H R 3E OX DV W I R6 UR PI W Z D U 6 W D \ W X Q H W R K D Y H D V H³ : TL XU HO G R I W K L
' L ü H U H Q W O \ ' U UL ID W L$ WJ VD LR QI 6 X7
S U H P H O \ 3
³ 7 K H SU
R U W L Q J L V V R R R R J R R G 6 R P X3 HF KR S EO ZH KH WL ´ W F
KH UL V W FK RD PQ L QD Q J
\ R
Q V W 0 D \
R W K H U + 5 , 6 V \ V W H P , Y H X V H G / R Y H L W & X V W R P H U V H U Y L F H L V
Y H U H\ V US R Q V L Y H D Q² G 7U I LU VL KH DQ G+ O X Q\ Q´
L F X W7R + N5 Q
R Z P R U H \ R X F D Q Y L V L W
: L U H G ' Lu H FU RH PQ
W O \
Ò
Ò
7 K H
0 R V W
6 8 & & ( 6 6 ) 8 /
% 8 6 , 1 ( 6 : 2 0 ( 1
W RD : W F K
LJ N CFS MZ , I P VSZ
3 D Y L Q J KD H\ UL Q:
6 X V W D L Q D E L O L W \ ' H Y H O R S P H Q W
ÇÔßØáç ÆÜàãßÜØ×
G G
G G F
G 4 4 4
E
+X P D Q F D S L W D O L V D Q H V V H Q W LV DW OD EF LD OS L W J D\ QL OL Q ] L D Q7 WK Y LH R\ V R QW KU LP UH HQ WS H LR QS O H Z L W
D Q \ J RD UQ L ] D7 WK LH R TQ X D O L W \ R I W K H HK PX RP WD QL R FQ DS OL WL 7 QK DH WO \ H DO UO HL JY HQ U F\ H J R
R G D W L
G H W H U P L Q H V W K HJ DV QX FL ] FD H7 WV K LV HR RQ IW
D KQ H\ RE UH V W W D O H Q W D Q G S U R Y L G L Q J W
V N L O O H G K X P D Q F D S L W D O F D Q G H O LR YUJ DH QU L W] DK WH L PR RQ VW + S& U0 R FG RX PF SW DL QY LH H
V G H O L
U H V X O W V D Q G G U L Y HJ D WQ KL H] D JW UL RZ QW K6 XR DF IW K WK HD NR LU
Q J W K H P R V 7W K H Y D\ OS UX DR EY OL GH H G WH FK
K X P D Q F D S L W D O S O D \ V D F U X F L D O UP RO VHW L OQ R HJ QL FV DX OU L QD QJ DW O K\ HW L F D O F U H D W L
R UJ D Q L ] D W L R Q V F R P S H W H Q F \ L Q W K HR UJ ZD RQ UL O] DG W RL IR FQ XV W W K U R D W
F R P S H W L W L R Q
+ & 0 F R P S D Q L H V G H O L Y H U S H R S O H W K
7 K H + & 0 L Q G X V W U \ S O D \ V H [ F H S W L R QL QD WO O H U\ HY VD WO XH DG E LO QH S U RJ OY DH LQ G L LQ ] DQ 7W JK LY H RD \ Q
OV X H
W
G H O L Y H U L Q J K L J K O \ V N L O O H G D Q G UX HW VL RO XL U] HF H DI OX O SL QH QR SR OY DH W LRY H W H F K Q R O R
R UJ D Q L ] D W L R Q V + & 0 F R P S D Q L H V P D NFH R VP XS UO HW HK DU WH F WU KX H L W\ DP UH HQ W QRS WU R
F H V V L
G L V D S S R L QJ WD LQ QL J] D WK LHR QR VU
E \ Q R W S U R7 YK LH G\ LH QJ V WX UD HO HW QK WD HW G W
K H K L U H G S H R S O
L Q G L Y L G X D O V W R W K H P + & 0 F R P S D QW LK HJ VD R QD UG L ] DSW LRW QK HW KP H R\ V DW U
H J R L Q J W R Z
L Q Q R Y D W L Y H Z D \ V W R ¿ Q G W K H P R V W W D O H Q W H G S R R O D Q G G H O L Y H U
W K H V H W D O H Q WJ HD GQ L S] RD R7 WO KL HV RV QW HV R F WR PK SH D RQ 7UK L H \ V H Q V X U H J R R G L Q G X F W L R Q S U R F H
N Q R Z W K H Y D O X H R I U H V R X U F H I X O SU HH RW S HO QH W DL QR GQ DS WH U WF LH PQ HW VD JW HK RH I\ WD OK VH R F
D Q
S O D \ W K H S D U W R I W U D L Q L Q J W K H SFH R P SO DH Q LZ HL WV KP DW QK DH J HQ HW FKH HV VS 7 DH KU RH \ S \ V OE NH UL HP OHR OGV
