Edição de Julho e Agosto 2021
Edição de Julho e Agosto 2021
Nºs 277 e 278
Edição de Julho e Agosto 2021
Nºs 277 e 278
COMUNIDADEJaneirasARMINDO ALVESDevido à Pandemia, nãonos foi possível fazer a últimaentrega da recolhadas Janeiras 2020.Quando nos foi possível, fizemosquestão em entregar o montante estipuladopessoalmente. Foi em Maio,que conhecemos o Tomás, um meninoque fará seis anos em Dezembro, oqual necessita de ajuda para melhoraro seu dia-a-dia.Aos dois anos e meio foi-lhe diagnosticadauma doença muito rara que nãotem cura. Existe apenas terapias paramelhorar a sua autonomia.O sistema de saúde português ajudaum pouco, mas não é suficiente paraas necessidades do Tomás. Se os paistivessem mais ajudas, seria possívelele ter mais horas de terapia com outrosmétodos, onde a evolução poderiaser mais rápida.Como a doença é muito rara, os paisvão aprendendo no dia-a-dia, a vivercom a doença do filho. Existempoucas crianças com a síndrome doTomás, pois no mundo só existem150 casos, principalmente nos EstadosUnidos.A síndrome da duplicação MECP2,do Tomás, consiste na produçãode células duas vezes mais, do quenuma pessoa normal. Esta doença,afecta principalmente rapazes.8Lusitano de Zurique - Julho/Agosto 2021 | www.cldz.eu
Casa do BenficareabriuCOMUNIDADESA V MARIA DOS SANTOSDia quarto de Junho de doismil e um, a casa do Benfica emLenzburg reabriu a sua porta,para celebrar finalmente asboas-vindas, aos seus sócios eclientes habituais.Este primeiro serão tinhacom proposta gastronómica,camarão à descrição.Como portugueses que somos, nãopodia faltar a animação musical quefoi da total responsabilidade do músicoAbel Fava.As mesas estavam estrategicamentearrumadas com a distância impostapelas normas do Covid 19.A decoração discreta, mas com requinte,recebia-nos com simplicidade,característica conhecida desta casado Benfica.Pontualmente às 19h a cozinha começavaa servir um pequeno aperitivocomposto de pasta de atum, azeitonas,pão com alho e mexilhão que entreteveos presentes, até chegar o camarãocozido.Abel Fava animou e muito bem o serãocom a música portuguesa e o maisoriginal e bem-sucedido, foi a iniciativados “discos pedidos” que conquistouo público presente. “Você pede eutoco”.Uma excelente filosofia, para agarrar opúblico e fazer uma noite inesquecíveldeste serão.Não se podia dançar, mas todos se deixaramembalar pelas melodias; aquelasque nos ajudaram a ultrapassara juventude com alguma rebeldia e asmais recentes da música popular.Houve momentos que até as cadeirastinham vontade de bailar.Confesso que há muito, muito temponão via uma comunidade tão unida,tão participativa, e tão animada.Não faltaram sorrisos e gestos deagradecimento à Casa do Benfica,confirmo estarmos felizes e que precisávamosdeste convívio, para nos sentirmosvivos.Acredito, aliás, quero acreditar que asportas fiquem abertas e que possamosesquecer o pesadelo de tantos meseslonge das nossas tradições.Temos uma responsabilidade acrescida;fazer renascer a nossa cultura.O desafio começou, temos agora queo agarrar e desenvolver, com novasideias.O grupo das 100 pessoas que estiverampresentes neste serão, contribuíramindiscutivelmente para que a casado Benfica, acredite que tem possibilidadesde continuar o trabalho que disponibilizouquando da sua abertura.Somos valentes e queremos estar aquirepresentando as nossas cores e a nossacultura.Temos tudo para acreditar que estapandemia, foi, é, e será um trampolimpara um novo reinício.Lusitano de Zurique - Julho/Agosto 2021 | www.cldz.eu9
- Page 1 and 2: LUSITANOdeZURIQUE[ JULHO-AGOSTO 202
- Page 3 and 4: EDITORIALVacinas “obrigatórias
- Page 5 and 6: MEMÓRIAAconselhamento e informaç
- Page 7: PORTUGUESESRESIDENTES NO ESTRANGEIR
- Page 11 and 12: COMUNIDADEBoas Férias ComunidadeA
- Page 13 and 14: CRÓNICATimor e a viagem ser de tr
- Page 15 and 16: EFEMÉRIDEJuramento de Bandeira 1º
- Page 17 and 18: — Dê-me um eurinho, se faz favor
- Page 19 and 20: ENTREVISTAadaptar as novas geraçõ
- Page 21 and 22: JUL/AGO2021Frau Gerolds Garten. Ger
- Page 23 and 24: Saloia da MalveiraCULTURAV ALICE VI
- Page 25 and 26: Legalização da canábis em Portug
- Page 27 and 28: CRÓNICAA indústria de falsificaç
- Page 29 and 30: ESPECTÁCULO“Coisas Simplesde Zez
- Page 31 and 32: FériasCULTURAPalavras CruzadasV PA
- Page 33 and 34: MEMÓRIAMorreu o NenoFiquei triste!
- Page 35 and 36: Julho/Agosto 2021Feriados e Datas C
- Page 37 and 38: CULTURAAis-de-chuva dos meus OlhosD
- Page 39 and 40: PUBLICIDADEA frescura e variedadedo
COMUNIDADE
Janeiras
ARMINDO ALVES
Devido à Pandemia, não
nos foi possível fazer a última
entrega da recolha
das Janeiras 2020.
Quando nos foi possível, fizemos
questão em entregar o montante estipulado
pessoalmente. Foi em Maio,
que conhecemos o Tomás, um menino
que fará seis anos em Dezembro, o
qual necessita de ajuda para melhorar
o seu dia-a-dia.
Aos dois anos e meio foi-lhe diagnosticada
uma doença muito rara que não
tem cura. Existe apenas terapias para
melhorar a sua autonomia.
O sistema de saúde português ajuda
um pouco, mas não é suficiente para
as necessidades do Tomás. Se os pais
tivessem mais ajudas, seria possível
ele ter mais horas de terapia com outros
métodos, onde a evolução poderia
ser mais rápida.
Como a doença é muito rara, os pais
vão aprendendo no dia-a-dia, a viver
com a doença do filho. Existem
poucas crianças com a síndrome do
Tomás, pois no mundo só existem
150 casos, principalmente nos Estados
Unidos.
A síndrome da duplicação MECP2,
do Tomás, consiste na produção
de células duas vezes mais, do que
numa pessoa normal. Esta doença,
afecta principalmente rapazes.
8
Lusitano de Zurique - Julho/Agosto 2021 | www.cldz.eu
Change language