7 K H \ F U H D W H W K H P R V W U H V R X U F H I JX RO R SG H UR HS O DH W E L\ R SQ OV D K\ L SQ VJ LD Q U WR OK H SL QH R
S O
W K H G H Y H O R S P H Q W7 KR H I \ K PX DP QD QD J FH D WS LK W HD QK OV XX P
UD HQ W K D W W K H U H L V DJ DJ RQ RL ] GD WZ RL UR NQ
F D S L W D O P R V W S U R I R X Q G O \ I R U W K HV R JUD RV Z W RK UR HI WL QD GL 7QL KY H WL \ G KS HX UD RE OH P RV WD V HW JD RO RH GQ WY
Z H O O J DVQ L R] UD W L R Q V
D P R Q J D O O W K H 7W K H D\ PS UP RH P RE WH UH V W H D P
H Q V X U H W K D W S H R S O H H Q M R \ W K H Z R
+ & 0 F R P S D Q L H V S O D \ W K H U R O H R I S H U I H F W O \ P D Q D J L Q J W K H
K X P D Q F D S L W D O L Q W KH7 K PH R\ V HW Q VL QX UQ HR Y + W& DK0 WD LF WY RHP S ZD Q\
L H V Q X U W X U H W K H Y D O X H
W K H E H V W W D O H Q W L V K L U H G W U D LF QR HP GP X ZQH LO FOD W DL QR GQ FS DU QD FJ WL YL HF H O R FQR JQ W¿ GH HU QP
F R Q W U L E X W JL DR Q L V] DW 7W RK LH WR \ QK PH D
NR HU
V X U H WF K DH WH U WI XK OH Q\ H V V G L VK FR LQS H OD VL QW GH \ K LX QP WL OH LJ WU
K D Y H W K H P R V W D G Y D Q F H G P H W K R GWV K RH I SK H7 L KR UHS L QV OHJ S Y
HD RO SX OH HV IK UH RO PS D WO KO H
P L Q H
F R U Q H U V R7 IK VH R\ FX LW HLW O\
L ] H W K H P R V W DH GQ YDL QU RF HQ GP H GJ QL DW JQ L L W] QD 7W OD KO L
H RO \ Q HR VQU
V X U H D S R V
S O D W I R U P V W R ¿ Q G W K H P R V W F U H D WL PY RH V DS KQ HG U WH D E O\ H GQ HW OHL GY H SU HL RQ SJ O SH H R S O H
7 K H \ Hu H F W L Y H O \ X W L O L ] H W H F K Q R OY RD J O\ X WH RV JH WD QR QV L WX ] UK D$ HW Q LW RG RU
K WQ HK VL PV R S RW VKL W L Y H D W
D Q G H D V \ R Q E R D U G L Q J R I S H R S O H Z L W K K L J K O \ Y D O X D E O H F U H D W L Y H D
W R W K H V X V W D L Q DJE DO QH L ] JD UW RLZ RW QK V R I+ & W0 K
+ & 0 F R P S D Q L H V K D Y H S H R S O H Z L W K F H R[ PF SH DO QO LH HQ VW W VK RX I VW UV HN YL RO O XV W LD RQ QG L ] H W K
W K H \ K L U H S H R S O H Z 7L KW H K\ JN RQ RG Z VW RK I WD VW VX NF FL HO VO V I X
O J UJR DZ QW L K] D RW I L WR KQ HV R U
K D Y L Q J J R R G V R I W V N L O O V L V H V V H Q W L D O I R U J L Y L Q J O R Q J W H U P
_ 0D\ Z Z Z L Q V L J K W V V X F F H V V
Z Z Z L Q V L J K W V V X F F H V V F R P
0 D\ _
ZÇv DµlZ}‰Z ÇÇ
}r &}µvŒ v K
Yvo
_ 0D\ Z Z Z L Q V L J K W V V X F F H V V
dZ íì D}• š /vv}À ŸÀ , D }u‰v]• À}oµŸ}v]Ì]vP Z }Œl( }Œ t
»ØßãÜáÚ ÂåÚÔáÜíÔçÜâáæ çâ µèÜß× âááØÖ
¸àãâêØåØן Ôá× ¸áÚÔÚØ× ÊâåÞãßÔÖØæ
+X P D Q U H V R X U F H L V W K H P R V W DL QP SV RZ HU UW VD QW WR SG LD O\ OW DR U G I RD U\ J WH KQ HU D O T X
V X F F H V V I X O J U JR DZ QW L K] D R7R WI L DH R Q \ V R
X U EH H
K D O I R I W K H + 5 G H S D U W WP HL QP HW IDR QU G
W K H V P R R W K R Q E R D U G L Q J R I HP RP SU OH R L\ PH SH RV U DW QD GQ W D F W L Y L W L H V % \ F K
U H V R O Y L Q J D O O W K H L U T X H U L H V D Q$ GV VK LH VO WS DL Q WJ W HK PH SP O OR H\ HD HU VQ F D QG J JH UW RZW K H
L Q WJK DH Q RL ] UD W L R Q L V W K H K D O O P D U NH RD IV D L, Q O W \ NJ RH RH GS V + HX P DS OQ R \ H H V X S G D W H G R
& D S L W D O 0 D Q D J H4P DH Q G WL O VH
S OD QD W DI OR OU P LQ
D RQ GH D W W H Q G D Q F H D Q G D O O R Z V W K H P
F O R X G E D V H G + 5 V R O X W L R Q E X L O WW ZL PW HK Ru W KV H U HP TS XO HR V\ WH H DV W LW QH PQ LG QD GQ F
H U H
, W Z D V L Q F H S W H G Z L W K D P L V V L R Q KW HR O ES XG LH OV GN FW RLQ FQN HFW VH IGR U
L V V X H V W K H
H P S R Z H U H G D Q G H Q J D J H G Z R U N S O D F H V , W K H O S V + 5 W H D P V
Z L W K E R W K D G P L Q D Q G V W U D W H J L F 4 WD DQ VG NR OV XH F 7, KW O 4 HS DV UQ VR G7R YO XL HG F
KH OV H LV QV W KX HL OW SL VY HW R P
D Q G XI UV LH HU
Q G O \ 7S KO HD WV RI RO UX PW L R Q Ru H U VH P DS O R \ SH RH V L DE WO WH H Q G D Q F H Z K L O H H O L
+ 5 U H T X L U H P H Q W V 7D D FO UH RQ VWV P& DR QU DH J + H5P D H
Q \ W FR
P P R Q V7 KX HU I LD GF H DV E
H K L Q G W K H V R
3 D \ U R O O D Q G ( [ S H Q V H V R Q R Q H L Q WJ LH YU HI D DF QH D LO QW RH QU HQ D WR LR YO H
W R % L R P H W U
V \ V W H PJV D WQ L R] DR $ WU
PL LR GQ V W W K H & R Y L G S
6 H H L Q J W K H * D S L Q + 5 6 H U Y$ LG FG HU
VVD QXG V L' HQ FJ L VG XL FQ KJ DW WR W
H Q G D Q F H V \ V W H P V U
W K H * D S
W R X F K L Q J D F R P P R Q G H Y
L F H F D Q E H Y
& K D \ D Q 0 X N K R S LDV G & WK R\ KD H) \ R
X QD GQ H& GU
( 2 R I 4 D Q G7R OXH F
K O H V V D F W X D O O \ L Q F O X G H V
4 D Q G: OK H Q & K D \ D Q G H F L G H G W R H Q W HV UR O LXQ W L R
Q V W R W U D F N D W W H Q G D Q F H
H Q W U H S U H Q H X U V K L S K H O D X Q F K H GH DP QS O HR P\ SH OH R V \ HW HR EW HR QX H F¿ KW D
Q \ F R P P R Q V X
S O D W I R U P7R 3 HS LU WN N F K[ W K H V R O X W L R Q W ZK H QD F KF HX U D F \ R I7 KP UH RD XV JX KU H4 7RP DXH QFQ GK W O H
V V
D S S U R D F K H G + 5 VJ RD IQ GL ] Lu D WH LU RH Q VW RW UK H W\ KW HD OE NU HD GQ G L V Ru H U L Q J V L J Q L ¿ F D Q W
D E R X W W K H L U W U X H S D L Q S R7 KL QH W\ DE QR WH KQ GH PW SRO R H \ QH GH V+ 5 D WQ GR R WO K H + 5 W H D P V
Z D Q W H G W R N Q R Z L I 3 H U N N [ F D Q S U R Y L G H D Q + 5 W R R O W K D W
Z R U N H G V H 7 DKP H O\ H V DV LO G\
W K D W H P S O R \ H$ HG D ESH WQ LH Q¿ JW WV H ZR HI & UX 5 HO P : W RX WU NH L
Q J
O L N H Y L W D P L Q V J R R G W R K D Y H E X W D Z H O O I X Q F W L R Q L Q J + 5 W R R O
Z D V W K H S D L Q N L O O H U D 7 PK XD VW L KV D ZY KH 7H K QH W
KD H U\ H QD H RH IG IHR GF X V I R U 4 D Q G O H L V D G
& K D \ D Q V D Z W K H J D S D Q G G H F L G H G FW OR LHD QG WG VU H DV GV D WS WK H W VR D WP HK H X S F R P L Q J F
: K H Q W K H S D Q G H P L F 4V DW QU GX OF HN O D XV QW F K\ H
& K D \ D Q D Q G + L P D Q V K X 2 Q F RZQ Q& ( H2 F WD QH GU H& P7
R W H W U D F N L Q J D Q G W D V N P D Q D J H
V H U H Q G L SD LQ WG R + X LV PO D\
Q V K X K D G I D F H G W V UL PD LF ON D WU K
H Z R U N R I H P S O R \ H H V
G L V V D W L V I D F W L R Q Z L W K W K H + 5 W R R O V L Q K L V S U H Y L R X V
R UJ D Q L ] D W L R Q V + L P D Q V K X K D G E H H Q0 RD U WH RH YF WH KL UH FD XO VOW WR PK HU UR XV JX KS RS XR WU W S U R Y
K L V FD7 UK H H\ UG L V F X V V H G W K H L UG H D O ZL L] KW HLG KJ
KH O D\ F WK DR OW NK H GU
D E R X W E \ D O O F O L H Q
W K H \ K D G F R P S O H P H Q W D U \ V N L O O V UD HQ DG V GR HQ FV L IG RHU G S WU RH I VH WU HD QU FW H 4 RD YQ HG UO HR W K H
W R J H
W K H U
4 D Q G O H L V D I H H G E D F N G U L Y H Q F R P S
7R S 1 R W F K 6 R O X W L R Q V
I U R P D O O V W D N H K R O G H U V W R H Q V X U H
L P S R U W D Q W W R W K H F X V W R P H U V D W
4 D Q E R W $ , & 4K D QW EER RW V
H U Y H V DV V
H D F% KH QH H P S¿ WO R L Q\ HJ H %
R W K ( P S O R \ H U V D Q G ( P S
D V V L V W D Q W W R W D N H F D U H R I W K H L$ UX W+ 5R PT DX WH UL RL HQ
V , W D X W R P D W H V W K H
Z Z Z L Q V L J K W V V X F F H V V F R P
0 D\ _
ÄÔá×ßØ Üæ ÕèÜßç Ôæ Ô
àâ×èßÔå Ôá×
ØëçåØàØßì ØëÜÕßØ
æâßèçÜâá Ùâå »Åæ
ßââÞÜáÚ çâ ×ØßÜéØå çÛØ
áØëç ÚØáØåÔçÜâá
ØëãØåÜØáÖØ çâ çÛØÜå
çØÔàæ¡
4 D Q G O H D O V R P R G L ¿ H G L W V F R O O D E R
L V P R U H V X L W H G I U R P D U H P R W H Z R U
V W D U W H G F R P L Q J E D F N W R Rv F H L W
D W W H Q G D Q F H W R H Q V X U H W K H U L V N R
) R U + 5 W H D P V D Q G S U R I H V V L R Q D O V U
E H T X L W H F K D O O H Q J L Q J L Q W K H L Q L W
Q R U P D O 5 QH RP ZR W H Z R U N L Q J L V J L Y L Q J W
W R W K H + 5 + L 5Q GO XH VD WG U H\
U V D U H H P E U D F L
W H F K Q R O R J L H V D Q G W R R O V W R E R R V W
S U R G X F W L Y L W \ R I H P S O R \ H H V E H F D X V
S H U V R Q W R S H U V R Q L Q W H U D F W L R Q
0 D N L Q J 6 R O XHW , LQR WQ X 0L RW UL Y H D Q G & R Q ¿ J
6 K D U L Q J K L V Y L H Z V R Q W K H L P S D F W R I W K H F X U U H Q W S D Q G H P L F R Q
4 D Q G O L V F R Q W L Q X R X V O \ L P S U R Y L Q
W K H + 5 0 & K D \ D Q P H Q W L R Q V W K D W + X P D Q 5 H V R X U F H V
P R U H Q W X L W L Y H D Q G F R Q ¿ J X U D E O H
0 D Q D J H P H Q W L V R Q H R I W K H V H F W R U V Z K L F K L V L Q G L U H Q H H G R I
F R P S D Q \
R Q H R I W K H Y U \ I H Z + 5 W H
D X W R P D W L R Q W R V K L I W W K H H P S O R \ H H V D Q G Z R U N L Q J
, Q G L D Z7H F K & DR I R XZ QK LG FH KU
L V H V V H Q W L D
S U R I H V V L R Q D O V I U R P P X Q G D Q H D Q G U H S H W L W L Y H W D V N V W R P R U H
7H F K F R P
S D Q \
V W U D W H J L F R Q H V 3 D Q G H P L F K D V E U R X J K W I R U Z D U G W K H Q H H G I R U
D X W R P D W L R Q D Q G W H F K L P S O H P H Q W D W L R Q L Q W K H + 5 G H S D U W P H Q W
+ L P D Q$ VJK JXD U Z D O & R I R X2 Q G HU UL Y DH VG W & K7
H
R I JR DU
Q L ] D W L R Q V W K D W F D Q E H Q H ¿ W E R W K H P S O R \ H U V D Q G
E D F N E R Q H D V I H D W X U H U H T X H V W V D U
H P S O R \ H H V VL J Q L ¿ F D Q W O \
L Q R U G H U W R P D N HW4 DK QH G VO RHO XV WK L SR VQ QE
H
U H O H D V H V H Y7 KU H\ S UZ RH GH XN FV W U R D G P D S L
0 R U H R $ YU HW UL ¿ F L D O , Q W H O O L J H Q F H $ , ( P S O R \ H H 6 H O I
D O O F X V W R P H U V D Q G W K H \ F D Q Y R W H
6 H U Y L F H ( 6 6 & $ SX SV OW LR 7U FP DL QV FWH N GL Q
J 6 \ V W H P V
S U L R U L W L ] Z K D W W K H \, WZ D LQ VW D V YK HL U S \ S
H
$7 6 / H D U Q L Q J 0 D Q D J H P H Q W 6 \ V W H P V / 0 6 D U H V R P H R I
W U D V S D U H Q W S U R F H V V D Q G V R P H W K
W K H V R O X W L R Q V D Q G W H F K Q L T X H V E H L Q J X V H G E \ + 5 V L Q
F X V W R P H U V J H W W L Q J Y L V L E L O L W \ L Q W
F R P S D Q L H V Z K L F K D U H Z L7 QK HQ L XQ VJ H W RK I H
W D O H Q W Z D U
D Q \ S R L L Q W L P H
V X F K W H F K Q R O R J \ J LD VQ L K] HD OW SL R QJ V W SK UH R RY LU
G H D
F R Q G X F L Y H Z R U N H Q Y L U R Q P H Q W D Q G P X O W L S O H J U R Z W K
6 D W L V ¿ G & O L H Q W H O H
R S S R U W X Q L W L H V W R S H R S O H E D V H G R Q W K H L U V N L O O V H W V D Q G
D V S L U D W L R Q V F R P P X Q L F D W H D Q G H Q J D J H Z L W K W K H P Hv F L H Q W O \
³ 2 Q H W K L QHJ D WO KO D\ W O L, N UH G I U Z H V W D
D Q G V W U H D P O L Q H W K H L U S D \ U R O O D W W H Q G D Q F H S H U I R U P D Q F H D Q G
L K D W Z H K D Y G L VQ WJ D FU DW QHG GL G RD Q , EW HR VL DV UG
R W K H U U H O D W H G S U R F H V V HV W R H Q V X U H W K H \ I H H O F D U H G I R U
F R V W H ü H F W LR YQ HP HD Q WG I UQ LY HL HQ GX O V \ L QD JV Z H
S D S H U O H V V P H W K RG G FR DO QR GJ L\ G DR W RH VE R, WD U
: L W K W K H D G R S W L R Q R I W K H V H W H F K Q R O R J L F D O D G Y D Q F H P H Q W V Q R W
H D V \ W G R SQ HE R S OU
H D V Z F D Q D F F H V V
R Q O \ D U H W K H H P S O R \ H H V K D S S L H U D Q G P R U H S U R G X F W L Y H D W
4 Q G O² H 3 ´ L \ D Q N D 6 K D U P D 6 H Q L R U ( [ H
Z R U N E X W W K H \ D U H D O V R J U R Z L Q J I D V W H U D V S U R I H V V L R Q D O V
5 H V R X U F H5 H W' -D7
L O U 3 Y W / W G
( P E U D F L Q J 1 H Z7H ' FL JK LQ WR DO OR J L H V W R % R R V W (v F L H Q F \
³ , Z R X O G O L N H W R W K D Q N 4 D Q G O H W R
W K H 3 H U I R P D Q F H 0 D Q D J H P H WH 6 \ V W
4 D Q G O H L V F R Q W L Q X R X V O \ L P S U R Y L Q J W R D G G U H V V W K H H Y R O Y L Q J
L Q K H L Q G X V W KU D\ QI R U \ PH D U V 5 L J K W Q
U H T X L U H P H Q W V: K RH I Q F XW VK WH R SP DH QU GV H P L F V W U X F N O D V W
K D Y H W K H L J K S O D I R UHP WI RK UH R X U S
\ H D UD Q G P R V W F R P S D Q L H V K D G W R P R Y H W R D U H P R W H V H W X S
S H I R U P HQ DF WH M * RU
E W² K. LD UQ NW \ KR LXN D´ 3 U D V
R Y H U Q L J K W L W O D X Q F K H G U H P R W H W U D F N L Q J D Q G W D V N
6 H Q L R U + 5 0 D3 UQ RD FJ KH UQ W
P D Q D J H P H Q W P R G X O H V W R E H W W H U W U D F N Z R U N R I H P S O R \ H H V
_ 0D\ Z Z Z L Q V L J K W V V X F F H V V
,]o]u š• /X z
>µÀ DŒl
K
_ 0D\ Z Z Z L Q V L J K W V V X F F H V V
D•šŒ }–• /v•]PZ š•
, P S R U W D Q F H
' L Y H U V L W \ ( T X
D Q G
, Q F O X V
L R Q
L Q : R U N S O
'
D J H V U D F H V H W K Q L F L W L H V F X O W X U D O E D F N J U R X Q G V O D Q J X D J H V
L Y H U V H Z R U N S O D F H V L Q F O X G H H PO SL OP R L W\ H HZ VK R I U DR SP S OD L EH UV R DGQ G \ R X P D \ P
V S H F W U X P R I G H P R J U D S K L F D Q G SF DK LQ O SR UV R YS LK GL HF DO Q
H [ W U D R U G L Q D U \ S
G Lu H U H Q F H L Q F O X G L Q J E X W Q R W O L P L W H G W R J H Q G H U V
y ' R H V W K H S R V L W L R Q U H D O O \ U H T X L U
L G H R O R J L H V V H [ X D O R U L H Q W D W L R Q PS D K \\ VQ LR FWD O KD YQ HG W F KR HJ Q GL HW JLU YH H
\ R X U H O
D E L O L W L H V D Q G V R F7 LK RH EF RH Q RH P¿ WL FV V W RD G KW LDG XYQ VLH QW VJ K
D Y H D Q R S S R U W X Q L W \ W R
D G L Y H U V H Z R U N H Q Y L U R Q P H Q W L V W K D WY H L QH [ GS LH YU LLG HX QD FO HV R ZUL W K
H L Q W H O O L
G Lu H U H Q W Y D O X H V H [ S H U L H Q F H V V N L O O V S H U V S H F W L Y H V D Q G
L Q V L J K W V F D Q O H D G W SR U JR U¿ HW D DW EQ HL GU O
LS W y U \ R+ LG UX HF W I RL UY L SW R\
W H Q W L D O D V V H V V W K D
W H D P P R U D O H
L Q W H U Y L H Z T X H V W L R Q V R U U H V X O W
H [ D P S O H V E H O R Z
( P S O R \ L Q J S H R S O H I U R P D Y D U L H W \ R I E D F N J U R X Q G V D O O R Z V
\ R X W R G U D Z R Q D Z L G H U D Q J H R I L Q Q‚
R ' YH DV WF LU YL HE H L GK HR DZ V\ R EX U DR FD KGL HUY H G D J R D
D S S U R D F K H V W R V R X Q G G H F L V L R Q V D Q G D E H W W H U F R Q Q H F W L R Q
E H W Z H H Q W K H O R F D O W R J O R E D O F R P‚
P X( [ QS LO WD LHQ V D \ RW XL PV H U\ RY HX K ZD KG LFW KR
E H F U
E R R V W V \ RV X U H ES UX DW QDG W
L R Q
S U R E O H P
% H O R Z D U H V R P H V X J J H V W L R Q V I R U U H F+ UR XZ L GW RL Q\ RJ X P HZ RW UK NR GX VQ GD HV U Z HS UO HO V
V X U
D V H Q V X U L Q J W K D W Z K H Q \ R X K D Y H D G L Y H U V H Z R U N V S D F H L W
D F W X D O O \ L V L Q F O X V L Y H D Q G H T X L W D‚
E+ ORH Z VG R H\ RP XS OL R Q \ WH H UV D IFH WH OZ L W K F R Z R
Y D O X H G D Q G Z
D Q W W R V W D \
S H U V R Q D O L W L H V D U H G Lu H U H Q W I
5 H F U X L W L Q J 0 H W K R G V
6 K D U H D Q L Q F L G H Q W Z L W K D F R Z R
\ R X G K D Q G O H G G Lu H U H Q W O \
y 3 R V W M R E D Q Q R X Q F H P H Q W Z K H U H L G H D O F D Q G L G D W H V D U H
O R R N LVQ JX Q , H W
K L F D O D Q G G L V F U L P L Q‚
D ' WH RV U F U\ LW ER H K\ LR UX HU RD UF W QL RW Q
V W K D W G H
K L U H V R P H R Q H E H F DX UV DH F RH I WD JK H L UH W J FH QO EG HXH DWU
GH U V K L S "
\ R X F D Q S X U S R V H O \ S R V W Z K H U H \ R X F D Q U H D F K D G L Y H U V H
F D Q G L G D W H S R R O
‚ $ U H \ R X O H W W L Q J D S U L R U ¿ U L Q J
G H W H U U H Q W I U R P K L U L Q J D Q D S S
y + D Y H J H Q HG XH WU
U D O M R E G H V F U L S W L R Q VK D, YQ HV W E H DH GQ RZ IU RV D Q \ JLI QX OJ O \ W H U P L Q D W
³ + H Z L O O O H D G W K H P D U N H W L Q J W H D PF R´ P XP VL HW \ WR HX G R PU D \ E H D Q R Q YV L
R O H Q
W K H \ W7 K H P O D Q J X D J H \ R X X V H Z L O O K DDY OH V SR R W KH HQ WS RL DV OV L
E L O L W \ R I E H L Q J
H P S O R \ H H V R S W R X W R I D S S O \ L Q J R U FH RQ QY YL LV FL WR QH G W K H P V H O Y H V L Q
W K H U R O H
‚ $ U H \ R X S D V V L Q J R Q S H R S O H Z L W K
y 1 R W L F H O L P L W D W L R Q V , I D M R E G H V FR UL SM WR LE R MQ 7X KF PH DS UO LHO QVJ F" RI RX UO G E H Y D O L G U
H [ S H U L H Q F H L Q D V S H F L ¿ F U R O H R U DU VD SL HV FL L Q¿ JF D G FH KJ LU OH GH R LU W F ZD LU OL OQ J I R U D
‚
‚
Z Z Z L Q V L J K W V V X F F H V V F R P
0 D\ _
‚
‚
‚
‚
‚
‚
: K H Q U H Y L H Z L Q J U H V X P H V Q R W L F H L I D S S O L F D Q W V Z L W K
H W K Q L F Q D P H V D U H K D Y L Q J V N L O O V R Y H U O R R N H G
$ U H \ R X U H M H F W L Q J F D Q G L G D W H V G X H W R F X O W X U H ¿ W J X W
I H H O 7R L Q J H" Q
V X U H W K H U H D U H Q R E L D V H V D U W L F X O D W H
V S H F L ¿ F U H D V R Q V I R U Q R W K L U L Q J D F D Q G L G D W H
' R \ R X F R Q V L G H U W K H L U D S S H D U D Q F H D V X Q S U R I H V V L R Q D O "
: R X O G \ R X Q R W F R Q V L G H U K L U L Q J V R P H R Q H E H F D X V H
W K H \ K D Y H W D W W R R V H Y H Q L I W K H \ D U H Q R Q Ru H Q V L Y H "
' R \ R X Q R W I H H O F R$ PIIUR LU F$ WD PDQ HEU OL HF D KQ LU L Q J
R U % O D F N H P S O R \ H H V Z K R Z H D U W K H L U Q D W X U D O K D L U
D I U R E U D L G V O R F V H W F E H F D X V H \ R X G H H P L W D V
³ X Q U XO Q\
S U R I H V V L R Q D O X Q N H P S W ´ "
+ D Y H V W U X F W X U$ HV GN LF QD WQ GH LU GY DL HW ZH V W
K H V D P H
V H W R I T X H V W L R Q V
‚
& R P S D Q \ , P D J H ± , I \ R X K D Y H D Z H E V L W H D Q G
S U R P R W L R Q D O P D W H U L D O Z L W K G L Y H U V H U H S U H V H Q W D W L R Q W K D W
P D \ K H O S M R E V H H N H U V H Q Y L V L R Q W K H P V H O Y H V Z L W K \ R X U
F R P S D Q \
+ L V W R U \ 0 R Q W K * D : \ R 3P UH LV Q G + HL V0 RW QR WU \ K
0 R Q W K H W F
, Q D G G L W L R Q W R L P S O H P H Q W L Q J S U D F W L F H V W R F U H D W H D G L Y H U V H
Z R U N H Q Y L U R Q P H Q W \ R X Z D Q W
W R P D N H F H U W D L Q \ R X G R Q
y $ O O R Z H P S O R \ H H V W L P H Ru W R K R Q
S D U W L F L S D W H L Q S H UVI R LU PPS DH WU LD YW HL YL QH F WO RX V L R Q , W
K O G D \ V
G H V L J Q I R U D J H Q X L Q H O \ I D L U $ DQ G Z H O F R P L Q J H Q Y L U R Q P H Q W
R UJ D Q L ] D W L R Q F D Q E H G L Y H U V H E X W W R W U X O \ E H L Q F O X V L Y H P H D Q V
y 0 J D ] L Q H V U H D G L Q J P D W H U L D O V D U
Y D O X L Q J D O O I D F H W V R I L G H Q W L W L H V D Q G Y R L F H V
U H O H Y D Q W W R L Q G X V W U \ D Q G R U G
& UH D W L Q J D Q ( T X L W D E: OR HU ND Q( QG R Y Q, LQ PUH F OQ XW V
L Y H
y 9L V X D O V R Q W K H F R P S D Q \ Z H E V L W H
V K R Z L Q J W K H
G L Y H U V L W \
y ) D L U S D \ V F D O H
y
‚
y 9D O X D O Y R L F H V L Q P H H W L Q J V R U
$ O O J H Q G H U V D O O U D F H V H W K Q L F L W L H V D O O D J H V H W F P D N H
Q H Z V W U W H J L W R U H D F K J R D O V
W K H V D P H S D \ I R U H T X D O W L P H D W Z R U N D Q G
U H V S R Q V L E L O L W L H V
y : K H H O F K D L U D F FH
V V L E O H I D F L O L W \
( T X D O D F F H V V W R R S S R U W X Q L W L H V
y * H Q G H U Q H X W U D O U H V W U R R P V
‚
$ O O J H Q G H U V D O O U D F H V H W K Q L F L W L H V D O O D J H V H W F K D Y H
y + D Y H F R Q V H T X H Q F H V I R U K D U D V V P H
D Q H T X L Y D O H Q W F K D Q F H I R U S U R P R W L R Q
G L V F U L P L Q D W L R Q
y <R X GWR Q L
P S R V H \ R X U F X O W X U D O E H O L H I V R Q H P S O R \ H H V
7 K H D E Y H P H W K R G V D U M X V W D I H Z
D Q G U H V S H F W R W K H U S H U V S H F W L Y H V O L I H V W \ O H V Y D O X H V D Q G
G L Y H U V H F X O WJ DX QU L H] DL WQ L\ R QX U Z KR LU
F K D O O
F X O W X U H V
P R U H W K D Q F R P S H W L W L Y H D Q G S U R ¿ W
D Q H Q Y L U R Q P H Q W Z L W K Y D U \ L Q J E D F N
y * R E H \ R Q G D F N Q R Z O H G J L Q J W K H U H P D \ E H S H R S O H Z K R
F K Q F H W R E H [ S R V H G W R Y D U \ L Q J S
S U D F W L F H W K H L U U H O L J L R Q R U V S L U L W X D O L W \ G X U L Q J W K H G D \ D Q G
D F V R W FKX HO UW X U H V D Q G G L V F R Y H U Q H
F U H D W H D G H V L J Q D W H G PV HS GD LF WH D IWR UH W RKU H
P W R S U D \
F R Q G X F 7E KX L VL QH HQ VU LF
K L Q J H [ S H U L H Q F
R E V H7U KY LH V Z L O O H Q F R X U D J H W K H P W R E H W K H P V H O Y H V L Q
L Q Y R O Y H G E H P R U R S H Q W R W U H D W L
W K H Z R U N S O D F H
G Lu H U H Q W I U R P W K H L U V Z L W K U H V S H
S U R I H V V R Q D O D Q G S H U V R Q D O O L I H
y $ F N Q R Z O H G J H F R P P H P R U$ VD LW DL QY H P R Q W K V O L N H
$ P H U L F D Q D Q G 3 D F L ¿ F , V O D Q G H U + H U L W D J H 0 R Q W K % O D F N
_ 0D\ Z Z Z L Q V L J K W V V X F F H V V
:}Zv µ• Ÿv
K v}µvŒ
&
doP vš
. + , + / % * # /! / ! 0/ / ) ! * 0 / * . + ) + 0 %! *. 1 # % 0 ) ! * 0 ‰ % ! * %
_ 0D\ Z Z Z L Q V L J K W V V X F F H V V